Завантажити застосунок
educalingo
baronowa

Значення "baronowa" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BARONOWA У ПОЛЬСЬКА

baronowa


ЩО BARONOWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

барон

Барон - дворянин, баронеса, є баронесою або баронесою. Титул барона є найменшим аристократичним титулом. У Німеччині, спочатку відомий як Фрайхерр (ГЕР. You безкоштовно), феодальний титул, а потім транслюють аристократичний титул барона, кожен Freiherr був бароном, але не кожен був німецький барон Freiherr. У Англії спочатку ми були паном, тобто феодалом, що сидів на королівській раді. Слово походить від іспанського слова Barón виведеного в своєї черги, від франкського баро означає «воїн, вільна людина.» Використовується у всіх європейських монархах, також вводиться в європеїзацію епохи Мейдзі в Японській імперії. Також прийнято назви мовлення у французькій імперії Наполеон I. Назва Baron не слід плутати з аналогічним звучить титулом британського баронета, який не є дворянським титулом, але званням потомственого дворянства. Корона барона найчастіше прикрашають сім перлів, іноді з іншими формами,

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARONOWA

bawelna kolodionowa · bron neutronowa · cewka zaplonowa · chmura elektronowa · choroba dekompresyjna kesonowa · dziura ozonowa · emigracja sezonowa · emisja fotoelektronowa · emisja termoelektronowa · gorgonowa · grupa amonowa · grupa karbonylowa ketonowa · guma balonowa · gwiazda neutronowa · igla gramofonowa · klonowa · kosc lonowa · kosc ogonowa · lampa elektronowa · lampa fotoelektronowa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARONOWA

barometr · barometryczny · baron · baronat · baronek · baronessa · baronet · baronia · baroniatko · baronostwo · baronowna · baronowski · baronstwo · baroreceptor · baroreceptory · baroskop · barostat · barotropizm · baroud · baroud dhonneur

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARONOWA

bananowa · benzyna niskooktanowa · benzyna wysokooktanowa · biel tytanowa · blenda smolista uranowa · liczba neutronowa · mikrosonda elektronowa · mowa tronowa · optyka elektronowa · ploza ogonowa · ponowa · saletra amonowa · sciana oslonowa · siatka planktonowa · skala calotonowa · strugarka pionowa · swieca zaplonowa · tkanina kordowa oponowa · wesz lonowa · wieza spadochronowa

Синоніми та антоніми baronowa в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «baronowa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BARONOWA

Дізнайтесь, як перекласти baronowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова baronowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baronowa» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

男爵夫人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

baronesa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

baroness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बरोनेस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بارونة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

баронесса
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

baronesa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সম্ভ্রান্তা মহিলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

baronne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

baroness
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Baronin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

男爵夫人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

남작 부인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Baroness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nam tước phu nhân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கோமானின் மனைவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Baroness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

barones
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

baronessa
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

baronowa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

баронеса
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

baroneasă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

βαρόνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Barones
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

baronessa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

baronesse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання baronowa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARONOWA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання baronowa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «baronowa».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про baronowa

ПРИКЛАДИ

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARONOWA»

Дізнайтеся про вживання baronowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baronowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Baronowa Późna Jesień - Strona 29
Miłka Malzahn. - Bo ja chciałam iść z nimi - cicho płacze Kobieta. - I chciałam podnieść ręce do nieba, wysoko, chciałam zagrać na piszczałce, zaśpiewać, wszystko - chciałam zrobić to wszystko. Wiesz, wszystko to samo. Ale poczułam się ...
Miłka Malzahn, 2001
2
Dzień Zwycięstwa
Pani baronowa Zachert... – zaczął. – To żadna baronowa – prychnęła Zasławska, po raz pierwszy wypadając z roli dobrze ułożonego członka wyższych sfer. Czekał na ciąg dalszy, lecz tennie nastąpił.Kobieta opanowała grymas niechęci, ...
Wiktor Hagen, 2012
3
Amor: - Strona 104
BARONOWA Czego? ONKA Odejść. BARONOWA O niczym innym nie marzę. Ale wiesz dobrze, dlaczego to dla mnie niemożliwe. ONKA Nie w tym sensie. BARONOWA Myślisz o kochankach? ONKA Ty musisz od razu tak... BARONOWA Co ...
Sławomir Mrożek, 1979
4
Szlachectwo duszy. Komedya wierszem w trzech aktach - Strona 6
BARONOWA (z powagą) Jakto bez mojej wiedzy? BARON, Z twoją Baronowo, Bom właśnie chciał pomówić. BARONOWA. A!... słucham z ochotą! Z kimże? z kimże? BARON, Z człowiekiem młodym... BARONOWA (przerywając.) Mniejsza o to.
Jan CHĘCIŃSKI, 1860
5
Salon baronowej Wiery - Strona 65
Kiedy Dymski zadzwonił do drzwi, na których wisiała błyszcząca, metalowa tabliczka z napisem: „Wiera, baronowa von Wenden", biło mu trochę z niepokoju serce i myślał, czy należycie potrafi odegrać swoją rolę. Więc za tymi drzwiami ...
Stanisław A. Wotowski, 1991
6
Hrabia Monte Christo:
A propos jednak, czypozwolisz hrabio, bym cię przedstawił mojej żonie, baronowej Danglars? MonteChristo skłonił się,naznak przyzwolenia. Bankier zadzwonił, po chwili wszedł lokaj przybrany w nadzwyczaj bogatą liberię. —Czypani ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
7
Widma w mieście Breslau
WROC AW, CZWARTEK4 WRZE8NIA1919 ROKU, GODZINA JEDENASTA WIECZOREM BARONOWA MATHILDE von Bockenheim undBielau siedziaawbuduarze przysekretarzyku ipisaalistprzestrogę do swej przyjació kiibywalczyni Króla ...
Marek Krajewski, 2013
8
Lalki:
powrót skrywając, co powinno być zakryte, i zmieniłem temat, przechodząc do interesujących moją rozmówczynię uwag tyczących dziwnego czasu i miejsca śmiertelnego wypadku baronowej. Tu podzieliłem się naszym zdziwieniem, ...
Alicja Pruś, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARONOWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baronowa вживається в контексті наступних новин.
1
Rajstopowa baronowa. Zaczynała od jednej maszyny, dziś …
Firma Małgorzaty Rosołowskiej-Pomorskiej produkuje 15 mln par rajstop rocznie. A zaczynała od jednej maszyny, dzięki której udało się jej skończyć studia. «Wyborcza.biz, Жовтень 15»
2
"Dama w czarnym welonie": próba uwiedzenia
Już dziś kolejny odcinek serialu "Dama w czarnym welonie"? Co tym razem się wydarzy? Giudo i baronowa de Blemont udają się w podróż. Kobieta ma ... «Onet.pl, Липень 15»
3
Dama w czarnym welonie. Baronowa De Blemont i Guido będą mieli …
... której zależy tylko na pieniądzach, próbuje uwieść męża Clary (Miriam Leone). Czy Guido ulegnie pokusie i zdradzi ukochananą z baronową De Blemont? «SE.pl, Липень 15»
4
Jenny von Gustedt wielka dama z Weimaru w małym dworze nad …
Baronowa Jenny von Gustedt (1811-18890), córka znanej arystokratki Diany von Papenheim z domu Waldner-Freundstein była owocem gorącego i głośnego ... «Gazeta Olsztyńska, Липень 15»
5
Człowiek szefa partii
W 2007 r. baronowa Łybacka uznała, że czas przekazać pałeczkę komu innemu. Aleksandrzak stanął do walki z ówczesnym posłem Wiesławem Szczepańskim, ... «Gazeta Wyborcza, Березень 15»
6
Baronowa Hammerlock to nowa, grywalna postać w Borderlands …
Jeśli chodzi o jej zdolność, to Baronowa rzuca w swoich przecinków specjalną spinkę, która przylepia się do pierwszego napotkanego przeciwnika zadając mu ... «Komputer Świat, Січень 15»
7
Wrocławski Jazztopad 2014. Awangardowy festiwal szyty na miarę
13'27 Hannah Rothschild "Baronowa jazzu", czyta Małgorzata Zajączkowska - fragm. 1. (To się czyta latem/Dwójka). 11'44 Hannah Rothschild "Baronowa ... «Polskie Radio, Листопад 14»
8
Królowa Szpiegów
24 marca 2010 roku zmarła baronowa Daphne Margaret Sybil Désirée Park, znana szerzej jako Daphne Park. Na jej pogrzebie zjawiły się znakomitości ... «Wirtualna Polska, Серпень 14»
9
Kurkiewicz w księgarni - polecamy nowości tygodnia
"Baronowa jazzu" Hannah Rotschild (Czarne, przeł. Dobromiła Jankowska) to fascynująca opowieść biograficzna o kobiecie, która poświęciła rodzinne ... «Gazeta Wyborcza, Липень 14»
10
"Baronowa jazzu", czyli rzucić wszystko dla Monka
Fragmenty "Baronowej jazzu" w cyklu "To się czyta latem… ... Posłuchaj. 13'27 Hannah Rothschild "Baronowa jazzu", czyta Małgorzata Zajączkowska - fragm. 1. «Polskie Radio, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Baronowa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/baronowa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK