Завантажити застосунок
educalingo
alarmistyczny

Значення "alarmistyczny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ALARMISTYCZNY У ПОЛЬСЬКА

alarmistyczny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALARMISTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALARMISTYCZNY

alana · alandzki · alanina · alaninowy · alantoina · alarm · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · alarmator · alarmista · alarmistycznie · alarmowac · alarmowanie · alarmowo · alarmowy · alarmujaco · alarmujacy · alaryk · alas poor yorick · alaska · alaskan malamut

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALARMISTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Синоніми та антоніми alarmistyczny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «alarmistyczny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ALARMISTYCZNY

Дізнайтесь, як перекласти alarmistyczny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова alarmistyczny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alarmistyczny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

恐慌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

lleno de pánico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

panicky
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

भगदड़ का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

المذعورين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

панический
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

apavorado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আতঙ্কিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

de panique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

panik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

kopflos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

パニック状態の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

공황의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

panicky
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dư luận xôn xao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கலவர
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अत्यंत घाबरलेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

panik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

in preda al panico
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

alarmistyczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

панічний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

de panică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πανικόβλητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

paniekerig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

panikartat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

panikk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання alarmistyczny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALARMISTYCZNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання alarmistyczny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «alarmistyczny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про alarmistyczny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALARMISTYCZNY»

Дізнайтеся про вживання alarmistyczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alarmistyczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 193
alaninowy alarmistyczny kamy w dwu odmianach izomerycz- nych. Wyrazy pochodner. zob. przymiotnik: alaninowy. Por. aminokwas. alaninowy pochodny od alanina; przymiotnik; alaninowa. alaninowe; nie stopniige sie; chemiczny „taki, który ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 8
/alarmistyczny. CO? - [sygnal] alarm pozarowy (powodziowy, sztormowy, ostrzegawczy,); alarm przeciwlotniczy (lotniczy, bojowy,); [urzadzenie] alarm antywlama- niowy (samochodowy, do domów jednorodzinnych, w obiektach chronio- nych,); ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 29
<z wł.) alarmistycznie «w sposób alarmistyczny, niepokojąco*: Coś, np. komunikat, wiadomość brzmi alarmistycznie. alarmistyczny «zwracający czyjąś uwagę na groźne, niepomyślne zjawisko, głoszący niepokojące wieści*: Alarmistyczne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
stan zagrożenia) warning, alert; na całym terenie obowiązuje alarm powodziowy a flood alert is in effect for the entire area. alarmistyczny a. alarmist; alarmistyczny komunikat/prognoza alarmist report/forecast. alarmować ipf. 1. (= sygnalizować ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Uspołecznić państwo! - Strona 207
Rozumiejąc zaniepokojenie naszych sojuszników zjawiskami mającymi miejsce w Polsce, nie w pełni podzielamy nazbyt alarmistyczny — naszym zdaniem — ton oceny tych zjawisk. Nasz niepokój budzi zwłaszcza alarmistyczny ton dyskusji ...
Andrzej Kołakowski, 1981
6
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 30
Już 15 lutego 1992 roku Daniel Passent w „Polityce” dość rzetelnie zreferował alarmistyczny szkic Gowana. Passentowi, mimo lewicowych poglądów, widać nie było obojętne, że Polska zamiast awansować do I ligi cywilizacji ma stać się ...
Jerzy Matusiak, 2015
7
Wilno 1919-1920 - Strona 85
Szczególnie alarmistyczny był kolejny meldunek z 16 kwietnia z godzin popołudniowych: „Przez boje wczorajsze i dzisiejsze okazuje się, że siły bolszewickie na rozległym froncie Ostrów-Krzywoszyn-Mły- nok-Małachowce-Nowaja Mysz, ...
Lech Wyszczelski, 2008
8
Barok, sarmatyzm, Psalmodia: materiały z konferencji ... - Strona 95
samych redaktorów i przypuszczalnie takze ich odbiorców i wreszcie — calej zbiorowosci sarmackiej do wiary we wszelkie pogloski o charakte- rze alarmistycznym. Trzeba przy tym zauwazyc, ze wiesci typu „panicz- nego", w tym wymieniane ...
Kazimierz Maliszewski, ‎Krzysztof Obremski, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Zakład Historii Nowożytnej, 1995
9
Komunikacja społeczna w kulturze staropolskiej: studia z ... - Strona 175
Zjawisko krazenia plotek i poglosek róznego rodzaju, w tym wszelkich wiesci o charakterze alarmistycznym, bylo sta- lym skladnikiem - wystçpujacym z wiçkszym lub mniejszym nasileniem — w zyciu spoleczeñstw europejskich w czasach ...
Kazimierz Maliszewski, 2001
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 13
Alarmistyczna — mógłbym użyć określenia, że jest alarmistyczna wówczas, gdyby ktoś tym alarmem się przejął, a zwłaszcza gdyby w ciągu ostatnich miesięcy, kiedy ta sytuacja była doskonale znana, przejął się nią państwowy urząd ...
Poland. Sejm, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALARMISTYCZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін alarmistyczny вживається в контексті наступних новин.
1
ISIS a Azja Centralna. Realny problem czy pretekst do rozprawy z …
... mówi o "tworzeniu ekstremistycznego państwa podziemnego w Azji Centralnej", a politycy i badacze z Rosji konsekwentnie wzmacniają ten alarmistyczny ton, ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
2
Śledztwo z iPhone'ów. Polskie służby chcą informacji z setek tysięcy …
Jednak wbrew alarmistycznym publikacjom na portalach technologicznych, nie chodzi o totalną inwigilację użytkowników “jabłuszek”. Raczej o ochronę budżetu ... «TVN24 Biznes i Świat, Жовтень 15»
3
Ameryka przechodzi na tryb eko
Dwa tygodnie temu James Hansen, który zajmował się ociepleniem klimatu w NASA (amerykańskiej agencji kosmicznej), opublikował nowy, alarmistyczny ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»
4
Szefowa MEN apeluje o rozpieszczanie dzieci. Niech więc sama …
W kontekście ostatniego raportu NIK oraz płynących ze wszystkich stron od miesięcy alarmistycznych sygnałów z całej Polski, wpis pani minister brzmi jak słabej ... «wPolityce.pl, Червень 15»
5
Amerykanie przedobrzyli z nowymi katapultami na prąd
Oryginalny tekst Bloomberga był alarmistyczny, ale koncentrował się na problemach z utrzymaniem w ryzach kosztów nowego lotniskowca USS Gerald R. Ford. «TVN24, Квітень 15»
6
Wybory departamentalne we Francji: Słabe wyniki Frontu Narodowego
Wbrew alarmistycznym obawom, że we Francji bardzo wzrosną nastroje nacjonalistyczne, antyimigranckie i antymuzułmańskie – reprezentujący te nastroje ... «Polityka, Березень 15»
7
Poważny problem Luftwaffe. Myśliwce z mikropęknięciami w …
Trwa zła passa niemieckiej Bundeswehry. Po serii alarmistycznych doniesień o tym, że nie byłaby ona w stanie wywiązać się ze zobowiązań militarnych wobec ... «Gazeta.pl, Жовтень 14»
8
Rasmussen: niepodległa Szkocja nie będzie automatycznie w NATO
Salmond twierdzi, że brytyjski rząd celowo zaaranżował alarmistyczny przeciek, ujawniając poufną wiadomość o planach banków, zanim oficjalnie zrobiły to ... «Polskie Radio, Вересень 14»
9
Referendum w Szkocji. "Chcą, by biedni Szkoci zbiednieli jeszcze …
Salmond twierdzi, że brytyjski rząd celowo zaaranżował alarmistyczny przeciek, ujawniając poufną wiadomość o planach banków, zanim oficjalnie zrobiły to ... «Polskie Radio, Вересень 14»
10
Krytyka e-papierosów jest w zbyt alarmistycznym tonie - denerwują …
Rosnąca liczba e-palaczy może uratować wiele osób od poważnej choroby i śmierci. Każdy milion osób palących tradycyjne papierosy "przestawiony" na ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alarmistyczny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/alarmistyczny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK