Значення "akupunkturzysta" у польська словнику

ВИМОВА AKUPUNKTURZYSTA У ПОЛЬСЬКА

akupunkturzysta

ЩО AKUPUNKTURZYSTA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

голковколювання

Akupunktura

Голковколювання (від латинського acus - голка, пунктура - (у) жало) - методика лікування, отримана з Сходу (Китай, Японія, Монголія). В даний час вона визнається у багатьох країнах як доповнення до традиційної медицини, хоча її ефективність обговорювалася та постійні клінічні випробування. Акупунктура служить для відновлення енергетичного балансу ци в організмі як умова його безперешкодного функціонування, що, в свою чергу, призводить до поліпшення симптоматичного пацієнта, такого як зменшення болю. Ця методика передбачає проколювання тіла срібними або золотими голками у відповідних точках за найбільшу активність внутрішніх органів. Ці точки розташовані вздовж так званого. меридіани (лінії електропередач), згідно з концепцією вирівнювання енергетичного потенціалу тіла, не підтвердженої офіційною медициною. В даний час у Китайській Народній Республіці діє багато китайських державних медичних шкіл, де голкотерапія може бути основною галуззю навчання.

Akupunktura (z łac. acus – igła, punctura – (u)kłucie) – technika leczenia wywodząca się ze Wschodu (Chiny, Japonia, Mongolia). Jest obecnie uznawana w wielu krajach jako uzupełnienie medycyny konwencjonalnej, chociaż jej skuteczność jest przedmiotem debat i trwających badań klinicznych. Akupunktura służy do przywracania równowagi energii qi organizmu, będącej warunkiem jego sprawnego funkcjonowania co w efekcie ma dawać poprawę u pacjenta objawową taką jak np. redukcja bólu. Technika ta polega na nakłuwaniu ciała srebrnymi lub złotymi igłami w odpowiednich punktach, odpowiadających za największą aktywność narządów wewnętrznych. Punkty te zlokalizowane są wzdłuż tzw. meridianów (linii energetycznych), zgodnie z nie potwierdzoną przez oficjalną medycynę koncepcją wyrównywania potencjału energetycznego organizmu. Obecnie w Chińskiej Republice Ludowej funkcjonuje wiele państwowych uczelni medycznych, na których akupunktura może stanowić główny kierunek studiów.

ПЕРЕКЛАД AKUPUNKTURZYSTA

Дізнайтесь, як перекласти akupunkturzysta на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова akupunkturzysta з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «akupunkturzysta» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 针灸师
• Перекладач з польська на іспанська: acupunturista
• Перекладач з польська на англійська: acupuncturist
• Перекладач з польська на гінді: चिकित्सक
• Перекладач з польська на арабська: اخصائي العلاج بالوخز
• Перекладач з польська на російська: иглотерапевт
• Перекладач з польська на португальська: acupunturista
• Перекладач з польська на бенгальська: acupuncturist
• Перекладач з польська на французька: acupuncteur
• Перекладач з польська на малайська: akupunktur
• Перекладач з польська на німецька: Akupunkteur
• Перекладач з польська на японська: 鍼師
• Перекладач з польська на корейська: 침술
• Перекладач з польська на яванська: acupuncturist
• Перекладач з польська на в’єтнамська: châm cứu
• Перекладач з польська на тамільська: குத்தூசி
• Перекладач з польська на маратхі: acupuncturist
• Перекладач з польська на турецька: akupunkturcu
• Перекладач з польська на італійська: agopuntore
• польська: akupunkturzysta
• Перекладач з польська на українська: іглотерапевт
• Перекладач з польська на румунська: acupuncturist
• Перекладач з польська на грецька: βελονιστής
• Перекладач з польська на африкаанс: acupuncturist
• Перекладач з польська на шведська: akupunktör
• Перекладач з польська на норвезька: akupunktør

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AKUPUNKTURZYSTA»

Дізнайтеся про вживання akupunkturzysta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом akupunkturzysta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 182

Wyrazy pochodne: zob. akupunkturzy- sta. Por. leczenie. akupunkturzysta pochodny od akupunktura; rzeczownJk r. т.; D. aku- punkturzysty, C. Ms. akupunkturzy- scie, L ma M. akupunkturzysci, D. B. akupunkturzystów; medyczny „specj alista ...

Halina Zgółkowa, 1994

Siedem dobrych lat

Tak odkryłem, że akupunkturzysta, który zajmuje się moimi świeżo nabytymi kłopotami z kręgosłupem, był oficerem w elitarnej jednostce Sił Obronnych Izraela i że w jednej z akcji, w których uczestniczył, rysował sobie wąsy. „To brzmi jak ...

Etgar Keret, 2014

Ogród wieczornych mgieł

#Mój akupunkturzysta twierdzi, Ze to przez wilgoć w powietrzu. #W takim razie nie powinien pan tu mieszkać. # OnteZ to powtarza. PodąZy amzanim w stronę domu, Zeby się przebrać wubranie robocze. Poszli9my aZ na zachodnią stronę ...

Twan Eng Tan, 2013

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 3

akupresura akupunktura akupunkturzysta akustoelektronika akustooptyka akwa- (pierwszy czlon wyrazów zlo- zonych, pisany lacznie; = zwiaza- ny z wodaj akwakultura akwametria akwanauta akwanautyka akwaplan akwarobot à la ( = w ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Języki słowiańskie dziś--nowe fakty, nowe spojrzenia: ... - Strona 87

wa poświęcona profesorowi Michałowi Blicharskiemu Henryk Fontański, Michał Blicharski, Ewa Straś. xopotuucm (ynaufuuai, imewufuu otfeHKy „xopoiuo") (H'70), uiau6ucm (cnopmc- Men, uepawufuu exoKKeu c uiau6ou) ...

Henryk Fontański, ‎Michał Blicharski, ‎Ewa Straś, 2001

Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 22

NSl akupunkturzysta akustyczny* 1. 'naturalny, bez wspomagania przez urządzenia elektryczne': Moda na koncerty akustyczne trwa. Coraz więcej wykonawców decyduje się wyszarpnąć wtyczkę z kontaktu i zagrać w studiu Polskiego Radia ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004

Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 103

Polit 2/1987. psychografolog 'osoba zajmująca się badaniem charakteru pisma w celu określenia cech psychicznych człowieka': Pracuje tu około dwudziestu osób - bioenergoterapeuci, psycholog, lekarz akupunkturzysta, psychografolog, ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 176

... -row aktywizm -zmu, -zmie akumulatornia -ni, -nie; -ni akupunkturzysta -yscie, -ys- tç; -yáci, -ystów akustoelektronika -ice, -ike akusryk -ykiem; -усу, -yków akuszer -rze; -rzy, -rów akuszería -rii, -rie akuszerka -rce, -rkç; -rek akuzatiwus -iwu.

Stanisław Podobiński, 2001

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -orze akumulatornia -ni; tych -ni akumulować -luje; -luj akupresura -urze akupunktura -urze akupunkturzysta -yście; -yści, -tów akurat akuratnie -ej akuratny -niejszy; -ni akustyczny akustyk -kiem; -ycy akustyka -yce akuszer -erze; -erzy (a.

Krystyna Tittenbrun, 1997

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 19

AKUPUNKTURZYSTA 'osoba, która zna zasady akupunktury i leczy innych za pomocą tej metody': Akupun- kturzysta wbijał igły na czas potrzebny do przepływu energii wzdłuż linii energetycznych jej ciała. AKUSTYKA AKWIZYCJA ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AKUPUNKTURZYSTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін akupunkturzysta вживається в контексті наступних новин.

Akupunktura u dzieci

Akupunkturzysta musi wybrać odpowiednie igły i właściwą metodę stymulacji. Liczba igieł i głębokość ich wprowadzania w tkanki muszą być dostosowane do ... «Wiadomosci 24, Серпень 11»

Śmiertelne nakłuwanie

Nie narzucił sobie żadnych ograniczeń językowych ani czasowych. W części przypadków było pewne, że do zgonu doprowadził akupunkturzysta, w niektórych, ... «KopalniaWiedzy, Жовтень 10»

Akupunktura - działa czy nie

O liczbie zabiegów decyduje akupunkturzysta. Zazwyczaj wystarcza dziesięć seansów, czasem potrzeba mniej ale, przy chorobach przewlekłych, więcej. «Nowiny24, Січень 10»

W blasku znicza

Wei Sheng, lekarz akupunkturzysta z miasta Nanning, na cześć roku olimpijskiego wbił sobie w głowę 2008 igieł. Tysiące par miesiącami szturmowały pekińskie ... «Polityka, Серпень 08»