Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bezreligijny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BEZRELIGIJNY У ПОЛЬСЬКА

bezreligijny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEZRELIGIJNY


akademijny
akademijny
alotropijny
alotropijny
amfibijny
amfibijny
antologijny
antologijny
antynomijny
antynomijny
antyreligijny
antyreligijny
areligijny
areligijny
armijny
armijny
biblijny
biblijny
biografijny
biografijny
daktyloskopijny
daktyloskopijny
demoskopijny
demoskopijny
dysharmonijny
dysharmonijny
dystych elegijny
dystych elegijny
elegijny
elegijny
epitafijny
epitafijny
liturgijny
liturgijny
niereligijny
niereligijny
religijny
religijny
spoleczno religijny
spoleczno religijny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZRELIGIJNY

bezradnosc
bezradny
bezradosny
bezrasowy
bezrdzeniowy
bezrdzenny
bezrefleksyjnie
bezrefleksyjny
bezrekawnik
bezreki
bezresztkowy
bezrobocic sie
bezrobocie
bezrobotnosc
bezrobotny
bezrodzajowy
bezrogi
bezrolnosc
bezrolny
bezropny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZRELIGIJNY

ewangelijny
familijny
filantropijny
filharmonijny
fototropijny
harmonijny
higroskopijny
hipertrofijny
homilijny
kampanijny
kanalijny
kolonijny
kompanijny
komunijny
krwiopijny
krzywolinijny
ksenofobijny
linijny
litanijny
mafijny

Синоніми та антоніми bezreligijny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bezreligijny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BEZRELIGIJNY

Дізнайтесь, як перекласти bezreligijny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова bezreligijny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezreligijny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

bezreligijny
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

bezreligijny
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

bezreligijny
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

bezreligijny
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

bezreligijny
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

bezreligijny
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

bezreligijny
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

bezreligijny
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

bezreligijny
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

bezreligijny
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

bezreligijny
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

bezreligijny
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

bezreligijny
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

bezreligijny
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bezreligijny
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

bezreligijny
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

bezreligijny
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

bezreligijny
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

bezreligijny
65 мільйонів носіїв мови

польська

bezreligijny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

bezreligijny
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

bezreligijny
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

bezreligijny
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bezreligijny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bezreligijny
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bezreligijny
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bezreligijny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEZRELIGIJNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bezreligijny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bezreligijny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZRELIGIJNY»

Дізнайтеся про вживання bezreligijny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezreligijny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Chrześcijaństwo jako "istnienie dla innych": antropologia ... - Strona 51
„Instynkt chrześcijański", mówił o sobie niejednokrotnie Bonhoeffer, przyciąga go do ludzi bezreligijnych. Człowiek bezreligijny nauczył się już bowiem radzić sobie we wszystkich ważnych sytuacjach życiowych „bez uciekania się do hipotezy ...
Józef Kosian, 1992
2
Religia i Kościół w społeczeństwie pluralistycznym: Polska ...
Indyferentyzm o charakterze doktrynalnym występuje przynajmniej w dwóch formach: a) jako bezreligijny („naturalny"), b) jako religijny („nadprzyrodzony"). Indyferentyzm bezreligijny można odnaleźć w ateizmie i częściowo w deiz- mie.
Janusz Mariański, 1993
3
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
1764. zakon jezuicki jako bezreligijny, jako zwiazek polityczny, którego celem tylko przywlaszczanie sobie wladzy, uchylil w krajachvfraucuzkich na zawszc. Nie dlugo polém w r. 1764. wypçdzono ich z Hiszpaniì, a wkrótce z Neapolu, Panny i ...
A. Woykowski, 1841
4
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
1764. zakon jezaicki, jako bezreligijny, jako zwiazek polityczny, którego celem tylko przywlaszczauie sobiewladzy uchylil w krajach fraucuzkich na zawsze. Niadlago pote'm w r. 1764. wypedzono ich z Hiszpanii, a wkrótce z Neapolu, Parmy i ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
5
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Jest on tak samo perfidny i niewierzący, bezreligijny, obcy wszelkiej Prawdzie metafizycznej, ani jej przeczuwający, ani za nią tęskniący. Nie wierzy w nic, nie bierze ani siebie, ani drugich serjo, niczego nie uważa za niewzruszone i święte, ...
Jacek Dehnel, 2013
6
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
1764. zakon jezuicki , jako bezreligijny, jako zwiazek polityezny, któ- rego celem tylko przywlaszczanie sobie «ia- dzy uchylil w krajacb francuzkich na za- wsze. Kiedlugo potém w r. 1764. wypedzo- no ich z Hiszpanii , a wkrótce z Neapolu, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
7
Wiara szukająca zrozumienia: eseje - Strona 224
Dlatego Bonhoeffer, heroiczny chrześcijanin do szpiku kości, postulował dla współczesnego, dojrzałego człowieka coś, co nazywał „bezreligijnym chrześcijaństwem". Zwróćmy z kolei uwagę, że ta analiza Bonhoeffera jest w wielu punktach ...
Antoni Pospieszalski, 1984
8
Kultura: - Wydania 544-547 - Strona 120
Świecki świat, nawet jeśli bezreligijny, nie jest przez to samo amoralny, materialistyczny, egoistyczny itd. Ponieważ religia bywa fanatyczna i anty-humanitarna, laickość nie jest sama w sobie złem, któremu zdrowa religijność zawsze powinna ...
Jerzy Giedroyc, 1993
9
Polski marksizm: przekład z języka angielskiego - Strona 55
Należy tu wyraźnie podkreślić, że jest to bezreligijne chrześcijaństwo, a nie nie-chrześcijańska religia. Ideały Chrystusa muszą być zachowane i praktykowane. Potępiać zaś trzeba nauki Kościoła, jego dogmaty, jego charakter instytucjonalny ...
Henryk Skolimowski, 1969
10
Zmierzch światopoglądu naukowego - Strona 178
Bezreligijne chrześcijaństwo Kołakowskiego koncepcja człowieka jest także źródłem jego bezreligijnego chrześcijaństwa. Należy tu wyraźnie podkreślić, że jest to bezreligijne chrześcijaństwo, a nie niechrześcijańska religia. Ideały Chrystusa ...
Henryk Skolimowski, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEZRELIGIJNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bezreligijny вживається в контексті наступних новин.
1
Dominikanie wydali książkę rozmów o dramatach Samuela Becketta
"Samuel Beckett jest rzetelnym, aż do szpiku kości uczciwym świadkiem tego, czym jest życie ludzkie w świecie tak całkowicie bezreligijnym, że niezdolnym do ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Травень 15»
2
Dobry Niemiec Dietrich Bonhoeffer: Chrześcijanin musi się postawić
... dyskutuje o chrześcijaństwie, które zawiodło i które zmierza "naprzeciw czasom w pełni bezreligijnym". Wciąż pracuje nad "Etyką", której nigdy nie ukończy. «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
3
Szok nie zwalnia z myślenia
... się leczeniem tylko tej rany, zapominając o prawdziwym wyzwaniu, jakim jest współżycie ludzi różnych religii i ludzi bezreligijnych we wzajemnym szacunku. «Gość Lubelski, Січень 15»
4
Ukazało się wideo z uprowadzonym w Algierii Francuzem
... 21:54 Zgłoś. A mimo to, we Francji telewizja ślepo powtarza, że islam jest religią miłości i pokoju. Wielu bezreligijnych Francuzów nawet w to wierzy. «Polskie Radio, Вересень 14»
5
Z powodu sporu o islam w Rzymie nie będzie ulicy Oriany Fallaci
Dowodem jest fakt "bezreligijnych" uroczystości upamiętniających zamach na World Trade Center. Wściekłość i duma. W niecały miesiąc po zamachach Oriana ... «Polskie Radio, Вересень 14»
6
„Gazeta Wyborcza”. Życie w strachu
Był „za” – czyli uważał, że polskiej demokracji zagraża nie tylko katolicki integryzm, ale również bezreligijny nihilizm. Był „za” – czyli obawiał się świata, w którym ... «PCh24.pl, Травень 14»
7
USA: rozpoczął się proces zięcia Osamy bin Ladena
Dowodem jest fakt "bezreligijnych" uroczystości upamiętniających zamach na World Trade Center. Wściekłość i duma. W niecały miesiąc po zamachach Oriana ... «Polskie Radio, Березень 14»
8
Agnieszka Kozłowska-Rajewicz: Dość już gender histerii [WYWIAD]
Kościół wyczuwa zagrożenie w bezideowym, bezreligijnym życiu, które w Europie jest coraz częstsze, i stara się przed nim przestrzec posługując się pojęciem ... «Głos Wielkopolski, Лютий 14»
9
Michnik o swoim niepatriotycznym wychowaniu oraz…
Ja byłem wychowany w sposób całkowicie bezreligijny. Zwykle domową legendą był udział w antyhitlerowskiej Armii Kra jowej, albo w jakichś powstaniach ... «Wirtualna Polonia, Грудень 13»
10
Organizatorzy „Teologii przy kuflu piwa” zmuszeni zmienić lokal
Tim Gray mówił o „bezreligijnym chrześcijaństwie” w odniesieniu do popularnych ostatnio stwierdzeń wrażających miłość do Jezusa i nienawiść do religii. «Katolicka Agencia Informacyjna, Лютий 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bezreligijny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bezreligijny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись