Завантажити застосунок
educalingo
basiur

Значення "basiur" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BASIUR У ПОЛЬСЬКА

basiur


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BASIUR

ciur · kiur · manikiur · milikiur · pedikiur · siur

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASIUR

basf · basia · basic · basic english · basileus · basilissa · basio · basior · basiora · basista · bask · baska · baskak · baskerville · baskerwil · basket · basketball · baskijka · baskijski · baskil

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASIUR

a dur · a jour · abazur · affaire d honneur · agent provocateur · allozaur · alosaur · alozaur · amur · ankylozaur · apatozaur · archozaur · arcykomtur · artur · as dur · au porteur · augur · auteur · aznavour · azur

Синоніми та антоніми basiur в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «basiur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BASIUR

Дізнайтесь, як перекласти basiur на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова basiur з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «basiur» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Basiura
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Basiura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Basiura
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Basiura
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Basiura
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Basiura
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Basiura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Basiura
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Basiura
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Basiura
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Basiura
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Basiura
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Basiura
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Basiura
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Basiura
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Basiura
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Basiura
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Basiura
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Basiura
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

basiur
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Basiura
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Basiura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Basiura
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Basiura
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Basiura
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Basiura
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання basiur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASIUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання basiur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «basiur».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про basiur

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BASIUR»

Дізнайтеся про вживання basiur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом basiur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 158
Basiur albo łupur, wilk stary. Cieczla albo ciekanie sic, zaspakaianie popędu płciowego. Chmara, oznacza stado wilków a nawet i innych zwierząt. Dybać, iest upatrywanie i skradanie się wilka do chwytania zwierzyny. Hul - hula - la ! sczwanie ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 16
79. basior, basiur, bazior «dojrzały, rosły wilk samiec*: Kownacki ubił w Potu- rzycy strzałem kulowym wilka, gdy basior, chcąc salwować żywot, przeciskał się pod barierą na wolną drogę, gdzie by go nawet trop nie zdradził. Łow. 1917 s.
Stanisław Hoppe, 1981
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 34
„Głosy psie jako wszelakie od basu się poczynają" (Ostroróg 84). BASIUR, ŁUPUR lub DZIKI PIES wilk. L. U. ♢ „Wilk, po strzelecku basiur" (Linde VI 325). *BASTARD mieszaniec bażant z kogutem bażanta i kury domowej. ♢ „Po bażantarniach ...
Wiktor Kozłowski, 1996
4
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 54
Basiur = >wilk w jezyku strze- leckim« 0. »Basior = wilk« Roezn. 184. 245. Basiurka p. Bazie. Basiuszka = owieczka : » Dzieei robiq z kiaków basiiiszkf1« Pozn. I, 119. Basionié = »gadaé basnie, mówié niezgrabnie, plesé« Bib. Warsz. 1860, t.
Jan Karłowicz, 1900
5
Oblicze dnia, 1936 - Strona 94
BENEDYKT HERTZ WILK PACYFISTA (z bajek Kryłowa) Sądząc, ze mu w noc ciemną ujdzie to bezkarnie, odwiedzić postanowił Wilk-Basiur owczarnię. Wolno, wolniutko, z ostrożna, najciszej, jak tylko można, krok za krokiem się zakrada.
Mirosława Puchalska, ‎Jerzy Kądziela, 1953
6
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 23
... Basista 833 (1626) basista: 1. 'ápiewaja.cy basem, grajacy na basach'. 2. przen. 'pochlebca, lizus'. Kr:3, NS:2, Ta:1 Basiura 24 Basiura 474 < basiur, basior 'wilk'; gw. basior.
Lucyna Tomczak, 2003
7
Przewódnik myśliwca utoźony przez L. S. i. e. Luc. Siemieński
Kwiatek, ogon. Cewki, nogi. Pędzel, znamię samca. Talerz, tył. Odyniec, dziki wieprz. Warchlak, młody, pro^ się. Locha, samum, samica. Gwizd, ryjak. Pióra, szczecina. Szabla, kieł. Basiur, kobylak, wilk. Kagańce, oczy u wilka. Latarnia, głowa.
Lucyan Siemieński, 1848
8
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 79
B. PRZEBIĆ SIĘ kiedy zwierz przez łańcuch obławy umknie , np. basiur przebił się. U. PRZECHODNI zowie się zwierz ssący, który z iednpgo lasu do drugiego przechodzi. U. PRZEDRZEĆ SIĘ kiedy zwierz przez poły i sieci ucieknie.
Wiktor Kozłowski, 1822
9
Leśnictwo polskie: Przez Aleksandra Połujańskiego - Tom 9 - Strona 89
Do tych zwykle przyłączamy [niektóre gryzące jako szkodliwe zwierzostanom, jakiemi są bobr, szczur pospo- ity i szczur wędrowny. 1. Wilk pospolity (Ganis 1 u p u s), w języku myśliwych łupur lub basiur, a wilczyca wadera, należy do rodzaju ...
Aleksander Połujański, 1862
10
Historya literatury polskiéj w zarysach - Tom 4 - Strona 372
Sarna jest, koza; samiec sarny, sarniec albo cap; u niéj ogo- nem, kwiatek; nogami cewki; na tyle ma serwetkç albochu- steczke t. j. znak bialy; bieg jego drz'eniem albo podrze- niem. Wilk, jest basiur albo dziki pies, albo z lacinskiego lupur; ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BASIUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін basiur вживається в контексті наступних новин.
1
Wojciech Modest Amaro... nie jest Modestem Amaro?
Oryginalne nazwisko Wojciecha Modesta Amaro brzmi: Wojciech Basiura. Dlaczego zmienił je na brzmiące z włoska Amaro? Maciej Nowak, który przygotowuje ... «Wprost 24, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Basiur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/basiur>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK