Значення "agnacja" у польська словнику

ВИМОВА AGNACJA У ПОЛЬСЬКА

agnacja

ЩО AGNACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

спорідненість по чоловічій лінії

Agnacja

Агнєшка - своєрідний сімейний зв'язок в сімейному правлінні римлян, що виникає внаслідок спільного патріяу potestatis, на відміну від пізнання, яке спирається на кровні зв'язки. Під керівництвом начальника сім'я прийшла природно або на підставі правового акту. Agnatio був створений виключно в чоловічій лінії, але чоловіки та жінки були включені до складу пані. Сьогодні агнація - це відносини в чоловічій лінії, тобто через чоловічих ініціаторів з однаковим ім'ям. Агнат - її родич у чоловічій лінії, тобто з боку батька. Ці поняття також включають правові відносини, що випливають із усиновлення та шлюбу.

Agnacja – rodzaj pokrewieństwa w rzymskim prawie rodzinnym wynikającego ze wspólnego podlegania patriae potestatis, w przeciwieństwie do kognacji, która opierała się na więzach krwi. Pod władzę zwierzchnika rodziny wchodziło się w sposób naturalny albo na podstawie aktu prawnego. Agnatio powstawała wyłącznie w linii męskiej, ale do agnatów zaliczano zarówno mężczyzn, jak i kobiety. Współcześnie agnacja to pokrewieństwo w linii męskiej, tj. poprzez wstępnych męskich noszących to samo nazwisko. Agnat to dla danej osoby jej krewny w linii męskiej, tj. od strony ojca. Pojęcia te obejmują także pokrewieństwo prawne wynikające z adopcji i małżeństwa.

ПЕРЕКЛАД AGNACJA

Дізнайтесь, як перекласти agnacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова agnacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «agnacja» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 男系亲属
• Перекладач з польська на іспанська: parentesco del padre
• Перекладач з польська на англійська: agnation
• Перекладач з польська на гінді: औरस उत्पत्ति
• Перекладач з польська на арабська: قرابة العصب
• Перекладач з польська на російська: родство по мужской линии
• Перекладач з польська на португальська: agnação
• Перекладач з польська на бенгальська: সগোত্র ব্যক্তি
• Перекладач з польська на французька: agnation
• Перекладач з польська на малайська: agnation
• Перекладач з польська на німецька: agnation
• Перекладач з польська на японська: agnation
• Перекладач з польська на корейська: 부계의 친족 관계
• Перекладач з польська на яванська: agnation
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bên nội
• Перекладач з польська на тамільська: agnation
• Перекладач з польська на маратхі: सगोत्रा
• Перекладач з польська на турецька: akrabalık
• Перекладач з польська на італійська: agnation
• польська: agnacja
• Перекладач з польська на українська: спорідненість по чоловічій лінії
• Перекладач з польська на румунська: alianță
• Перекладач з польська на грецька: αρρενογονία
• Перекладач з польська на африкаанс: agnation
• Перекладач з польська на шведська: agnation
• Перекладач з польська на норвезька: agnation

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGNACJA»

Дізнайтеся про вживання agnacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом agnacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 113

aghitynacyjny agnacja 2. jezykoznawczy jsjawisko morfologi- czne polegajace na dolaczaniu do rdze- nia aflksów, z których kazdy petal tylko jedna funkcjç znaczeniowa, w celu utworzenia okreálonej formy gramaty- cznej": Czas przeszty ...

Halina Zgółkowa, 1994

Prawo rzymskie epoki Pryncypatu wobec dzieci pozamałżeńskich

DZIECI POZAMAŁŻEŃSKIE KOONATAMI MATKI Prawo rzymskie wykształciło dwie formy prawnego powiązania rodzinnego, agnację i kognację. Agnacja zawiązywała się w sposób sztuczny w oparciu o podległość dziecka władzy ojcowskiej ...

Gerard Kuleczka, 1969

Jan Jelonek Cervus z Tucholi i jego twórczość prawnicza: ... - Strona 78

Jest to odległość jednej osoby od drugiej w linii pokrewieństwa, albo: jest to stosunek (ha- bitudo) odległych osób, dzięki któremu poznaje się odległość agnacji lub kognacji, różniący dwie osoby między sobą 16. Następnie Jelonek mówi o ...

Władysław Bojarski, 1989

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 16

aglutynować ndk IV, ~nuje, — ował, — owa- ny, biol. «powodować aglutynację; zlepiać* aglutynować się biol. «ulegać aglutynacji; zlepiać się* <łc> aglutynowanie (się) n I, rzecz, od aglutynować (się). agnacja ż I, DCMs. ~cji, blm «w starożyt- ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Ulisses

... prawo pierworództwa i aska królewska, gdyw gręwchodzi y bliXniętaitrojaczki, poronienia i dzieciobójstwa, symulowane iskryte, pozbawioneserca foetusin foetu,aprosopia wynikaz przekrwienia, agnacja u pewnych bezbrodych Chi"czyków ...

James Joyce, 2013

Skutki adopcji cywilnej w kościelnem prawie małzeńskiem - Strona 60

W prawie rzymskiem, jak wiemy, pokrewieństwo ustawowe jako przeszkoda sięgała czasami dalej niż agnacja, i dlatego nie wolno było zawierać małżeństwa adoptowanemu synowi z ciotką adoptującego (siostra matki), chociaż osób tych nie ...

Piotr Kałwa, 1935

C. G. N. Gesterdings ... Litteratur des Pommerschen Lehnrechts

_xu-jij qua lcucla komcraojca. Zell). “WWU/e, (Il-79b. 174l-,8 Bag, [114. ' Ö.. Ill reccnfirt in den aller-1. Uqcbäcbcen . von inc. Büchern S. 367. l '[cl'tamcnmm (oper &>10 ccncljtnm an 8: qaaccona (uböjiak, 8: agnacja del [jvc*,er- ,ykeejucljccc ,_: .

Christoph Gottfried Nicolaus GESTERDING, 1773