10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BELTAC SIE»
Дізнайтеся про вживання
beltac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
beltac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 137
«budowla ogrodowa popularna w XVIII w. i na początku XIX w., stawiana na wzniesieniu, z którego roztaczał się rozległy ... Bełtać zupę łyżką. bełtać się «o płynach: poruszać się z charakterystycznym odgłosem; chlupotać*: Mleko wiezione ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
2
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
barwic sic, (za)barwii(a,o)by sie, (za)barwifyby sie, byi(a,o)by (za)barwii(a,o) sie, byfyby (za)barwify sic, niechl niechaj ... BECZEÓ BELTAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk betta sic, beltajq sic, beltai(a,o), beltafy, bedzie beltai{a,o)l beltac ...
3
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 147
A to wtedy drzewniane takie z desak bakówki my nazy- wami, to te postawiajon sie i tedygnoj wozi sie, nawoz, a drabiny nie, onz wysypuji sie z drabi- now [Sw480, JP25]. A te tojui ... 'beltac (siç), trzasc (siç)', boltnac (siç) dk., zaboltac (sie) dk.
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska, 2006
4
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
Punktem wyj- scia dla tego znaczenia bylo zapewne 'inieszac, beltac', które rozwinelo sie z pierwotnego Tcrecic, obracac', por. podobny rozwój w jezyku ukrainskim: кoлoтити 'mieszac, beltac', a takze 'robic, ubijac (maslo)'. W znaczeniu ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, Kazimierz Polański, 1993
5
Prasłowiańszczyzna, Lechia-Polska - Wydanie 1 - Strona 231
I. notuje takie znaczenia: bełtać „mącić, mieszać"; bełtać (mleko zsiadłe) = mieszać mleko zsiadłe tak, aby się zamieniło w płyn, łatwy do rozlewania; bełtać się = bełkotać; chlupać, przelewać; bełtak = dołek, napełniony wodą; stawek; bełtanina ...
6
Pisma - Tom 1 - Strona 54
Promyk nadziei w spojrzenia światełku, Tęcza radości mgliła się z jej czoła. ... Z rózga komety, jak lampa złej doli, Gasnąć w obłokach zaczęła powoli; Zdwoił się , w mieście , przestrach niesłychany : Głuszej się zdały bełtać Dniepru szumy, ...
Seweryn Goszczyński, 1838
7
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego: Zamek Kaniowski, poezyje ...
Promyk nadziei w spojrzenia światełku , Tęcza radości mgliła się z jej czoła. ... jak lampa złej doli, Gasnąć w obłokach zaczęła powoli; Zdwoił się , w mieście , przestrach niesłychany : Głuszej się zdały bełtać Dniepru szumy , Jęczyć okropniej ...
Seweryn Goszczyński, 1838
8
Gwara Łopatowszczyzny: fonetyka, fleksja, słownictwo - Strona 117
BEŁTAĆ SIĘ = Weltac' s'e Ł czas. I 1. «dyndać się, wisząc luźno poruszać się»: k]oncy x]ustki belt]aVi se 14; patS]ai, bryzg]ul Welta s^a pSy Wuc'e 16, 2. «to płynie: poruszać się wydając charakterystyczny odgłos»: śmit]ana b]dta s'e bo dr]oga ...
Alojzy Adam Zdaniukiewicz, 1972
9
Zamek Kaniowski: Powieść - Strona 63
Od nasępionej strony Zaporoża, I mglistą bielą osłoniona zorza, Z rózgą komety, jak lampa złej doli, Gasnąć w obłokach zaczęła powoli: Zdwoił się, w mieście, przestrach niesłychany: Głuszej się zdały bełtać Dniepru szumy, Jęczyć okropniej ...
Seweryn Goszczyński, 1875
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 318
*męsti, *mętp 'mieszać, bełtać, mącić coś' (por. cz. mdst, matu 'gmatwać, bałamucić; zbijać z tropu; nie odróżniać, mieszać', r. mjasti, mjatu ... Od tego mędrzec; mądrala; mądrość; przemądrzały, wymądrzać się; zmądrzeć. mąka od XIV w.