Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "beniowski" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BENIOWSKI У ПОЛЬСЬКА

beniowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО BENIOWSKI ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «beniowski» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Beniowski

Beniowski

Беніускі - мрійлива поема Юліуша Словацького, перші п'ять пісень яких були створені в 1840-1841 роках і опубліковані в 1841 році. Інші частини вірша не з'явилися в житті поета - Антоні Малецький опублікував його у збірці посмертних листів словацького. Зміст роботи означає події в Конфедерації адвокатів на тлі боротьби з росіянами та непокірними російськими селянами, що відбуваються в прикордонних регіонах Української Української РСР. Дія пісні розповідає про подорожі і долю благородного Мориса Бенійського. Згідно з правилами зворотного вірша, сюжет охоплює лише невелику частину твору; Оповідач неодноразово відходить від неї, щоб представити свої зауваження щодо сучасного літературного життя, політичної та соціальної ситуації, власного життя та автотетичних роздумів. Робота написана в октаві, сюжет навмисно будується з елементів нормалізованого, тобто, щоб підкреслити його літературу, оповідач використовує гумор і іронію. За словами історика Юліуша Клейнера, вірш було включено Beniowski – poemat dygresyjny Juliusza Słowackiego, którego pięć pierwszych pieśni powstało w latach 1840–1841 i zostało opublikowanych w 1841 roku. Pozostałe części poematu nie ukazały się za życia poety – wydał je Antoni Małecki w zbiorze Pism pośmiertnych Słowackiego. Treść utworu dotyczy wydarzeń podczas konfederacji barskiej, na tle walki z Rosjanami i zbuntowanymi chłopami ruskimi mającej miejsce na terenie kresowych województw ukrainnych Rzeczypospolitej. Akcja utworu opowiada o podróżach i losach szlachcica Maurycego Beniowskiego. Zgodnie z regułami poematu dygresyjnego, fabuła obejmuje jedynie niewielką część utworu; narrator wielokrotnie odchodzi od niej, aby przedstawić własne uwagi na temat aktualnego życia literackiego, sytuacji politycznej i społecznej, własnego życia itp oraz refleksje autotematyczne. Utwór pisany jest oktawą, fabuła jest celowo zbudowana z elementów skonwencjonalizowanych, co ma podkreślać jej literackość, narrator posługuje się humorem i ironią. Według lwowskiego historyka Juliusza Kleinera poemat miał być m.in.

Натисніть, щоб побачити визначення of «beniowski» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BENIOWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BENIOWSKI

bengodi
bengtsson
beniamin
beniamina
beniaminek
benigna
benin
beninczyk
beninka
beninski
benita
benito
bennetyty
benni
benoit
benon
benonita
bental
bentley
bentoniczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BENIOWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Синоніми та антоніми beniowski в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «beniowski» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BENIOWSKI

Дізнайтесь, як перекласти beniowski на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова beniowski з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beniowski» в польська.

Перекладач з польська на китайська

Beniowski
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Beniowski
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Beniowski
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Beniowski
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Beniowski
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Beniowski
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Beniowski
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Beniowski
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Beniowski
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Beniowski
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Beniowski
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

Beniowski
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Beniowski
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Beniowski
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Beniowski
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Beniowski
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Beniowski
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Beniowski
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Beniowski
65 мільйонів носіїв мови

польська

beniowski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Beniowski
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Beniowski
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Beniowski
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Beniowski
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Beniowski
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Beniowski
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання beniowski

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BENIOWSKI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «beniowski» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про beniowski

ПРИКЛАДИ

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BENIOWSKI»

Дізнайтеся про вживання beniowski з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beniowski та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Beniowski. Poema - Strona 27
... áwisngl I odcigl ci и; rçkç Diwo stara. Drugi raz nie graj w djablai w Tatara. » Tak mówigc za swg Diwg szedl z poépiechem , I ze ska? wyszli na {де zielong ; Na którg xiçzyc spoglçdal z uämiechem , Wisze tysigcznych róz otwarte lono.
Juliusz Słowacki, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BENIOWSKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beniowski вживається в контексті наступних новин.
1
W Krakowie wręczono nagrody za najpiękniejsze książki i najlepsze …
... ufundowane przez Targi w Krakowie przypadnie Wydawnictwu Naukowemu Uniwersytetu Adama Mickiewicza za publikację "Juliusz Słowacki Beniowski. «Onet.pl, Жовтень 15»
2
Z Ursynowa na Madagaskar! Ci dwaj pojadą po najcenniejsze na …
Kiedy zaczęliśmy interesować się Madagaskarem, okazało się, że wielką sławą cieszy się tam Maurycy Beniowski - polski podróżnik, uczestnik konfederacji ... «haloursynow.pl, Жовтень 15»
3
Wybory 2015: Z tytułem do parlamentu
4 z nich kandyduje w Bielsku-Białej (okręg 27): Danuta Kożusznik, Robert Karpeta, Artur Beniowski i Stanisław Baczyński. PO i PiS mają po 4 samorządowców. «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»
4
Niespokojny żywot Wacława Sieroszewskiego
Wacław Sieroszewski widział w Beniowskim człowieka odważnego, wręcz nieustraszonego, a takich właśnie charakterów jego zdaniem Polska potrzebowała w ... «Polskie Radio, Травень 15»
5
Dobra ekspozycja towarów kluczem do sukcesu sklepu
Należy unikać przekroczenia tzw. progu ekspozycyjnego – potwierdza Adam Beniowski z Pro Business Solutions. I podaje przykład jednej z sieci, gdzie ... «Wiadomosci 24, Квітень 15»
6
Mickiewicz chlał, Słowacki ćpał, a Witkiewicz palił co popadnie, czyli …
Wielu z nas kojarzy dzieło "Beniowski". Jeśli przyjrzymy się lekturze okazuje się, że autor propagował w niej palenie haszyszu. Bohater poematu prosi o ... «SE.pl, Березень 15»
7
Upamiętnią rzeź wołyńską
O wydarzeniach w 1768 roku, w sposób niemal proroczy przestrzegając nas, pisał w swoim poemacie „Beniowski” Juliusz Słowacki. „Czy nie wiesz o tym, że na ... «Nasz Dziennik, Лютий 15»
8
Wygrały „Panny wyklęte”
Cezary Dulka, który szefował jurorom, a wójt Artur Beniowski wręczył chórowi główną nagrodę. W tym roku w przeglądzie udział wzięło blisko 350 osób z całej ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Грудень 14»
9
Super Fokus: Maurycy August Beniowski biały król Madagaskaru!
Maurycy August Beniowski, czyli polski żołnierz węgierskiego pochodzenia, kosmopolita, podróżnik, a przede wszystkim... król afrykańskiego Madagaskaru. «SE.pl, Вересень 14»
10
Wszędzie groby naszych bohaterów
Przybrał sobie romantyczne pseudonimy: „Beniowski”, „Beń Beniowski”. Na takich jak on, młodych, dynamicznych, odważnych, spoczywał główny ciężar ... «Nasz Dziennik, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Beniowski [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/beniowski>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись