Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "akta stanu cywilnego" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AKTA STANU CYWILNEGO У ПОЛЬСЬКА

akta stanu cywilnego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО AKTA STANU CYWILNEGO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «akta stanu cywilnego» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Закон про громадянський стан

Akt stanu cywilnego

Закон про громадянське становище - єдиний запис у регістрі цивільного стану, який реєструє громадянський статус особи через офіційну реєстрацію певних подій. У польському законодавстві існують три типи актів: свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження та свідоцтво про смерть. Акти громадянського стану є єдиним свідченням подій, визначених у них. Це означає, що сімейний стан будь-якої особи може бути встановлений лише на підставі таких дій, а їх невідповідність може бути підтверджена лише в судовому процесі. Акт цивільного стану часто помиляється за копію акту - книги УНК вводять в оману. Крім того, у парафії немає записів громадянського стану. Akt stanu cywilnego – pojedynczy wpis w księdze stanu cywilnego, który rejestruje stan cywilny osoby poprzez urzędowe odnotowanie określonych zdarzeń. W prawie polskim istnieją trzy rodzaje takich aktów: akt urodzenia, akt małżeństwa i akt zgonu. Akty stanu cywilnego stanowią wyłączny dowód zdarzeń w nich stwierdzonych. Oznacza to, że stan cywilny dowolnej osoby można stwierdzić tylko na podstawie takich aktów, a ich niezgodność z prawdą może być udowodniona jedynie w postępowaniu sądowym. Za akt stanu cywilnego często mylnie uważa się jego odpis – akty w ramach księgi posiada USC, pozostałe podmioty mogą otrzymać tylko odpis. Ponadto, współcześnie nie są też aktami stanu cywilnego akta metrykalne parafii.

Натисніть, щоб побачити визначення of «akta stanu cywilnego» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AKTA STANU CYWILNEGO


co innego
co innego
dystrofizacja zbiornika wodnego
dystrofizacja zbiornika wodnego
epoka kamienia gladzonego
epoka kamienia gladzonego
gruczol dokrewny wewnatrzwydzielniczy wydzielania wewnetrznego
gruczol dokrewny wewnatrzwydzielniczy wydzielania wewnetrznego
kodeks postepowania administracyjnego
kodeks postepowania administracyjnego
kodeks postepowania cywilnego
kodeks postepowania cywilnego
ksiegi stanu cywilnego
ksiegi stanu cywilnego
miniaturyzacja sprzętu elektronicznego
miniaturyzacja sprzętu elektronicznego
na glodnego
na glodnego
na odczepnego
na odczepnego
natezenie pola elektrycznego
natezenie pola elektrycznego
natezenie pola magnetycznego
natezenie pola magnetycznego
natezenie pradu elektrycznego
natezenie pradu elektrycznego
ostatnie slowo oskarzonego
ostatnie slowo oskarzonego
ostrosc obrazu fotograficznego
ostrosc obrazu fotograficznego
tryb dorazny sadzenia tryb postepowania doraznego
tryb dorazny sadzenia tryb postepowania doraznego
urzad stanu cywilnego
urzad stanu cywilnego
urzednik stanu cywilnego
urzednik stanu cywilnego
wolnego
wolnego

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AKTA STANU CYWILNEGO

akt
akt notarialny
akt oskarzenia
akt plciowy
akt prawny prawodawczy normatywny
akta
akta ziemskie grodzkie
akteon
aktinidia
aktograf
aktogram
aktomiozyna
aktor
aktor charakterystyczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktorat
aktoreczka
aktorka
aktorowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AKTA STANU CYWILNEGO

alter ego
bariery wzrostu gospodarczego
cos takiego
czego
dla czego
dla tego
dlaczego
dlatego
do niczego
do niego
do siego
do tego
do upadlego
do zywego
drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego
ego
energochlonnosc dochodu narodowego
et in arcadia ego
fizyka ciala stalego
gesiego

Синоніми та антоніми akta stanu cywilnego в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «akta stanu cywilnego» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AKTA STANU CYWILNEGO

Дізнайтесь, як перекласти akta stanu cywilnego на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова akta stanu cywilnego з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «akta stanu cywilnego» в польська.

Перекладач з польська на китайська

公民地位行为
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

actos de estado civil
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

acts of civil status
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सिविल स्थिति का कार्य करता है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أعمال الأحوال المدنية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

акты гражданского состояния
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

actos de registo civil
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নাগরিক অবস্থা ঘটনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

des actes de l´état civil
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tindakan status awam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Aktionen des zivilen Status
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

市民のステータスの行為
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

시민 상태 행위
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

aksi status sipil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hành vi của hộ tịch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சிவில் நிலையை செயல்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

नागरी स्थिती कायदे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

medeni durum eylemleri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

atti di stato civile
65 мільйонів носіїв мови

польська

akta stanu cywilnego
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

акти цивільного стану
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

acte de stare civilă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πράξεων της πολιτικής κατάστασης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dade van burgerlike status
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

handlingar civilstånd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

handlinger av sivil status
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання akta stanu cywilnego

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AKTA STANU CYWILNEGO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «akta stanu cywilnego» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про akta stanu cywilnego

ПРИКЛАДИ

3 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AKTA STANU CYWILNEGO»

Дізнайтеся про вживання akta stanu cywilnego з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом akta stanu cywilnego та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prawo administracyjne materialne: Pojęcia, instytucje, zasady
Książka stanowi kompleksowe opracowanie przedstawiające współczesne zagadnienia materialnego prawa administracyjnego.
Barbara Jaworska-Dębska, ‎Małgorzata Stahl, ‎Zofia Duniewska, 2013
2
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 231
Choć na mocy obowiązującego nadal po 1918 roku patentu z czasów józefińskich akta stanu cywilnego prowadzone być miały w języku urzędowym (niemieckim), jednak zwyczajowo odbywało się to w całym kościele katolickim, również w ...
Katarzyna Hibel, 2014
3
Względne zakazy małżeńskie
Książka jest pierwszym w polskiej literaturze monograficznym opracowaniem problematyki względnych zakazów małżeńskich, uwzględniającym szczególnie zagadnienia postępowania prowadzonego przez kierownika urzędu stanu cywilnego ...
Maciej Domański, 2013

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Akta stanu cywilnego [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/akta-stanu-cywilnego>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись