Значення "bengalskie ognie" у польська словнику

ВИМОВА BENGALSKIE OGNIE У ПОЛЬСЬКА

bengalskie ognie

ПЕРЕКЛАД BENGALSKIE OGNIE

Дізнайтесь, як перекласти bengalskie ognie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bengalskie ognie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bengalskie ognie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 孟加拉火灾
• Перекладач з польська на іспанська: fuegos de Bengala
• Перекладач з польська на англійська: Bengal fires
• Перекладач з польська на гінді: बंगाल आग
• Перекладач з польська на арабська: حرائق البنغال
• Перекладач з польська на російська: Бенгальские огни
• Перекладач з польська на португальська: incêndios de Bengal
• Перекладач з польська на бенгальська: বাংলার দাবানল
• Перекладач з польська на французька: feux de Bengale
• Перекладач з польська на малайська: kebakaran Bengal
• Перекладач з польська на німецька: bengalischen Feuer
• Перекладач з польська на японська: ベンガル火災
• Перекладач з польська на корейська: 벵골 화재
• Перекладач з польська на яванська: fires Bengal
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Bengal cháy
• Перекладач з польська на тамільська: வங்க தீ
• Перекладач з польська на маратхі: बंगाल शेकोटीचे
• Перекладач з польська на турецька: Bengal yangınları
• Перекладач з польська на італійська: bengala incendi
• польська: bengalskie ognie
• Перекладач з польська на українська: бенгальські вогні
• Перекладач з польська на румунська: incendii Bengal
• Перекладач з польська на грецька: Βεγγάλη πυρκαγιές
• Перекладач з польська на африкаанс: Bengaalse vure
• Перекладач з польська на шведська: Bengal bränder
• Перекладач з польська на норвезька: bluss

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BENGALSKIE OGNIE»

Дізнайтеся про вживання bengalskie ognie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bengalskie ognie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Król Maciuś Pierwszy (wersja ilustrowana)

Bengalskie ognie, rakiety, kule zielone, czerwone lecą ku niebu. Węże ogniste. Młynki, raz w raz inne kolory. A okrzyk podziwu wydarł się ze wszystkich piersi, gdy zapalono ognisty wodospad. I wszystko to wśród huku istrzałów. –Jeszcze ...

Janusz Korczak, 2011

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 220

Lustkugel> E młynek 'rodzaj ognia sztucznego; A: w kształcie gwiazdy kręcącej się dokoła swej osi' W A Lehr młynek ognisty // młynek ogniowy 'sztuczne ognie w postaci gwiazdy, kręcącej się dookoła swej osi' D Skor ognie bengalskie 'ognie ...

Anna Piotrowicz, 2004

Przepiórki w płatkach róży

efektu. Przechodząc obokokna, zobaczy a,. Zez. ciemnego. pokoju,wydobywa się jaki9 dziwny blask. Fosforyzujące spirale unosiy się w niebo niby delikatne bengalskie ognie. Choć krzycza a i krzycza a,. Zeby. Tita i Pedro przyszli zobaczyć, ...

Laura Esquivel, 2013

Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana ...

Mnóztwo, przekłada dekoracye, bengalskie ognie pływających w niebieskich obłokach aniołków, nad najpiękniejsze wzory; i tak będzie, póki nazywająca się dobra kompania lepszego nie da przykładu.... Słyszałem przerwał Fa- dowicz , ze ...

Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838

Błękitni:

Do sali jadalnej służba wniosła setki świec zapalonych, podawała kawę i likiery. – Nie lubisz słońca, Idalio? – zawołała panienka siedząca naprzeciw pięknej damy. – A ja bardzo lubię! Przypomina mi bengalskie ognie. Chętnie zmieniłabym z ...

Maria Rodziewiczówna, 1913

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

„The Spoilt" (1882). Dalej Madho- sudan Datt, autor epopei „Meghnadbadh Kabża" i t. d. Por. Nisikanta Tchattopadhjaga „Indische Essays" (Zurieh, 1883). Calcutta Review (kwiecień, 1871). Bengalskie ognie, ob. Fajerwerki. Bengazi, miasto ...

Samuel Orgelbrand, 1898

Słoneczne życie - Strona 365

Zatoka Bengalska; 2. ... 'OCĄ PŁYNIEMY PRZEZ ZATOKĘ BENGALSKĄ, TĘ WSPA- niałą odnogę Oceanu Indyjskiego, zasilaną potokami słodkich wód Bramaputry, Gangesu, ... Mimo woli przychodzi mi na myśl określenie: bengalskie ognie!

Edvige Toeplitz Mrozowska, ‎Jadwiga Toeplitz Mrozowska, 1963

Młodopolski świat wyobraźni: studia i eseje - Strona 139

ma M-skiego (1899), Płomienista harfa E. Leszczyńskiego (1901), Skrzydlate ognie S. Wyrzykowskiego (1901), Płomień życia i Czarne plomienie M. Komornickiej (1902), ... tosławskiego (1911), Bengalskie ognie K. Wroczyńskiego (1913).

Maria Podraza-Kwiatkowska, 1977

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 76

BENGALSKIE OGNIE -» ognie sztuczne. BENGALSKI JEŻYK, bengali, jeżyk indoaryjski; ponad 100 min, gł. w Bengalu; tradycje lit od X w.; pismo oparte na dewanagan. BENGAL ZACHODNI, stan w pn.-wsch. Indii; 88 tys. km1, 43,8 min ...

Adam Karwowski, 1974

Encyklopedja Powszechna - Tom 2 - Strona 312

„The Spoilt" (1882). Dalej Madhn- sudan Datt, autor epopei „Meghnadbadh Kabza* i t. d. Por. Nisikanta Tchattopadhjaga „Indisch? Essays" (Zurich, 1883). Calcutta Review (kwie- cicn, 1871). Bengalskie ognie, ob. Fajerwerki. Bengazi, miasto ...

Samuel Orgelbrand, 1898

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BENGALSKIE OGNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bengalskie ognie вживається в контексті наступних новин.

Tak balowali w zamku Książ 100 lat temu! (ZOBACZ ZDJĘCIA)

Kazałam powiesić chińskie lampiony na drzewach biegnących wzdłuż toru saneczkowego i jako dodatkową niespodziankę, zapalić bengalskie ognie u wylotu ... «Portal Radia Wrocław, Грудень 14»

Niemiecka prasa o zamieszkach w Warszawie: "Polscy faszyści …

Bengalskie ognie płoną ponad głowami tłumu. Dziesiątki tysięcy demonstrantów - prawicowych ekstremistów - skanduje: "Polska, to my!" oraz: "Bóg, Honor ... «Gazeta.pl, Листопад 13»