Значення "agrafon" у польська словнику

ВИМОВА AGRAFON У ПОЛЬСЬКА

agrafon

ЩО AGRAFON ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Аграфа (християнство)

Agrafa (chrześcijaństwo)

Agrapha - термін, що позначає сферу біблійних слів Ісуса, записаних в Євангеліях не є канонічним, але зустрічаються і в інших книгах Нового Завіту, наприклад, в працях апокрифів і в працях Отців Церкви. Висловлювання, які є вірними в Євангеліях, але висвітлені лише в окремих розділах другорядних кодів, також називаються терміном. Agrapha можна розділити на канонічний, тобто ті, хто, хоча і не записані в Євангеліях, вони мають своє місце в Новому Завіті, і Горпини pozakanoniczne, які включають в себе всі інші. В давнину термін аграфа був визначений як апостольська традиція. У 1776 р. Ю.Г. Кернер використовував його вперше в сучасному сенсі, визнаний науковий термін був після того, як Альфред Реш в 1889 році назвав свою книгу Agrapha, TEXTE унд Untersuchungen. Виконання цих трьох критеріїв, необхідних для розпізнавання слів для Горпини: ▪ не може бути історія, але тільки відносно коротка мова. ▪ Це повинні бути слова, приписані Ісусу. ▪ не можуть бути включені до канонічних Євангелій.

Agrafa – termin z dziedziny biblistyki oznaczający słowa Jezusa nie zapisane w Ewangeliach kanonicznych, które jednak znajdują się w innych księgach Nowego Testamentu, w pismach takich jak apokryfy i w dziełach Ojców Kościoła. Wypowiedzi znajdujące się co prawda w Ewangeliach, lecz zaznaczone jedynie w odosobnionych sekcjach mało ważnych kodeksów również nazywamy tym terminem. Agrafa można podzielić na kanoniczne, czyli te, które, choć nie zapisane w Ewangeliach, to jednak mają swoje miejsce w samym Nowym Testamencie, oraz agrafa pozakanoniczne, do których należą wszystkie inne. W starożytności terminem agrafa określano tradycję apostolską. W 1776 J.G. Körner użył go po raz pierwszy w dzisiejszym znaczeniu, a uznanym terminem naukowym zostało po tym, kiedy Alfred Resch w 1889 zatytułował swoją książkę Agrapha, Texte und Untersuchungen. Spełnienie trzech kryteriów wymagane jest do uznania danych słów za agrafa: ▪ nie mogą to być opowiadania, lecz jedynie stosunkowo krótkie wypowiedzi. ▪ muszą to być słowa przypisywane Jezusowi. ▪ nie mogą być zawarte w Ewangeliach kanonicznych.

ПЕРЕКЛАД AGRAFON

Дізнайтесь, як перекласти agrafon на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова agrafon з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «agrafon» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: Agrafon
• Перекладач з польська на іспанська: Agrafon
• Перекладач з польська на англійська: Agrafon
• Перекладач з польська на гінді: Agrafon
• Перекладач з польська на арабська: Agrafon
• Перекладач з польська на російська: Agrafon
• Перекладач з польська на португальська: Agrafon
• Перекладач з польська на бенгальська: Agrafon
• Перекладач з польська на французька: Agrafon
• Перекладач з польська на малайська: Agrafon
• Перекладач з польська на німецька: Agrafon
• Перекладач з польська на японська: Agrafon
• Перекладач з польська на корейська: Agrafon
• Перекладач з польська на яванська: Agrafon
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Agrafon
• Перекладач з польська на тамільська: Agrafon
• Перекладач з польська на маратхі: Agrafon
• Перекладач з польська на турецька: Agrafon
• Перекладач з польська на італійська: Agrafon
• польська: agrafon
• Перекладач з польська на українська: Agrafon
• Перекладач з польська на румунська: Agrafon
• Перекладач з польська на грецька: Αγράφων
• Перекладач з польська на африкаанс: Agrafon
• Перекладач з польська на шведська: Agrafon
• Перекладач з польська на норвезька: Agrafon

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGRAFON»

Дізнайтеся про вживання agrafon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом agrafon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Poradnik je̜zykowy - Strona 426

Agrafon — te agrafa Ksiądz Jan Szlaga z Lublina pyta, jaką formę powinien mieć w mianowniku liczby mnogiej wyraz agrafon, który jest w języku greckim rzeczownikiem rodzaju nijakiego utworzonym od przymiotnika dgrafos znaczącego «nie ...

Roman Zawliński, 1970

Cały świat nie pomieściłby ksiąg: staropolskie opowieści i ... - Strona 11

„Agrafon - tłumaczy uczony biblista, tłumacz i wydawca pism apokryficznych, ks. M. Starowieyski - rozumiemy jako odosobnione zdanie, które miał wygłosić Chrystus w czasie swego pobytu na ziemi, a nie znajdujące się w ewangeliach...

Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Wiesław Wydra, ‎Maria Adamczyk, 1996

Pieniądz w literaturze i teatrze: materiały z sympozium ... - Strona 14

lañ do agrafonu: „b^dácie doáwiadczonymi bankierami", zaznaczaj^c zawsze, ze s^. to slowa Chrystusa wziete z ewangelii31. Tym czasem popularny agrafon pochodzi z tekstu apokryficznego32; obroñcy wiary nawi^zywali ...

Józef Bachórz, 2000

The Science of Cheese - Strona 211

... hung until needed, from Epirus and Thessalia Graviera Agrafon Gruyère from Agrafa Mountains G and/or S, sharp Gruyère type, dry-salted over 2−3 weeks Graviera Kritis Gruyère from Crete G, similar to Graviera Agrafon (continued) Table ...

Michael Tunick, 2014

Consumer Attitudes to Food Quality Products: Emphasis on ...

Products Anevato Galotyri Graviera Agrafon Graviera Kritis Graviera Naxou Kalathaki Limnou Kasseri Katiki Domokou Kefalograviera Kopanisti Ladotyri Mytilinis Manouri Description Area Grevena & Boio Kozanis A soft table cheese with a ...

Marija Klopčič, ‎Abele Kuipers, ‎J. F. Hocquette, 2013

The Meaning of the Pentateuch: Revelation, Composition and ...

... p 54) Also: “Hinc orta distinctio Verbi in agrafon & eggrafon; quae non est divisio generis in species, ut Pontificii statuunt; quasi aliud esset Verbum non scriptum a scripto: sed est distinctio subjecti in sua accidentia, quia eidem Verbo accidit, ...

John H. Sailhamer, 2010

Naming Food After Places: Food Relocalisation and ... - Strona 282

production and exchange in food economy 9-12 produits du terroir (France) 1 3 1 Protected Designation of Origin (PDO) cured ham (Portugal) 134, 138, 140-145 Feta Agrafon (cheese) 245 food accreditation 128 Graviera Agrafon (cheese) ...

Maria Fonte, ‎Apostolos G. Papadopoulos, 2010

Greece - Strona 255

From Agrafon station ( @ 22310 22802; Agrafon 41), opposite Halliopouleio Sport Centre, buses go north to Trikala (€8.60, two hours, six daily) for Meteora and Kalambaka. Buses head south to Amfissa (€6.40, 11⁄2 hours, three daily), Delphi ...

Korina Miller, 2010

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 21

21 agrafon stosunku prawnym, wynikajacym z podporzad- kowania wladzy ojea» • agnacki -naccy • agnatka -natki, -natee, lm -natek, z < lac. agnatus > Agni mos, Ыт, nam «wedyjski bóg ognia, takze ognia ofiarnego, jasnos'ci i slorica» ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 190

AGRAFON złymi duchami oraz pomoc w potrzebie. Dlatego a. noszono na szyi, umieszczano w kapliczkach polnych i na szczytach wież kość.; zawieszano je również czarownicom podczas procesów, co miało ułatwiać zerwanie związków z ...

Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGRAFON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін agrafon вживається в контексті наступних новин.

Proto Thema Newspaper Attacked By Mob

It was reported that 17-20 people broke the front windows on Agrafon Street in Maroussi with stones and hammers, threw paint and flyers and shouted slogans ... «Greek Reporter, Вересень 13»

Możesz także dokonać wpłaty na konto Fundacji: 65 1240 2034 …

Ten agrafon biblijny (słowa Jezusa zapamiętane tylko w tradycji ustnej, niezapisane) oddaje ducha Błogosławieństw obecnego i w innych pouczeniach: „Darmo ... «Opoka, Січень 10»