Значення "bez przytomnosci" у польська словнику

ВИМОВА BEZ PRZYTOMNOSCI У ПОЛЬСЬКА

bez przytomnosci

ПЕРЕКЛАД BEZ PRZYTOMNOSCI

Дізнайтесь, як перекласти bez przytomnosci на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bez przytomnosci з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bez przytomnosci» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 没有意识
• Перекладач з польська на іспанська: sin conciencia
• Перекладач з польська на англійська: without consciousness
• Перекладач з польська на гінді: चेतना के बिना
• Перекладач з польська на арабська: دون وعي
• Перекладач з польська на російська: без сознания
• Перекладач з польська на португальська: sem consciência
• Перекладач з польська на бенгальська: অজ্ঞান
• Перекладач з польська на французька: sans conscience
• Перекладач з польська на малайська: tidak sedarkan diri
• Перекладач з польська на німецька: ohne Bewusstsein
• Перекладач з польська на японська: 意識せずに
• Перекладач з польська на корейська: 의식 이없는
• Перекладач з польська на яванська: semaput
• Перекладач з польська на в’єтнамська: mà không có ý thức
• Перекладач з польська на тамільська: நினைவிழந்த
• Перекладач з польська на маратхі: बेशुद्ध
• Перекладач з польська на турецька: bilinçsiz
• Перекладач з польська на італійська: senza la coscienza
• польська: bez przytomnosci
• Перекладач з польська на українська: без свідомості
• Перекладач з польська на румунська: fără conștiință
• Перекладач з польська на грецька: χωρίς συνείδηση
• Перекладач з польська на африкаанс: sonder bewussyn
• Перекладач з польська на шведська: utan medvetande
• Перекладач з польська на норвезька: uten bevissthet

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZ PRZYTOMNOSCI»

Дізнайтеся про вживання bez przytomnosci з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bez przytomnosci та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Korynna czyli Włochy - Strona 110

... postanowiła odwieźć ją raczej natychmiast do pobliskiego miasta . Hrabia d ' Erfeuil pojechał za Korynną ; przez ośm dni gdy nieszczęsna leżała w gorączce największéj bez przytomności , nie opuszczał jéj ani na chwilę ; tak tedy człowiek ...

Germaine de Staël-Holstein, 1857

Anestezjologia - Tom 2

U jednej trzeciej nie występuje utrata przytomności, bóle głowy i senność pozwalają podejrzewać u tych pacjentów ... tomografia komputerowa; w sytuacjach naglących wykonuje się nawiercenia czaszki bez wcześniejszego badania TK.

Reinhard Larsen, 2013

Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 420

Na początku wieku XVIIIgo, Poseł nowego Króla Pruskiego wysłuchany i odprawiony był bez przytomności Senatorów i Ministrów (1), którzy przez przytomność swoją nie chcąc dać pozoru, iż bez wiedzy Stanów świeżą odmianę tytułu ...

Gottfried Lengnich, 1836

Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 11

Znaczenie wtórne 'trzeźwość umysłu, pełna świadomość' występuje w użyciach: „Starosta blisko dwóch dób leżał bez przytomności' (L 303]; „Przed samym porankiem odzyskał zupełną przytomność" [L 306]; „Rycerz Lizdejko wytrzymał chwil ...

Roman Zawliński, 1994

Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka ...

... Иuchacze. czyliz nie bytу вätg2one Арсfolfkie w ca4onocnym ryboloftwie price; czyliz Ci niedok+adali wfzyfikich fit, zabiegow, pofobow temu kuniztowi przyzwoitych, zeby coutowili a przecie bez przytomnosci Syna ВоIkiego prozne ich by+y ...

Kassyan Korczynski, 1764

Na srebrnym globie:

Wtem wóz się nachylił; uczułem gwałtowne wstrząśnienie i straciłem przytomność. ... Tomasz i Marta wyszli z przygody bez szwanku, również Varadol, który bez przytomności leżał na podłodze, obezwładniony poprzednim atakiem.

Jerzy Żuławski, 1975

Świat dramatyczny: dziennik poświęcony Teatrowi, Jego ...

... Шагу nie zatrzesi y. Melpomena odwróciia swe pe Wazne twarz, i-trajedy'a bez ratunka byia zgubiene! ... _ Jeszcze bez przytomnosci spojrzai w okoie,wytari rezespane ocz y, inie mógi nic z tege pojaó, ce sie na ekeio niego dziaie. Mepsy ...

Wojciech Szymanowski, 1838

O je̜zyku Henryka Rzewuskiego - Tom 1 - Strona 89

Ilustracją tego procesu może być ewolucja semantyczna wyrazu przytomność. ... pełna świadomość' występuje w użyciach: Starosta blisko dwóch dób leżał bez przytomności, L 303; Przed samym porankiem odzyskał zupełną przytomność, ...

Barbara Bartnicka, 1996

Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 244

Gdy Konsulowie chcieli wotowania, oparl 'sie W ulkacyusz Tertullinus, trybun glninny, „ aby Wtak glówney rzeczy, nic » bez' przytomnosci VVesyiazyana nie czyniono. „ Przymowil sie tez Helwi yusz, „ aby Kapitolìum » publicznym kosztem ...

Publius Cornelius Tacitus, 1804

Fedon o nieśmiertelności duszy - Strona 151

Jest to aczacie ciemne bez przytomnosci, bez przypomnienia, slo wem , jest to stan , gdzie rozam nie wîada, w którym nie przypominamy sobie przeszlosci, a o którym zaraz po przebndzeniu zapominamy czçstokroé. Jezeliby wiçc dusza ...

Moses Mendelssohn, 1842