Значення "barkarola" у польська словнику

ВИМОВА BARKAROLA У ПОЛЬСЬКА

barkarola

ЩО BARKAROLA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

баркарола

Barkarola

Баркарола - жанр музики, отриманий з ліричного гімну венеціанських гондольєрів. Він характеризується помірним темпом і гладкою, коливається мелодією, як правило, о шостій годині. Ім'я Баркарола часто використовувалося для того, щоб дати назви інструментальним творам, в яких гладкий, послідовний супровід підкреслював рухому та спокійну природу мелодійної лінії. Відомі творці Барки: ▪ Фелікс Мендельсон-Бартольді ▪ Фредерік Шопен ▪ Жак Оффенбах ▪ Петро Чайковський

Barkarola – gatunek muzyczny wywodzący się od lirycznej pieśni gondolierów weneckich. Charakteryzuje się umiarkowanym tempem i płynną, kołyszącą melodią, zwykle w takcie sześć ósmych. Nazwa barkarola używana była często do nadawania tytułów utworom instrumentalnym, w których płynny, jednostajny akompaniament podkreślał kołyszący i spokojny charakter linii melodycznej. Znani twórcy barkaroli: ▪ Felix Mendelssohn-Bartholdy ▪ Fryderyk Chopin ▪ Jacques Offenbach ▪ Piotr Czajkowski...

ПЕРЕКЛАД BARKAROLA

Дізнайтесь, як перекласти barkarola на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова barkarola з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barkarola» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 船歌
• Перекладач з польська на іспанська: barcarola
• Перекладач з польська на англійська: Barcarolle
• Перекладач з польська на гінді: नाविक का गित
• Перекладач з польська на арабська: Barcarolle
• Перекладач з польська на російська: баркарола
• Перекладач з польська на португальська: barcarola
• Перекладач з польська на бенгальська: সারিগান
• Перекладач з польська на французька: Barcarolle
• Перекладач з польська на малайська: Barcarolle
• Перекладач з польська на німецька: Barcarolle
• Перекладач з польська на японська: 舟歌
• Перекладач з польська на корейська: 곤돌라
• Перекладач з польська на яванська: Barcarolle
• Перекладач з польська на в’єтнамська: câu hát chèo
• Перекладач з польська на тамільська: Barcarolle
• Перекладач з польська на маратхі: गोण्डोला होडीवाल्यांचे गाणे
• Перекладач з польська на турецька: Venedik gondolcularının şarkısı
• Перекладач з польська на італійська: barcarola
• польська: barkarola
• Перекладач з польська на українська: Баркарола
• Перекладач з польська на румунська: Barcarolle
• Перекладач з польська на грецька: βαρκαρόλα
• Перекладач з польська на африкаанс: Barcarolle
• Перекладач з польська на шведська: Barcarolle
• Перекладач з польська на норвезька: Barcarolle

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARKAROLA»

Дізнайтеся про вживання barkarola з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barkarola та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1354

60 Fis-dur - Fa diéze majeur - F# major zob. Barkarola Fis-dur. Op. 60 Barcarolle. Op. 60 Fis-dur zob. Barkarola Fis-dur. Op. 60 Barcarolle, Op. 60, Fis-dur zob. Barkarola Fis-dur. Op. 60 Barcarolle, op 60, in F-sharp zob. Barkarola Fis-dur.

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 505

5 W oprać, na 2 ręce wyd. jako /// Barkarola. 6 Autogr. w Bibl. Śląskiej w Katowicach. 3 Lieder na chór m. 6 Gesdnge na chór miesz. opus rok pierwodruk* powstania 3 morceawc: 1 . Nocturne As-dur, 2. Mazurka f-moll, 71 1867 (?) 1867Siegel ...

Elżbieta Dzie̜bowska, 2004

Chopin: - Strona 256

pliwie śpiewana wszędzie barkarolę wenecką La biondina in gon- (łoletta Antonia Lambertiego z ujmującą muzyką popularnego kompozytora operowego Simone Mayra (którą transkrybował później Liszt i umieścił w drugim tomie swojej ...

Zdzisław Jachimecki, 1957

Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 236

Po dolinie Brenta płynie, Po niej pływa cień gondoli : Z szmerem wiosła Fala niosła , Tęskną notę Barkaroli. (*) Barkarole tak nazwane pieśni które Gondolijery śpiewają w Wenecji. II- Moja luba, Dziewic chluba, Gdzieś mię czeka na krużganku ...

Juljan Korsak, 1840

Wyprawy polarne Uniwersytetu Śląskiego: 1980-1984

Bed^ to zatem pózne kompozycje - nokturny, Berceuse i Barkarola. Ostatni z utworów - To jedno z najwazniejszych dziel Chopina, dlugo zaniedbywane przez pianistów, potem bardzo kochane. Ravel powiedzial o Bar- karoli kilka czulych i ...

Irena Bajerowa, 1997

Index to Poetry in Music - Strona 51

BARTO ́K, BE ́LA, 1881-1945 51 Barbusse, Henri, 1874-1935. AUBERT La lettre Barcarola see Kamhi, Victoria RODRIGO Barcarola see Piave VERDI Barcarole see Heiberg JENSEN Barcarolle see Arsen'ev BALAKIREV Barkarola Barcarolle ...

Carol June Bradley, 2014

Wrzos:

[521] barkarola (zwł.)— tradycyjna pieśń weneckich gondolierów o rytmie odtwarzającym ruch wioseł. [522] cokosztują —dziś: ilekosztują. [523] prałat— wyższy dostojniksprawujący władzę kościelną w kościele katolickim. [524] Gracja (mit.

Maria Rodziewiczówna, 2015

"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa

/gnijącego trupa" (Barkarola: DR); „razem z moim Nerwowym Kochankiem / mamy taką podejrzaną pasję / udziwniania rozkoszy" (Dziwna rozkosz: DR); „byłam stara i drapieżna" (Cecylia Aone: DR). Negatywność cech wzmacniają konszachty ...

Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008

Frédéric Chopin: A Research and Information Guide - Strona 199

Barcarolle Gołąb, Marta. Barkarola Fryderyka Chopina—zarys życia utworu [Fryderyk Chopin's Barcarolle—An Outline of the Life of the Work]. Kraków: Academy of Music, 1976. A reception study tracing the performance traditions and cultural ...

William Smialek, ‎Maja Trochimczyk, 2015

Niektóre poezye Antoniego Czaykowskiego - Strona 107

A jasna muzyka po jasnych niebiosach To płynie powoli, to igra z wiatrami, To pnie się ku słońcu w tryumfalnych głosach, To wonią harmonii dźwięczna barkarola Rozpierzchłe wyspy okolą. A na Bucentaurze, pod złotem sklepieniem, Wśród ...

Antoni Czaykowski, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARKAROLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barkarola вживається в контексті наступних новин.

Sieroty po konkursie

Jego Ballada As-dur, polonezy, mazurki, Barkarola Fis-dur, Sonata h-moll to przykłady dojrzałej, wzorcowej pianistyki. Ale jest też przecież zjawiskowa Kate Liu ... «m.niezalezna.pl, Жовтень 15»

W konkursie "Mój Chopin" wygrywa Kate Liu!

23, Ballada F-dur op. 38; Ballada As-dur op. 47; Ballada f-moll op. 52; Barkarola Fis-dur op. 60; Fantazja f-moll op. 49; Scherzo h-moll op. 20; Scherzo b-moll op. «Polskie Radio, Жовтень 15»

Konkurs Chopinowski. Podsumowanie III etapu: świetne granie, ale …

55, Barkarola Fis-dur - wszystko to było pustą formą, do której akademicko grający Richard-Hamelin nie wlał własnej treści. Poniosło go dopiero w finale Sonaty ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

Dwóch uczestników Konkursu Chopinowskiego wystąpi na recitalu …

Koncert odbędzie się w sobotę 17 października. W programie m.in. Barkarola Fis-dur op. 60, Andante spianato i Wielki Polonez Es-dur op. 22, mazurki i etiudy. «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»

Ośmiu polskich pianistów w II etapie przesłuchań Konkursu …

23, Ballada F-dur op. 38; Ballada As-dur op. 47; Ballada f-moll op. 52; Barkarola Fis-dur op. 60; Fantazja f-moll op. 49; Scherzo h-moll op. 20; Scherzo b-moll op. «RMF Classic, Жовтень 15»

Uwielbiam dźwięk fortepianu

22, Barkarola Fis-dur op. 60, Polonez fis-moll op. 44 oraz Walc F-dur op. 34 nr 3. Na bis artystki zagrały kilka etiud Fryderyka Chopina. 21-letnia Kate Liu, ... «Gość Płocki, Жовтень 15»

Konkurs Chopinowski 2015: Wszystko musi zadziałać. Poznaj …

... jedną motoryczną, drugą nastawioną na akordy i elastyczność ręki, następnie nokturn lub etiudę liryczną i dużą formę, jak ballada, scherzo, barkarola. Więcej ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

Chopin i jego Europa - Meccore String Quartet w Studio Polskiego …

Pianista wykona kompozycje Fryderyka Chopina: "Nokturny op. 27", "Ballada F-dur op. 38", "Mazurki op. 59", "Barkarola Fis-dur op. 60", "Impromptu As-dur op. «Onet.pl, Серпень 15»

Trzydniowa uczta muzyczna w Pokoju

Artyści dostali zadanie, aby przygotować repertuar, gdzie są znane utwory np. aria torreadora z Carmen czy Barkarola z II aktu opery Opowieści Hoffmanna, ale ... «Radio Opole, Червень 15»

Wenecki karnawał w Krakowie

Tancerze stylowo i z wdziękiem wcielili się w swe często potrójne i poczwórne role; szczególnie efektownie wypadła liryczna barkarola gondolierów oraz taniec ... «e-Teatr.pl, Березень 15»