Завантажити застосунок
educalingo
androny

Значення "androny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ANDRONY У ПОЛЬСЬКА

androny


ЩО ANDRONY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

дурниця

Андрони - нісенітниця, особливо в фраз: Андронів - розповідати дурням. У Стародавній Греції андроніт був чоловічою кімнатою, багато декорованої та обставленої, де їли їсти і запрошені гості. Це було взято з внутрішнього двору, але зазвичай він розташовувався в ізольованій частині будинку біля дверей, що веде до вулиці. Цей номер був протилежний кімнаті для жінок - гінекологу, гінеколога. Антистивці в IV столітті до н.е. Він жартівливо сказав, що поїздка з Афін до Спарти була як перехід від гінекології до андроніту. Вперше слово з'явилося у польських письменників у сімнадцятому столітті. За словами Карловича, значення алеї, кутів, вузьких коридорів було перенесено в білети, баяніе. Єпископ Красінскі синоніми в словнику польського припустили, що нонсенс взяв старт від імені Андроника, чий маленької книги Ad оптимати Polonos admonitio випущені в шістнадцятому столітті, став називати andronami. Слово "Андрони" - це назва одного з віршів Яна Бжечви.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANDRONY

kaprony · marony · przestrony · skrony · submikrony · trzy korony · wrony · ze strony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANDRONY

androgeny · androginia · androginicznosc · androginiczny · androginizm · androgyne · androgynia · androgynizm · android · androkefalizm · androkles · androlog · andrologia · andrologiczny · andromacha · andromeda · andromedy odmiana · andron · andropauza · androsteron

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANDRONY

aerofony · asonans wzmocniony · autobus przyspieszony · bariony · barszcz czerwony · bialo czerwony · bialo upierzony · bladozielony · blekitnozielony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · brazowo zielony · brudnoczerwony · brudnozielony · brunatnoczerwony · burozielony · ceglastoczerwony · chodzony · chrzaniony · ciag nieskonczony

Синоніми та антоніми androny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «androny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANDRONY

Дізнайтесь, як перекласти androny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова androny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «androny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

废话
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

disparates
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

nonsense
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बकवास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كلام فارغ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ерунда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

disparate
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আজেবাজে কথা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

non-sens
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

karut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Unsinn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ナンセンス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

무의미한 말
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tulisan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vô nghĩa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முட்டாள்தனமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मूर्खपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

saçma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sciocchezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

androny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

дурниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

prostii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανοησίες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nonsens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

nonsens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tull
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання androny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANDRONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання androny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «androny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про androny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANDRONY»

Дізнайтеся про вживання androny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом androny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Literatura osobna - Strona 94
Znamy powiedzenie: plecie androny. Adalberg nie liczy tego do przysłów, ale androny egzystują na zasadzie analogii do: plecie (prawi) duby; bredzi, jakby się blekotu najadł. * * » Przyznajemy, że androny brzmią egzotyczniej? A kto wie, co ...
Jerzy Cieślikowski, 1985
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 20
GV/i 19801 245/3. kto + nie odkryje Ameryki kto + nie odkrywa Ameryki kto + nie odkrywa na nowo Ameryki ANDRONY píese androny «wygadywaó nonsensy; zmyé- laé»: Так dopiero odziany, winien bylem powiedziec, com przygotowal dla ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 17
G. 519. fìfálmiç=rozwiçzywanie, rozkladanie, rozbiór) rozbieraó, ANDRONY, ów. l. mn. baánie, bajki, plotki, powieáci bez rozkladaé na ezçáci, wyszczególniaé, дегЕевеп; in 2326111th tbtilc auflöíen. n. p. wode lalwiej analizowaé, niìeli ja robié ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 24
WK 1994/19/7. ANDRONY pleść androny «wygadywać głupstwa, brednie, bzdury; zmyślać*: Tak dopiero odziany, winien byłem powiedzieć, com przygotował dla studenckiego audytorium. Oczywiście plotłem androny, kwitowane radosnymi, ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
5
Antologia poezji dziecięcej - Strona 214
ANDRONY „Pan Marcin plecie androny!" „Z czego plecie?" „Ano - z łyka. Taki andron upleciony Jest podobny do koszyka. Po cichutku się wymyka, Niespodzianie psa nastraszy, Wrzuci stary gwóźdź do kaszy, Wszystkie jabłka zerwie z drzewa ...
Jerzy Cieślikowski, ‎Gabriela Frydrychowicz, ‎Przemysława Matuszewska, 1991
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 761
38 Androny, ów. /. mn. dodaj: [z éredn. he. androna; compitum, locus publicus, ubi viri invicem confabulabantur. Du Gange I, 429 — 2]. 17 Arkan , u, т., dodaj: [z lureck. orghan • restis. Men. 1, 1475 — 2]. 57 Arszyn , а, т., dodaj: [z tureck. aráin ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 10
KRAS. Czegom na oczy nie widział, o tćrn pisać nie chcę, aby na wiarę rud/.;i banialuk nie powtarzać. OCHOĆ. ANDRONY, gadanie nierozumne, którego i słuchać nie warto. Wyraz ten nie znajduje się u Kochanowskiego, Gornickiego i Skargi ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Literatura dziecięca: funkcje, kategorie, gatunki - Strona 31
Przypomnijmy zatem jeden z jego zabawnych wyliczankowych wierszy, którego komizm zbudowany jest na udoslownieniu meta- forycznego zwrotu jçzykowego „pleáé androny" (Androny). „Pan Marcin plecie androny!" „Z czego plecie?
Zofia Adamczykowa, 2004
9
Prace filologiczne - Tomy 24-25 - Strona 234
1580; ambaje i androny o długiej gadaninie również z ła- oiny ambages i andron(a) przejście, ulica... Że w „apatece" i u medyków łacińskie terminy wy- * Szerzej o tym por. A. Bruckner, Dzieje języka polskiego, w: Język polski i jego historia 0 ...
Adam Kryński, 1974
10
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: ... - Strona 91
Pustą lokalizację podajemy wówczas, gdy odsyła ona do ujęć identycznych lub bardzo podobnych. Altitudo O słona-ć Jest każda altitudo! KsM p. 101. Androny Lecz po co długie prawić androny Kul. 51; (Prawić androny Ad. Androny); Bo ty ...
Czesław Niedzielski, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANDRONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін androny вживається в контексті наступних новин.
1
Macierewicz pokazał się w Chicago. Jakie są plany PiS wobec …
Androny, które plótł za oceanem pan Antoni, to już powrót do starej sprawdzonej narracji. Jeżeli okaże się, że notowania PiS po tym występie wzrosną, będzie to ... «Polityka, Жовтень 15»
2
Przyszłość wasza, władza nasza [SPRINGER]
Będą siedzieli zadowoleni i pletli androny. Polityczna wata wypełni całą salę. Tak szczelnie, że prawie się w niej wszyscy podusimy. Wideo "Dużego Formatu" ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
3
Świat płonie, au nas dzielna lekarka z Szydłowca miota się …
... Kamińskiego, psiapsiółek czy ministra spraw zagranicznych, nie władającego żadnym obcym językiem i plotącego z zafrasowaną fizjonomią miałkie androny, ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
4
Profesor Gliński: generał Koziej był szkolony przez GRU. Koziej …
Jak panu nie wstyd takie androny opowiadać? Czuję się zażenowany - protestował. - Generał Koziej, którego pan czyni agentem GRU, był wiceministrem ... «Polskie Radio, Серпень 15»
5
Czerwony alert dla trucicieli umysłów. Palikot, Marcinkiewicz …
Że nie parska wypowiadając swoje sekwencje, zawdzięcza chyba długoletniej praktyce adwokackiej, gdzie niejednokrotnie należy opowiadać androny z ... «wPolityce.pl, Липень 15»
6
In vitro. Rzecznik Episkopatu rozczarowany. Fronda publikuje "listę …
Ponadto posłowie zgodzili się, by z embrionów robiło się kanapki, dodawało do Coca-Coli oraz robiło z nich breloczki. Skoro już pleciemy androny nie mające ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
7
"To bzdura i absurd". Bartłomiej Sienkiewicz komentuje "taśmy …
Były szef MSW kazał spalić budkę pod rosyjską ambasadą? - To bzdura i absurd. Nie chce mi się wierzyć, że szef służby opowiada takie androny – powiedział ... «Newsweek Polska, Травень 15»
8
Udawać bezpartyjnego kandydata po pięciu latach leżenia plackiem …
Żeby pleść takie androny, trzeba doprawdy upaść na coś, co czasem służy wyłącznie do noszenia czapki lub kapelusza. I mieć słuchaczy za matołów. «wPolityce.pl, Травень 15»
9
Sienkiewicz o podpaleniu budki przed ambasadą: Absurd i bzdura
Abstrahując od prawdziwości, to proszę pytać autora tych słów. Nie chce mi się wierzyć, że szef służby opowiada takiego androny - mówił były szef MSW. «Wiadomości Radia ZET, Травень 15»
10
Wybory prezydenckie 2015. Przed II turą jest I tura
Oni plotą androny lub opowiadają rzeczy groźne dla państwa. O palmę pierwszeństwa w tej kategorii postanowił walczyć nawet kandydat PSL, który przekonuje, ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Androny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/androny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK