Значення "bajda" у польська словнику

ВИМОВА BAJDA У ПОЛЬСЬКА

bajda

ЩО BAJDA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Дмитро Вішнєвецький Байда

Dymitr Wiśniowiecki Bajda

Даймітр Уіснайовіекі (. Укр Дмитро Іванович Вишневецький (Дмитро Іваноуікс Wyszneweckyj)) герб Korybut (б до 1535, 1563 г.). - козаки називають Bajda. Козацький отаман. Князь, після того, як Федір Sanguszko, і губернатор Брацлавського Вінниці, а з 1550 року також ще Черкаський і Канівський, відомий авантюрист, козак-Пренс. У 1552 роки, в помсту за знищення військ Брацлав Хан Девлет Гірея разом з Бернардом Pretwicza, Korecki і Ніколас Сіеніоскі він звільнив Oczakov навколо Чорного моря. Він провів багато експедицій проти кримських татар і турків. У 1554-1555 роках він укріпив за свої власні потреби Маленький Хортик, що давав початок Заборе Запоріжжя. Poróżniwszy короля Сигізмунда II Августа вступив на службу царя Івана IV Грозного в його імені і грабували татаро-турецького кордону. Але він швидко змирився перед королем і отримав прощення в обмін на обіцянку припинити напади на турецьких і татарських земель. Незважаючи на це, в 1559 році він організував дуже успішну експедицію до Криму і провів 8 тисяч. Козаки відбили яссі, взяли полонених і завоювали багатство грошей.

Dymitr Wiśniowiecki (ukr. Дмитро Іванович Вишневе́цький (Dmytro Iwanowycz Wyszneweckyj)) herbu Korybut (ur. przed 1535, zm. 1563) – przez kozaków zwany Bajdą. kozacki ataman. Kniaź, po Fiodorze Sanguszce, starosta bracławski i winnicki, a od 1550 roku także czerkaski i kaniowski, sławny awanturnik, książę-kozak. W 1552 roku w odwecie za zniszczenie Bracławia przez chana Dewlet Gireja razem z wojskami Bernarda Pretwicza, Koreckiego i Mikołaja Sieniawskiego złupił okolice Oczakowa nad Morzem Czarnym. Przewodził wielu wyprawom łupieskim przeciw Tatarom krymskim i Turkom. W latach 1554-1555 ufortyfikował na własne potrzeby Małą Chortycę dając początek Siczy Zaporoskiej. Poróżniwszy się z królem Zygmuntem II Augustem wstąpił na służbę do cara Iwana IV Groźnego i w jego imieniu łupił pogranicze tatarsko-tureckie. Szybko ukorzył się jednak przed królem i uzyskał przebaczenie w zamian za obietnicę zaprzestania napadów na ziemie tatarskie i tureckie. Mimo to w 1559 roku zorganizował bardzo udaną wyprawę na Krym i na czele 8 tys. kozaków odbił jasyr, wziął jeńców i zdobył bogate łupy.

ПЕРЕКЛАД BAJDA

Дізнайтесь, як перекласти bajda на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bajda з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bajda» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 小说
• Перекладач з польська на іспанська: ficción
• Перекладач з польська на англійська: fiction
• Перекладач з польська на гінді: उपन्यास
• Перекладач з польська на арабська: خيال
• Перекладач з польська на російська: фантастика
• Перекладач з польська на португальська: ficção
• Перекладач з польська на бенгальська: উপন্যাস
• Перекладач з польська на французька: fiction
• Перекладач з польська на малайська: fiksyen
• Перекладач з польська на німецька: Fiktion
• Перекладач з польська на японська: フィクション
• Перекладач з польська на корейська: 소설
• Перекладач з польська на яванська: fiction
• Перекладач з польська на в’єтнамська: viễn tưởng
• Перекладач з польська на тамільська: புனைகதை
• Перекладач з польська на маратхі: कल्पनारम्य
• Перекладач з польська на турецька: kurgu
• Перекладач з польська на італійська: finzione
• польська: bajda
• Перекладач з польська на українська: фантастика
• Перекладач з польська на румунська: ficțiune
• Перекладач з польська на грецька: μυθιστόρημα
• Перекладач з польська на африкаанс: fiksie
• Перекладач з польська на шведська: fiktion
• Перекладач з польська на норвезька: skjønnlitteratur

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAJDA»

Дізнайтеся про вживання bajda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bajda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Total Reduplication: The Areal Linguistics of a Potential ... - Strona 602

Blata l-Bajda: Merlin Library. Carmel Baldacchino. 1999. Il-futbol Malti. Pietà: PIN. Robert Louis Stevenson [translated by Trevor Zahra]. 1997. Il-gz'ira tat-teżor. Blata lBajda: Merlin Library. Lawrenz Cachia. 2000. Habbew l-ilsien Malti.

Thomas Stolz, ‎Cornelia Stroh, ‎Aina Urdze, 2011

High Voltage Nanosecond Pulse Generators

The objective of the development is a set of pulse generators of small volume, low weight, and high efficiency.

Joseph Bajda, ‎Stephen Geiger, ‎COBER ELECTRONICS INC STAMFORD CONN., 1977

High Voltage Nanosecond Pulse Generator

This Second Triannual Report describes work performed during the period 1 May 77 to 30 Aug 77 to develop three high voltage nanosecond pulse generators.

Joseph Bajda, ‎Stephen Geiger, ‎COBER ELECTRONICS INC STAMFORD CONN., 1977

Znaczenie i wewnętrzne życie Zaporoża podług Skalkowskiego ...

_Mnie Bajdzie to fraszka, ze ty wejska masz wiele; piasek wmerzu weda zmyje, mak ро pelu wiatr rozwieje, aja na swych Kozaków ufam, ze z niemi w twoim palacu bede. Zawelal sultan na swe slugi: _ Wezcie Bajde w debre rece, wezcieno ...

Michał Gliszczyński, 1852

Problems in Syntax - Strona 19

Instead, the circumfixma.x is added toghand with its pronominal suffix: (50) Ghand-i bajda. 'I have an egg.' M'ghand-i-x bajda. 'I don't have an egg.' (51) Pawlu ghand-u bajda. 'Paul has an egg.' Pawlum'ghand-u-x bajda. 'Paul doesn't have an ...

Liliane Tasmowski, ‎Dominique Willems, 2012

Legendary Locals of North Ridgeville - Strona 18

Julie Bajda The District 9 one-room schoolhouse is located on the west side ofJaycox Road, south of Mills Road. When it was originally erected around 1859, it was on the east side of what was then Snow Road. According to the writings of the ...

Carol G. Klear, 2014

Znaczenie i wewne̜trzne życie Zaporoża - Strona 265

3) Duma o Bajdzie. Drugim z kolei również ogromną sławę na Zaporo- żu mającym, był książę Dymitr Wiśniowiecki, dzielny także wojownik, i nieszczęśliwy męczennik. Obie te wybitne epoki jego życia opiewa duma, w której książe Dymitr ...

K. Skalʹkovski)i, 1852

The Rough Guide to Malta & Gozo - Strona 209

The bay proper is not particularly attractive for a dip; opaque with silt and polluted with motorboat fuel, the water sometimes takes on a slimy green hue. For better swimming, head towards the hunchback promontory of Ras Il-Bajda, on the ...

Victor Paul Borg, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAJDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bajda вживається в контексті наступних новин.

Ekspert: szczyt V4 da prezydentowi okazję prezentacji własnego …

Bajda powiedział, że Andrzej Duda od początku prezydentury wprost wskazywał, że Grupa Wyszehradzka powinna być bezpośrednim zapleczem współpracy ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

Znalazł się na liście Kukiza: to nieporozumienie

Zaskakującą informację nt. swojej sytuacji przekazał politolog Piotr Bajda. - "Ja w ogóle nie wyraziłem zgody na umieszczenie mojej osoby na liście. «Blasting News, Вересень 15»

il questore ordina la chiusura della discoteca Bajda per una settimana

Savona - Il questore di Savona, Francesco Santoro, ha firmato un'ordinanza con la quale ha imposto la chiusura per una settimana della discoteca «Bajda» di ... «Il Secolo XIX, Серпень 15»

Lite al Bajda di Noli: lo aspetta fuori e lo accoltella, caccia all …

E' caccia all'aggressore in Provincia di Savona. Ieri notte due ragazzi hanno iniziato a discutere in maniera piuttosto accesa all'interno della discoteca Bajda di ... «SavonaNews.it, Серпень 15»

Demise of Sikka l-Bajda

A brief look back at the Sikka l-Bajda story might serve to put matters into perspective. At the end of April 2009, then prime minister Lawrence Gonzi and ... «Times of Malta, Березень 15»

Bunkering taking an ecological toll on Sikka l-Bajda

The Sikka l-Bajda forms part of the largest bunkering site in Malta. In 2009, 563 oil tankers – an average of about two oil tankers a day – used the reef for ... «MaltaToday, Лютий 15»

MEPA turns down Sikka l-Bajda wind farm

The Sikka l-Bajda site had been chosen by consultants Mott McDonald. AIS Consultants' Dr Joe Doublet explained that the impact on bird and bat populations ... «MaltaToday, Лютий 15»

Przez franka spadną ratingi polskich banków?

Jak tłumaczy Mariusz Bajda, analityk tej agencji, było to spowodowane bardzo dużym udziałem kredytów we franku szwajcarskim w ich aktywach. Jego zdaniem ... «Bankier, Лютий 15»

Driveclub: Koenigsegg One:1 w galerii, lutowe usprawienia w …

Driveclub: Koenigsegg One:1 w galerii, lutowe usprawienia w nagraniu, podwójna sława w grze. 6 Piotr Bajda 14 lutego 2015 18:12. Okazuje się, że tajemnicze ... «gram.pl, Лютий 15»

Dużo dobra z Dragon Quest Heroes

1 Piotr Bajda 13 lutego 2015 20:00. Dragon Quest Heroes to takie Hyrule Warriors w świecie "tego drugiego" RPG-a Square Enix. Wygląda co najmniej ... «gram.pl, Лютий 15»