Завантажити застосунок
educalingo
bezczasowosc

Значення "bezczasowosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEZCZASOWOSC У ПОЛЬСЬКА

bezczasowosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEZCZASOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc · bezodblaskowosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZCZASOWOSC

bezczas · bezczasowo · bezczasowy · bezczaszkowce · bezczaszkowiec · bezczelnie · bezczelnik · bezczelnosc · bezczelny · bezczesc · bezczescic · bezczesny · bezczestny · bezczeszczenie · bezczolenkowy · bezczopowy · bezczucie · bezczujnikowy · bezczyn · bezczynnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZCZASOWOSC

bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc · biegunowosc

Синоніми та антоніми bezczasowosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bezczasowosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEZCZASOWOSC

Дізнайтесь, як перекласти bezczasowosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bezczasowosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezczasowosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

永恒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

atemporalidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

timelessness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

timelessness
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الخلود
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

безвременье
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

intemporalidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

timelessness
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

intemporalité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

masa-sifar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Zeitlosigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

永遠
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

영원함
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

timelessness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

timelessness
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

timelessness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

timelessness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

zamansızlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

atemporalità
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bezczasowosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

безвременье
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

atemporalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διαχρονικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tydloosheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tidlös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tidløshet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bezczasowosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEZCZASOWOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bezczasowosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bezczasowosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bezczasowosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZCZASOWOSC»

Дізнайтеся про вживання bezczasowosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezczasowosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Czas człowieka - Strona 21
Chodzi tu o bezczas, "ponadczas", czas oceaniczny, "bezczasową próżnię" , "ponadczasową pustkę" ."koniec czasów", "wieczną teraźniejszość". W zależności od tego, kto tych terminów używa: poeci, metafizycy, filozofowie czy badacze ...
Anna Pawełczyńska, 1986
2
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
2) Mówiące „ja” przeczy linearności czasu: Pip mieszkający na karaibskich wyspach jest dla mówiącego „ja” kimś współczesnym. Wymiary czasowe, należące do porządku jaźni, zlewają się tutaj w bezczasowość bytu, w którym mówiące „ja” i ...
Paweł Jędrzejko, 2008
3
System temporalny gwar bulgarskich na tle języka literackiego
Forma praesens w indykatywie w użyciu kontekstowym oznacza bezczasowość, uprzedniość i warunkowość. Podobnie formacja futuralna może być również bezczasowe, uprzednie i warunkowe. Są to wspólne użycia praesens i futurum.
Violetta Koseska-Toszewa, 1977
4
W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i ...
Wybuch trwającej teraźniejszości prowadził dramat historyczny w stronę bezczasowości i bezprzestrzenności. Taki antychronotop Hannah Arendt dostrzega w twórczości Franza Kafki. Środek układu stanowi tu zawsze obecność człowieka ...
Dobrochna Ratajczak, 2006
5
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Czas podlega mojemu kierowaniu lecz bezczasowość należy do Boga. W czasie istniejemy jeden dla drugiego i jeden z drugim. 7W bezczasowości współistniejemy z Bogiem. (8) Możesz uczynić wiele dla swojego własnego uzdrowienia i ...
Anonimowy, 2006
6
Szkice o Norwidzie - Strona 53
Norwid ustanawia antynomie miedzy bezczasowosci^ antyku, kla- sycyzmu, Poludnia oraz histori^ jako wlasciw^ chrzescijanstwu, cza- som nowozytnym, Pólnocy. Wedle tej antynomii, Grecy, Rzymianie, klasycy i ludzie Poludnia trwaj^ w ...
Marian Śliwiński, 1998
7
Dyskurs w narracji fikcjonalnej - Strona 47
Jak pamiętamy, sam ogólny stan rzeczy jest tworem radykalnie bezczasowym, konstytuującym się w wyniku reorganizacji dosłownego następstwa znaczeń tekstu, jako taki jednak dany jest nadal w pierwotnej czasowości aktu lektury.
Andrzej Zalewski, 1988
8
Historia filozofii - Strona 104
Otóż jedno z dwojga: albo bezczasowość, albo powstawanie drogą abstrakcji, dzięki działaniu umysłu. Co powstaje, tego kiedyś nie było, a znowu kiedy indziej jest ono. Więc i rodzaj, i gatunki, podobnie zresztą jak liczby, okrzyczane za ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Wojciech Gasparski, ‎Danuta Miller, 1995
9
Stylistyczna akomodacja systemu gramatycznego - Strona 36
Spośród trzech typów znaczeń czasowych — aktualnego (pojedyncza czynność), habitualnego (czynność zwyczajowa, stała lub powtarzająca się) i abstrakcyjnego (oderwane, bezczasowe ujecie czynności) charakterystyczna dla tekstu ...
Teresa Skubalanka, 1988
10
Dawność kulturowa w literaturach słowiańskich drugiej ... - Strona 139
Dzięki słowu można było przywołać ową „bezczasowość", habitualny punkt mitycznego odniesienia, który objawia się nie tylko w baśniowym języku w postaci sygnału rekurencyjnego Dawno, dawno temu... czy w biblijnym onego czasu, ale ...
Marian Kaczmarek, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich w Opolu. Instytut Filologii Polskiej, 1993
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bezczasowosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bezczasowosc>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK