Значення "tengkolok" у малайська словнику

ВИМОВА TENGKOLOK У МАЛАЙСЬКА

tengkolok

ЩО TENGKOLOK ОЗНАЧАЄ У МАЛАЙСЬКА?

Тенгколок

Tengkolok

Тенгколок, також відомий як голова, голова, голова, голова та голова, є типом традиційного малайського головного убору, одягненого чоловіками. Тенгколок виготовлений з довгої плетінкової тканини, складеної та прив'язаної до певного стилю. У сучасні часи трупи більш широко використовуються в урочистих церемоніях, таких як роялті, відвідування королівських церемоній, а також наречених під час весілля.

Tengkolok, juga dikenali sebagai destar, setanjak/tanjak, bulang hulu dan setangan kepala, merupakan sejenis alas kepala tradisional Melayu yang dipakai oleh golongan lelaki. Tengkolok diperbuat daripada kain songket panjang yang dilipat-lipat dan diikat dalam gaya yang tertentu. Pada zaman sekarang, tengkolok lebih banyak dipakai dalam majlis-majlis yang penuh adat istiadat, misalnya oleh kerabat diraja dan para hadirin dalam majlis istiadat diraja, dan oleh pengantin lelaki ketika majlis perkahwinan.

Визначення tengkolok у малайська словнику

плащ 1. sj head cover, headband, headband, headdress, tanjak; ~ для невисокого оголова; 2. накриває головним покривом або покривалом, одягненим жінками; Зчеплення носиться на голові: без головки не ~.

tengkolok 1. sj kain penutup kepala, bulang hulu, destar, setangan kepala, tanjak; ~ alang destar yg lilitnya rendah; 2. sj kain penutup kepala atau selubung yg dipakai oleh wanita; bertengkolok memakai tengkolok: kepala yg gondol tidak ~.

ПЕРЕКЛАД TENGKOLOK

Дізнайтесь, як перекласти tengkolok на 25 мов за допомогою нашого малайська багатомовного перекладача.

Переклад слова tengkolok з малайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tengkolok» в малайська.

• Перекладач з малайська на китайська: 头饰
• Перекладач з малайська на іспанська: tocado
• Перекладач з малайська на англійська: Headdress
• Перекладач з малайська на гінді: साफ़ा
• Перекладач з малайська на арабська: غطاء للرأس
• Перекладач з малайська на російська: головной убор
• Перекладач з малайська на португальська: mantilha
• Перекладач з малайська на бенгальська: পাগড়ি
• Перекладач з малайська на французька: coiffure
• малайська: tengkolok
• Перекладач з малайська на німецька: Kopfschmuck
• Перекладач з малайська на японська: かぶりもの
• Перекладач з малайська на корейська: 머리 장식
• Перекладач з малайська на яванська: headdress
• Перекладач з малайська на в’єтнамська: mũ
• Перекладач з малайська на тамільська: தலை பாகை
• Перекладач з малайська на маратхі: शिरोभूषण
• Перекладач з малайська на турецька: headdress
• Перекладач з малайська на італійська: copricapo
• Перекладач з малайська на польська: fryzura
• Перекладач з малайська на українська: головний убір
• Перекладач з малайська на румунська: frizură
• Перекладач з малайська на грецька: κόμμωση
• Перекладач з малайська на африкаанс: hooftooisel
• Перекладач з малайська на шведська: huvudbonad
• Перекладач з малайська на норвезька: hodeplagg

10 МАЛАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TENGKOLOK»

Дізнайтеся про вживання tengkolok з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tengkolok та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в малайська літературі.

Pakaian Melayu sepanjang zaman - Halaman 86

Berbagai-bagai jenis tengkolok boleh di- cipta dengan hanya meng- ubah lipatan dan ikatan atau disebut solekan ke- pada kain segi empat itu. Tengkolok yang dipakai oleh orang Melayu di Nu- santara merupakan hasil jelmaan kebudayaan ...

Abbas Alias, ‎Norwani Mohd. Nawawi, 2003

Rupa dan rupa gaya busana Melayu - Halaman 240

Tengkolok Bekas bertudung rapat untuk menyimpan tengkolok Tengkolok yang sajak dan hebat boleh diibaratkan sebagai sebuah arca yang dibina daripada 'kain nan indah,' lahir daripada tangan seorang seniman. Sesungguhnyalah ...

Azah Aziz, 2006

Pakaian cara Melayu - Halaman 224

Dendam Tak Sudah (meminjam solek 'tengkolok diraja' yang dipakai oleh DYMM Tuanku Abdul Halim Muazam Shah ketika baginda menjadi DYMM Seri Paduka Baginda Yang Dipertuan Agong) manakala orang kebanyakan memakai 'lilit ...

Siti Zainon Ismail, 2006

Analisis pilihanraya umum, 1990 - Halaman 25

Hal ini menjadi lebih rumit lagi apabila Presiden Semangat 46 Tengku Razaleigh Hamzah yang disarungkan sigah atau tengkolok ketika berada di Kota Kinabalu menjelang tiga hari sebelum pilihanraya dianggap menyokong Kristian.

Zakry Abadi, 1990

Songket: Malaysia's Woven Treasure - Halaman 58

The kain meja is, of course, a much larger square (105-120 cm) than the others. The tengkolok is normally only about 85-90 cm square while the saputangan varies in size but can be even smaller than the tengkolok — 45-90 cm square.

Grace Inpam Selvanayagam, 1990

Mahathir dalam Dilema Melayu - Halaman 230

Hal ini menjadi lebih rumit lagi apabila Presiden Semangat 46, Tengku Razaleigh Hamzah yang disarungkan sigah atau tengkolok ketika berada di Kota Kinabalu menjelang tiga hari sebelum pilihanraya dianggap menyokong Kristian.

Zakry Abadi, ‎Mahathir bin Mohamad, 1992

BERDIRI DI AKAR DIRI: Kritikan Sastera Melayu ...

Sejarah Melayu menyatakan bahawa setelah Seri Teri Buana menaiki takhta, suatu tengkolok khas dengan lima perhiasan dipakai oleh baginda. Tengkolok tersebut mempunyai nama misteri, Sis. Dalam ikonografi Buddha, tengkolok tersebut ...

Mana Sikana, 2013

The Malaysian monarchy

TENGKOLOK DIRAJA THE ROYAL HEAD-DRESS Di antara pakaian-pakaian kebesaran Raja-Raja Melayu ialah Tengkolok Diraja. Semenjak beberapa kurun lamanya Raja-Raja Melayu telah mmakai kain yang ditenun dengan sutera yang ...

Malaysia. Royal Album Publication Committee, 1994

The Circumstances of Malay Life - Halaman 80

Maka di-sisipkan keris terapang berulu gading ber- penongkok emas urai, sampir dan sarong sampai ka-buntut-nya semua- nya emas ; di-kenakau pula tengkolok bertelepok dengan benang emas atau tengkolok bersurat kalimah Arab, ...

Sir Richard Olof Winstedt, ‎Richard Winstedt, 1909

Papers on Malay Subjects: Life and customs: pt. 1. The ... - Halaman 80

Maka di-sisipkan kens tSrapang berulu gading ber- penongkok emas urai, sampir dan sarong sampai ka-buntut-nya semua- nya emas ; di-kenakan pula tengkolok bertelepok dengan benang emas atau tengkolok bersurat kalimah Arab, ...

Richard James Wilkinson, ‎Sir Richard Olof Winstedt, ‎Richard Winstedt