Значення "akuszer" у польська словнику

ВИМОВА AKUSZER У ПОЛЬСЬКА

akuszer

ЩО AKUSZER ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

акушерка

Akuszerka

Акушерка - жінка, яка допомагає народжувати жінку. Термін в основному не використовується. Сьогодні акушерка взяла на себе акушерка. У минулому акушерку також називали "бабусею". Як правило, це була стара жінка, яка народила принаймні кілька разів. На додаток до власного досвіду, вона також скористалася досвідом, які вона передала словесно з покоління в покоління. Незважаючи на те, що акупунктура використовувалася виключно жінками, акупрессура також згадувалася в минулому як лікар з спеціалізацією в гінекології та акушерстві. Прикладом може служити доктор Генрик Джордан, акушер Краків, який називається "Габсбурзький аир". Цей термін в даний час не використовується або дуже рідко зустрічається; Це можна розглядати як архаїзм, хоча в переносному сенсі воно може використовуватися в журналістиці - "посередники за договорами"

Akuszerka - kobieta zajmująca się udzielaniem pomocy rodzącej kobiecie. Określenie już w zasadzie nieużywane. Współcześnie rolę akuszerki przejęła położna. Dawniej akuszerkę nazywano również "babką". Była to zwykle starsza kobieta, która sama rodziła co najmniej kilka razy. Poza własnym doświadczeniem, korzystała również z doświadczeń przekazywanych ustnie z pokolenia na pokolenie. Choć akuszerstwem zajmowały się wyłącznie kobiety, nazwą akuszer określano też w przeszłości lekarza ze specjalizacją z ginekologii i położnictwa; przykładem może być dr Henryk Jordan, krakowski lekarz położnik, zwany "bocianem Habsburgów". Termin ten obecnie jest nieużywany lub bardzo rzadko spotykany; można go uznać za archaizm, aczkolwiek w znaczeniu przenośnym bywa używany w publicystyce – "akuszerowie traktatu" itp.

ПЕРЕКЛАД AKUSZER

Дізнайтесь, як перекласти akuszer на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова akuszer з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «akuszer» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 产科医生
• Перекладач з польська на іспанська: obstétrico
• Перекладач з польська на англійська: obstetrician
• Перекладач з польська на гінді: दाई
• Перекладач з польська на арабська: طبيب مولد
• Перекладач з польська на російська: акушер
• Перекладач з польська на португальська: obstetra
• Перекладач з польська на бенгальська: ধাই
• Перекладач з польська на французька: obstétricien
• Перекладач з польська на малайська: obstetrik
• Перекладач з польська на німецька: Geburtshelfer
• Перекладач з польська на японська: 産科医
• Перекладач з польська на корейська: 산과 의사
• Перекладач з польська на яванська: obstetrician
• Перекладач з польська на в’єтнамська: người phụ trách về sản khoa
• Перекладач з польська на тамільська: மகப்பேறு மருத்துவராக
• Перекладач з польська на маратхі: प्रसुतीशास्त्रातील तज्ञ
• Перекладач з польська на турецька: doğum uzmanı
• Перекладач з польська на італійська: ostetrico
• польська: akuszer
• Перекладач з польська на українська: акушер
• Перекладач з польська на румунська: obstetrician
• Перекладач з польська на грецька: μαιευτήρας
• Перекладач з польська на африкаанс: verloskundige
• Перекладач з польська на шведська: barnmorska
• Перекладач з польська на норвезька: fødselslege

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AKUSZER»

Дізнайтеся про вживання akuszer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом akuszer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze

Akuszer. prawdy. Metafora akuszera prawdy pochodzi, jakwiadomo, od Sokratesa. Sokrates, którybyłsynem akuszerki, w TeajteciePlatona porównuje swójsposób oddziaływania nainnych do asystowania przy narodzinach. Moja sztuka ...

Wojciech Bonowicz, 2011

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 184

akuszer akutowy i rozchodzeniu siç fal sprezystych w oárodku gazowym, cieklym i stalym": Eksperymenty zwiazane z akustyka sa bardzo ciekawe. Potaczenia wyrazowe i frazeologia: △ Akustyka architektoni- czna 'dzial akustyki badajacy ...

Halina Zgółkowa, 1994

Szkoła życia: Obrazki szpitalne ; Artykuły pedagogiczne i ... - Strona 426

Tu właśnie tkwi zawiązek kolizji między pediatrą a akuszerem. F i n k e 1 s t e i n" wyraźnie oskarża akuszerów o „niedostateczną znajomość" techniki karmienia, o lekceważenie swoich obowiązków w tej dziedzinie - nawet o niedocenianie ...

Janusz Korczak, ‎Stefan Wołoszyn, 1998

Z badań nad przeszłością dialektu śląskiego: Studia ...

Akuszer 9 — lekarz położny; SW s. v. akuszer = lekarz położniczy, położnik, franc. accoucheur; zob. babca, położny. baba 1 — akuszerka; L I 38 baba = akuszerka; SGP I 27-28 baba — akuszerka; zob. położna. babca 9 — lekarz położny; zob.

Stanisław Rospond, ‎E. G. H., ‎Józef Meyer, 1956

Instytucje pomocy materialno-zdrowontnej w Łodzi i okregu ...

1834–1839 – Józef Szley v. Szlej, mgr chirurg i akuszer, lek. obw. 1839–1846 – Antoni Kochowski, mgr med., chirurg i akuszer, p.o. lekarza obw. 1848–1853 – Bazyli Ostromyśliński, sztabs-lekarz 1854–1856 – Henryk Brül v. Bruehl, lekarz kl.

Jan Fijałek, 1962

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 271

S,S [aktyn-o-terapia] Supl. (S+)S,S [aktyn-owy] SAd [aktynow'-ec] zwykle w lm SAd.S [aktyń-iczny] Sz/iz. pot. SAd [aktyniczn-ość] Sz fiz. pot. SAd.S AKUSZERKA [akuszer<>-(0)] S,S [akuszer'-ja] Sz S,S [akuszeryj-ny] S.SAd [akuszer<>-stwo] S,S ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Błędy i braki: wspomnienia, fakty i syntezy z dziejów II ... - Strona 67

Generalny. akuszer. rezimu. Druga kariera jest jeszcze bardziej fantastyczna i odnosi siç do czlowieka, który tez przechodzil przez Lublin. Ten czlowiek juz dotychczasowym swym zyciem — nie wiem, co bçdzie robil dalej — stworzyl nowy typ ...

Zenon Wyrzykowski, 2005

Cień wielkiego brata: ideologia i praktyka IV RP - Strona 36

ideologia i praktyka IV RP Mariusz Janicki, Wiesław Władyka. HEN widm moment, kiedy wreszcie będzie mógł zadziałać. Chyba Poncy- liusz ma rację: Kaczyński to mistrz czekania. Akuszer. Politykuje wszak od lat kilkunastu, a jeśli ...

Mariusz Janicki, ‎Wiesław Władyka, 2007

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 34

«dzial fizyki i techniki, nauka о wytwarzaniu, odbiorze i roz- chodzeniu sic dzwieku i wszelkich fal sprezys- tych» 2. «wlasciwos'c wnetrza oceniana pod wzgledem sryszalnosci dzwiçkow» < gr. akoustikós 'dotyczacy shichu'> akuszer -ra, -rze, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Z zagadnień kultury chrześcijańskiej: - Strona 280

Osoba stanowiąca dla akuszera — Sokratesa — obiekt najwyższej troski, nie może być przez niego poddana miażdżącej krytyce, jak choćby postać Gorgiasza w dialogu pod tym samym tytułem. Ponadto sam Teajtet tworzy stopniowo definicję ...

Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AKUSZER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін akuszer вживається в контексті наступних новин.

Éamon de Valera - konserwatywny ojciec współczesnej Irlandii

... prezydent i premier, ojciec założyciel jednej z dwóch głównych partii politycznych i akuszer konstytucji Republiki. Trudno o właściwszą okazję, by pochylić się ... «Histmag.org, Серпень 15»

Tarnów. Dyspozytorka pogotowia odebrała poród przez... telefon

Choć wcześniej nie planował obecności przy porodzie, spisał się niemal jak akuszer. - Nie wiem, jak bym sobie bez niego poradziła - stwierdza mama. «Gazeta Krakowska, Липень 15»

Polemika o lewicy i Leszku Millerze. Wybierzmy przyszłość

Te emocje aż kipią z jego tekstu ("Miller - z grabarza akuszer", "Wyborcza", 19 czerwca). Najlepszy dowód, że w pierwszym zdaniu pomylił przewodniczącego ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»

Stanisław Wziątek z SLD nowym szefem komisji ds. służb …

... Sojuszu są cztery powody, SLD powołało komitet "Stop JOW-om". Zdaniem Sojuszu są cztery powody, by ich nie wprowadzać · Miller - z grabarza akuszer. «Gazeta Wyborcza, Червень 15»

Miller - z grabarza akuszer. Po zlocie lewicy

Miller - grabarz dawnego SLD - nie wierzy w ludzką pamięć i z miedzianym czołem chce być akuszerem lewicy. Przypomnijmy: 16 lat temu, w grudniu 1999 roku ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»

Ojciec Ludwik Wiśniewski: Nic nie zastąpi sumienia człowieka …

Kościół, jak akuszer, ma starać się uruchomić w człowieku tkwiące w nim moce. Świadectwo o dobru i złu może mieć większą siłę niż podawanie norm ... «Gazeta Wyborcza, Березень 15»

Oligarchowie po Majdanie: stary system na "nowej" Ukrainie

Można przypuszczać, że Firtasz, prawdopodobny „akuszer” tego porozumienia, otrzymał w zamian gwarancje bezpieczeństwa dla swoich aktywów[11]. «Ośrodek Studiów Wschodnich, Лютий 15»

Spowiednik jak akuszer

O spowiedzi, która rodzi nowe życie i dlatego musi boleć, o konfesjonale, w którym siedzi Duch Święty i spowiedziach dobrych i złych mówił dominikanin o. «Gość Płocki, Грудень 14»

Tygodnik "wSieci": Wszystkie taśmy z nagranymi politykami PO …

chwalił się kilka miesięcy temu akuszer i cichy patron afery taśmowej, czyli Paweł Wojtunik, szef Centralnego Biura Antykorupcyjnego. Wokół jego roli w całej ... «wPolityce.pl, Листопад 14»

Czy to szef CBA obalił rząd Tuska?! Nowy numer "wSieci" od …

chwalił się kilka miesięcy temu akuszer i cichy patron afery taśmowej, czyli Paweł Wojtunik, szef Centralnego Biura Antykorupcyjnego. Wokół jego roli w całej ... «wPolityce.pl, Листопад 14»