Значення "becik" у польська словнику

ВИМОВА BECIK У ПОЛЬСЬКА

becik

ЩО BECIK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

becik

Becik

Бекік - це накладка, наповнена пухкою, теплом або тонкою губкою, яка покриває і огортає малюка. Класичний, використовуваний колись, був довгою прямокутною формою. Дитина лежить на одній половині, інша - на обкладинці. Усе було прив'язане до боків. Частина голови дитини часто була бахромою. Сьогодні це називається " конус - кусок прямокутного або трикутного, іноді жорсткого ковдру, в якому малюк загорнуто. Becik застосовується в якості теплового екрана для дитини, який повинен запобігти охолодженню їхніх тіл все ще слабких, хоча недавні дослідження показали підвищену ймовірність респіраторних інфекцій у немовлят, постійно загорнутих ковдри. Дослідники з Анкари показали, що обгортання дитини у дитини може призвести до перегріву. Діти менш загартовані і, швидше за все, жують і навіть мають пневмонію. Крім того, пух може викликати сенсибілізацію. ↑ ...

Becik – rodzaj okrycia wypełnionego puchem, ociepliną lub cienką gąbką, którym przykrywa i otula się niemowlę. Klasyczny, używany niegdyś becik miał kształt długiego prostokąta. Dziecko kładło się na jednej połówce, druga służyła za przykrycie. Całość związywało się troczkami przyszytymi do boków. Część przy główce niemowlęcia często była obszyta falbanką. Współcześnie becikiem nazywany jest też tzw. rożek – kawałek kwadratowego lub trójkątnego, niekiedy usztywnianego kocyka, w który owija się niemowlę. Becik stosowało się jako osłonkę termiczną dla niemowlęcia, która zapobiec ma wyziębieniu ich słabego jeszcze organizmu, chociaż niedawno przeprowadzone badania wykazały zwiększone prawdopodobieństwo zakażeń układu oddechowego wśród niemowląt stale owijanych kocykami. Naukowcy z Ankary udowodnili, że zawijanie dziecka w becik może powodować przegrzanie organizmu. Dzieci są mniej zahartowane i częściej przeziębiają się, a nawet zapadają na zapalenie płuc. Dodatkowo puch może wywoływać uczulenie.

ПЕРЕКЛАД BECIK

Дізнайтесь, як перекласти becik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова becik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «becik» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: becik
• Перекладач з польська на іспанська: Becik
• Перекладач з польська на англійська: becik
• Перекладач з польська на гінді: becik
• Перекладач з польська на арабська: becik
• Перекладач з польська на російська: becik
• Перекладач з польська на португальська: Becik
• Перекладач з польська на бенгальська: becik
• Перекладач з польська на французька: Becik
• Перекладач з польська на малайська: Becik
• Перекладач з польська на німецька: becik
• Перекладач з польська на японська: becik
• Перекладач з польська на корейська: becik
• Перекладач з польська на яванська: becik
• Перекладач з польська на в’єтнамська: becik
• Перекладач з польська на тамільська: becik
• Перекладач з польська на маратхі: becik
• Перекладач з польська на турецька: Becik
• Перекладач з польська на італійська: Becik
• польська: becik
• Перекладач з польська на українська: becik
• Перекладач з польська на румунська: BECÍK
• Перекладач з польська на грецька: becik
• Перекладач з польська на африкаанс: becik
• Перекладач з польська на шведська: Becik
• Перекладач з польська на норвезька: Becik

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BECIK»

Дізнайтеся про вживання becik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом becik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Staying Local in the Global Village: Bali in the Twentieth ... - Strona 284

Self: Sapunapi Sang Sugih minab cocok ring baos Knit, becik wenten yuda? Ex-Head: Bih! 'Ten. Actor: 'Ten. Dancer: 'Ten. Ex -Head: Jcjeh. Dancer: Jcjeh yen anak sugih wenten yuda. Actor: Yen anak sugih mangda makta jalan mangda ...

Raechelle Rubinstein, ‎Linda Connor, 1999

Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia

Gdy wyszłam za mąż, dostałam wyprawę, uszytą ręcznie białą pościel z wyhaftowanymi monogramami. Niedawno prałam znów, bo co jakiś czas piorę takie długo leżące w szafach rzeczy – płócienny becik uszyty przez matkę dla Wawrzynka, ...

Krystyna Kofta, 2013

Everyday Balinese: Your Guide to Speaking Balinese Quickly ...

Niki becik, nika taler becik. Sané encé jaga tumbas? Ini bagus, itu juga bagus. Yang Titiang kantun imang sané encén jaga tumbas. Niki becik, nika taler becik. Pinehin dumun sadurung numbas mangda nénten sungsut pungkuran. mael.

I Gusti Made Sutjaja, 2013

Indonesia - Strona 1090

CL I CD Useful phrases What is your name? • Sira pesengan ragane? Where are you going? - Lunga kija? Where have you been? - Kija busan? How are you? - Kenken kebara? How are things? - Napa orti? I'm/things are fine - Becik I am sick ...

Stephen Backshall, 2003

Łzy sołtysa - Strona 150

Mam jedną sprawę do załatwienia i zjeżdżam. Niech mi pani powie, gdzie ja mogę kupić becik dla dziecka? Nie moje dziecko, zaznaczam. Glajtszmytka podejrzliwie spojrzała na Marcusa. — Muszę ochrzcić dzieciaka i potrzebny jest becik.

Jan Himilsbach, 1982

Bali and Lombok - Strona 566

(I'm/everything's) fine Becik I am sick Tiang gele What is that? Napi punika? bad corah big ageng child putra, putri to come rauh, dateng delicious jaen to eat ngajeng, nunas family panyaman, pasa metonan food ajeng-ajengan, tetedan friend ...

Lesley Reader, ‎Lucy Ridout, 2002

Dziennik ciężarowca

Cieplutka. Wtulam się wnią jak wmisia. Zasypiam iśnimisię, żeleżę wbeciku, zktórego wypadają stuzłotowe banknoty. „Łapcie, łapcie!” –krzyczą jacyśludzie i szarpią za becik. A janie mogęsię ruszyć, bo becik mnie krępuje.I wtedysię budzę.

Tomasz Kwaśniewski, 2007

Kobiety dyktatorów 2

jeszczeskaZoną prochem,[2],i dodatkowo okrywa noworodka. Widząc ten niedostatek, towarzyszki z brygady postanawiają dzia ać. Tego samego wieczoru jedna z nich proponuje, by z kawa ków materia u i weny z plecaków uszyć becik dla ...

Diane Ducret, 2013

Na przekór - Strona 298

Położna delikatnie położyła mały becik obok głowy. W pierwszym odruchu odsunęła się, ale zaraz przysu‐nęła go blisko siebie. – Chcę zostać z nim sama – poprosiła. Wpatrywała się w leżące obok niej maleństwo, raz jeszcze pomacała się ...

Irena Dobosiewicz, 2015

Kultura ludowa Ziemi Dobrzyńskiej - Strona 143

Matka chrzestna musiała kupić dziecku wyprawkę oraz becik (materacyk) 4. Chrzestny opłacał chrzest, prócz tego wkładał dziecku pieniądze pod poduszkę w zależności od stanu majątkowego 5. Kupowali też rodzice chrzestni dziecku ...

Teresa Karwicka, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BECIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін becik вживається в контексті наступних новин.

Łomża. Body z logo miasta i becikowe od samorządu dla każdego …

Becikowe miałoby obowiązywać od początku 2016 roku. Będzie ono przysługiwało po urodzeniu dziecka dla rodziców zamieszkałych na terenie miasta Łomża. «Wrota Podlasia, Вересень 15»

TKI Wilfrida Dibebaskan, Prabowo: Becik Ketitik Ala Ketara

PUTRAJAYA – Tampak kebahagiaan yang nyata ketika Wilfrida Soik, tenaga kerja Indonesia (TKI) yang sempat dituntut hukuman mati di Malaysia, dinyatakan ... «Okezone, Серпень 15»

Leszek jest bezpieczny

Był czyściutki, czysto ubrany w śpioszki i zawinięty w becik. Miał w ustach cumelek, nie płakał. Obok niego znalazłyśmy kartkę z informacją, skreśloną chyba ... «Gość Tarnowski, Серпень 15»

Księżniczka Charlotte została ochrzczona (FOTO+VIDEO)

Mama miała na sobie kremowy kostium i kremowe szpilki, dziewczynka była ubrana w koronkowy długi becik. Wokół biegał szczęśliwy książę Jerzy. «Kozaczek.pl, Липень 15»

Titiek Soeharto Soal PTUN: Kata Bapak Becik Ketitik Olo Ketoro

Kalau kata Bapak saya, becik ketitik olo ketoro itu bahasa Jawa. Artinya yang bagus itu akan terungkap, yang jelek akan terungkap," kata Titiek di Gedung DPR, ... «News Liputan6.com, Травень 15»

Noworodki z poznańskiego szpitala jak... świąteczne pisanki …

Dostaną od dyrekcji placówki w prezencie beciki, które przypominające Wielkanocne pisanki – mówi Liliana Żak, ordynator oddziału noworodków w szpitalu ... «Głos Wielkopolski, Квітень 15»

Antara Zaman Kalabendu dan Becik Ketitik Ala Ketara

Di Zaman Kalabendu ini salah satunya juga ditandai dengan terkuaknya sing becik ketitik sing ala ketara, orang baik akan tampak, orang jahat akan terungkap ... «Tribun Batam, Березень 15»

Beciki i kocyki dla oddziałów noworodkowych w Gdańsku od …

Młode mamy zamierzają zmienić trójmiejskie szpitale. Chcą szyć beciki i kocyki dla oddziałów położniczych i neonatologicznych. Swoją akcję nazwały "Becik ... «Radio Gdańsk, Лютий 15»

"Becik dla bobasa". Będą szyć beciki dla naszych maluszków w …

Ewa Deja, blogująca mama z Gdańska, wpadła na nietypowy pomysł. Wraz z innymi umiejącymi szyć mamami postanowiła rozpocząć akcję „Becik dla bobasa”, ... «Dziennik Bałtycki, Лютий 15»

Ludzie Naszego Miasta. Szyjąca blogerka rozpoczyna akcję "Becik …

Ewa Deja z Gdańska szyje od dziecka. Kiedy rok temu urodził się jej synek, postanowiła, że zacznie szyć dziecięce beciki, by podziękować za opiekę medyczną ... «NaszeMiasto.pl, Лютий 15»