10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARAMEIZM»
Дізнайтеся про вживання
arameizm з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
arameizm та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nowy Testament w świetle statystyki językowej - Strona 44
Z tablicy również wynika, że najwięcej hebraizmów i arameizmów ma Marek, co może zadziwić, jeśli zważymy na to, iż najbardziej „żydowską" ewangelią jest przecież Mt. Wśród specyficznych, tzn. nie występujących poza tym nigdzie takich ...
Zygmunt Poniatowski, 1971
2
Historya literatury żydowskiej: z ilustracyami
... tego dokumentu jest wogóle,. podług Leviego, zgodny z językiem biblijnym, wolny zupełnie od samogłosek greckich, ale skażony mnóstwem arameizmów i rabbinizmów. które przytrafiają się poraz pierwszy dopiero po erze chrześcijańskiej.
3
Myśl o języku w komentarzu biblijnym ks. Jakuba Wujka - Strona 128
7 A. Ł u c z a k (1992, s. 225-231), omawiając przedstawianie czytelnikowi polskiemu he- braizmów i arameizmów przez S. Murzynowskiego, wyodrębnia zwroty pleonastyczne, powtarzanie wyrazów o tym samym rdzeniu, wyrazy i zwroty o ...
4
Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 253
Dużą liczbę arameizmów, zwłaszcza w ostatnim rozdz. księgi Zachariasza, stwierdził A. S m i t h, The boofc of the twelve Prophets commonly called the Minor, t. 2, New York 1900, 452 — 489. To skłoniło autora do przyjęcia późniejszej daty ...
5
Medytacje z Herbertem - Strona 94
Jego etymologię „Pole Krwi" podaje także św. Mateusz. Obydwa źródła są zgodne co do użycia „judaszowych srebrników" na zakup ziemi i co do źródeł samej nazwy. Zachowanie arameizmu „Hakeldamach" w Dziejach Apostolskich świadczy ...
Henryk Seweryniak, Zbigniew Herbert, 2006
6
Od Betleem do Nazaretu - Strona 6
Nie myślę tu obciążać czytelnika szczegółową analizą obu tekstów, wyliczaniem arameizmów, uwypuklaniem właściwości stylu czy św. Mateusza, czy św. Łukasza; kogoby te filologiczne kwest je zajmowały, ten, oprócz innych dzieł, odnajdzie ...
Józef Teodorowicz (abp), 1932
7
Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 253
Dużą liczbę arameizmów, zwłaszcza w ostatnim rozdz. księgi Zachariasza, stwierdził A. Smith, The boofc of the twelve Prophets commonly called the Minor, t. 2, New York 1900, 452 — 489. To skłoniło autora do przyjęcia późniejszej daty ...
8
Biblia, historia, nauka: rozważania i dyskusje biblijne - Strona 200
... tej daty przytaczają oni dwie grupy argumentów: 1° Argumenty filologiczne — język Pieśni nad pieśniami nie jest językiem klasycznym z okresu Salomona, zawiera bowiem dużo arameizmów, a nawet słowa perskie i jedno greckie.
9
Polski styl biblijny - Strona 151
LUCZAK A., Problem rozwiqzywania hebraizmów i arameizmów w Nowym Testamencie S. Murzynowskiego - na wybranych przykladach, w: Biblia a kultora Europy, red. M. Kamiñska, E. Malek, t. 1, Lodz 1992, s. 225-231. MACKOWIAK K.
10
Jidysz: język Żydów polskich - Strona 20
... z pewnością odrębnego języka judeogreckiego. Sam zjudaizo- wany język Septuaginty nie może stanowić dowodu na to, gdyż mu- 11 Por. Magall (1984) 101-137. siał on siłą rzeczy zawierać wiele hebraizmów i arameizmów. Pierwotne 20.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARAMEIZM»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
arameizm вживається в контексті наступних новин.
Czy to plagiat? Jak spisano Ewangelie?
Po drugie, greka Marka jest raczej prymitywna, pełna arameizmów (po aramejsku mówiono w Palestynie w czasach Jezusa), tymczasem Mateusz i Łukasz, ... «wPolityce.pl, Жовтень 14»
