Значення "ablucja" у польська словнику

ВИМОВА ABLUCJA У ПОЛЬСЬКА

ablucja

ЩО ABLUCJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

промивання

Ablucja

Омріння - відбувається в різних релігійних системах фактичне або символічне ритуальне промивання тіла або його частин, культових предметів або жертовних інструментів. Обилення звичайно здійснюється з водою, рідше з вином або піском, можливо, з молоком. Спочатку це був один з способів усунення ритуальних домішок, присутніх у примітивних релігіях, ведицизмі, іудаїзмі, ассирійсько-вавилонських, єгипетських та єврейських релігіях, а також у індуїзмі та ісламі. З часом очищення також мали літургійне значення, наприклад, в елліністичних культах, в маніхействі або в християнстві.

Ablucja – występujące w różnych systemach religijnych rzeczywiste lub symboliczne obmycie rytualne ciała lub jego części, przedmiotów kultowych lub narzędzi ofiarniczych. Ablucji dokonuje się zwykle za pomocą wody, rzadziej wina lub piasku, ewentualnie mleka. Początkowo był to jeden ze sposobów usunięcia nieczystości rytualnej, obecny w religiach pierwotnych, wedyzmie, zaratusztrianizmie, religiach asyryjsko-babilońskiej, egipskiej i żydowskiej, a także w hinduizmie i islamie. Z czasem dokonanie oczyszczenia nabrało także znaczenia liturgicznego, np. w kultach helleńskich, w manicheizmie, czy chrześcijaństwie.

ПЕРЕКЛАД ABLUCJA

Дізнайтесь, як перекласти ablucja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ablucja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ablucja» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 沐浴
• Перекладач з польська на іспанська: ablución
• Перекладач з польська на англійська: ablution
• Перекладач з польська на гінді: स्नान
• Перекладач з польська на арабська: وضوء
• Перекладач з польська на російська: омовение
• Перекладач з польська на португальська: ablução
• Перекладач з польська на бенгальська: ডুব
• Перекладач з польська на французька: ablution
• Перекладач з польська на малайська: wuduk
• Перекладач з польська на німецька: Waschung
• Перекладач з польська на японська: 清めの水
• Перекладач з польська на корейська: 몸의 세 정식
• Перекладач з польська на яванська: wudhu
• Перекладач з польська на в’єтнамська: lể rửa tội
• Перекладач з польська на тамільська: உளூச்
• Перекладач з польська на маратхі: अभ्यंगस्नान
• Перекладач з польська на турецька: yıkanma
• Перекладач з польська на італійська: abluzione
• польська: ablucja
• Перекладач з польська на українська: обмивання
• Перекладач з польська на румунська: abluțiune
• Перекладач з польська на грецька: πλύσιμο
• Перекладач з польська на африкаанс: ablusie
• Перекладач з польська на шведська: ablution
• Перекладач з польська на норвезька: renselse

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABLUCJA»

Дізнайтеся про вживання ablucja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ablucja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Książka O Modlitwie Salat:

ablucja traci ważność. Za każdym razem po nadejściu czasu na salat powinien robić ablucję i do upłynięcia tego czasu może wykonywać każdy z ibadet. Aby mieć powód do usprawiedliwienia, który unieważnia ablucję, musi być on stale ...

Hasan Yavas, 2014

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 3

Ablucja, z łac. ablutio — umywanie, znany jeszcze u pogan obrządek religijny umywania ciała przed przystąpieniem do ofiar. W liturgjach kościoła katolickiego znane są ablucje trojakie: 1) ablucja głowy (capitilavium\ 2) ablucja nóg ...

Zygmunt Gloger, 1900

Słownik cywilizacji muzułmańskiej - Strona 9

Jako poeta i przywódca bractwa sufickiego kadirijja kazał się pochować obok swojego mistrza duchowego Ibn al-Arabiego. Ablucje. Przystępując do wykonywania obowiązków religijnych muzułmanin powinien być w stanie czystości rytualnej.

Yves Thoraval, 2006

Święta Warmia - Strona 101

oczątkowych oporów chłopstwa, była jednak, jak pisał ksiądz Walenty Barczewski, dobrodziejstwem nowoczesnym ABLUCJA Kolejną reformą gospodarczą warmińskiej wsi przeprowadzoną przez pruskie władze w latach ...

Szymon Drej, 2007

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 11

ablativus ablucja ogrodniczy „szczepienie mlodych roálin przez naciecie i poiaczenie galazek dwóch sasiadujacych ze soba roálin, bez oddzielania 1ch od roáliny matecz- nej": Ablaktowanie jest jedna z metod wykorzystywanych przy ...

Halina Zgółkowa, 1994

Gramatyka diakrytologiczna: studium ... - Strona 32

... ablatiwus, ablegier, ablucja, otrzymujemy: anarchoabakan, anarchoabakus, anarchoabandon, anarchoabazja, anarchoabazur, anarchoabazurek, anarcho- abcug, anarchoabderyta, anarchoabdukcja, anarchoabduktor, anarchoabdykacja, ...

Piotr Wierzchoń, 2004

Kiermasy na Warmii i inne pisma wybrane - Strona 93

ABLUCJA TACY I KOLĘDY Pod ablucją (Ablósung) rozumie się zamienienie na- turaliów, jak zboża, wosku, chleba, lnu, drzewa, torfu, które corocznie oddawano kościołowi lub sługom jego,, na pieniądze, które naprzód wypłacił bank rentowy ...

Walenty Barczewski, ‎Władysław Ogrodziński, 1984

Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 3

Abjuracja w rzeczach wiary znaczyła od- przysiężenie się czyli wyrzeczenie się błędów kacerskich, abjurawai — odprzysiądz się, wyrzec się. Ablucja, z łac. ablutio — umywanie, znany jeszcze u pogan obrządek religijny umywania ciała przed ...

Zygmunt Gloger, 1958

Na brzegu życia i śmierci: zwyczaje, obrzędy oraz ... - Strona 154

Nieraz rodzinie pomagają w tej obrzędowej ablucji sąsiedzi i osoby „znające się" na rzeczy. Obrzędowego 14 Zwyczaj ten jest obecnie praktykowany bardzo rzadko. Informacja A. P., L.P. z Robako- wa; J. K., A.K. z Gowina; F.K., S.S. z Nakli; ...

Jan Perszon, 1999

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

«rytualna ablucja u muzutmanów» (Lam 1939, 670). Z arab. J-i gusl «obmycie, ablucja; w prawie muzulmañskim: glówna ablucja rytualna, tj. obmy- cie catego ciala», rzeczownika odslownego od czas. J^b gasala «myé; dokonywaé ablucji» ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABLUCJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ablucja вживається в контексті наступних новин.

Zapomniane zwyczaje wielkanocne na Kujawach

Wierzono że ablucja zabezpieczy przed chorobami skóry, a dziewczętom pomoże zachować urodę. W kujawskiej tradycji wielkanocnej istniał zwyczaj ... «Gazeta Pomorska, Квітень 15»

5 pięć błędów, które popełniamy pod prysznicem

Chociaż taka ablucja ma dobry wpływ na nasze samopoczucie, wcale nie wpływa korzystnie na wygląd. W ten sposób osłabiamy naturalny płaszcz lipidowy ... «Wirtualna Polska, Лютий 14»

Ruszają na podbój Kosmosu - świat drży

Problem wydawał się istotny, dotyczył bowiem takich zagadnień, jak: modlitwa, na którą składa się ablucja jako część przygotowawcza, postawa modlitewna, ... «Wirtualna Polska, Травень 11»