4 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAKLASZKA»
Дізнайтеся про вживання
baklaszka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
baklaszka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 259
za jednego czerwoñca nakupilem na targu dostatkiem chleba, séra, wçdli- ny i duza. baklahç wódki GraboWski KURENNY 88; baklaszka (zam. baklaz- ka) 'jw.': [...] kolo niego [Zaporozca Neczaja] stala baklaszka z wódka. CZAJKOWSKI ...
Maria Strycharska-Brzezina,
2005
2
Pamietniki pana Kamertona przez L.P. - Strona 37
... jedna Yungówka, druga Berleberówka - ), — francuzkie pistolety, pozostałe z kampanii 1812. roku, pałasz z napisem: — „Wiwat huzar," — torba borsucza , kilka sfór, smycz, manierka, czyli po tutejszemu baklaszka na wódkę, i dwa bi- zuny, ...
Leon Potocki (hrabia),
1869
3
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 256
I nim mogli podstroic glos w rozmowg, splakali sig obydwaj rzewnemi Izami. Zwizda stal na stronie, ale plakal takoz, bo tamci dwaj plakali — kozacka natura. Jak sig dobrze zbeczeli i zajrzeli parg razy do baklaszek, Sikora przedstawil Zwizdg.
4
Of Cabbages - and Kings: Lexicological and Etymological ... - Strona 51
Pol. buklak 'wine-skin' and, borrowed from East Slav, baklaszka '[soldier's] water vessel'), which originated from Tatar baklak 'water vessel' (Sanskij 1963-: s.v. 6aKjiaxKa; Preobrazenskij 1951, Vasmer 1964-73: s.v. 6aKjiara) or possibly from ...