Завантажити застосунок
educalingo
beztroskliwy

Значення "beztroskliwy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEZTROSKLIWY У ПОЛЬСЬКА

beztroskliwy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEZTROSKLIWY

bekliwy · brzekliwy · burkliwy · bzykliwy · charkliwy · ckliwy · cwierkliwy · dociekliwy · dotkliwy · dzwiekliwy · fukliwy · hukliwy · jakliwy · jekliwy · krzykliwy · lekliwy · lyskliwy · milkliwy · mrukliwy · narzekliwy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZTROSKLIWY

bezterminowy · beztestamentowo · beztestamentowy · beztlenowce · beztlenowiec · beztlenowy · beztlokowy · beztluszczowy · beztresciowy · beztresciwie · beztresciwy · beztroska · beztroski · beztroskliwosc · beztrosko · beztrwoznie · beztrwozny · beztryskowy · bezturnusowy · beztytulowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZTROSKLIWY

nasiakliwy · nieckliwy · niedotkliwy · nielekliwy · nienasiakliwy · nieprzenikliwy · nieprzesiakliwy · nieteskliwy · nietkliwy · niewnikliwy · oburkliwy · odburkliwy · ofukliwy · okrzykliwy · opryskliwy · pieskliwy · piskliwy · poblyskliwy · pojekliwy · polprzenikliwy

Синоніми та антоніми beztroskliwy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «beztroskliwy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEZTROSKLIWY

Дізнайтесь, як перекласти beztroskliwy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова beztroskliwy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beztroskliwy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

beztroskliwy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

beztroskliwy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

beztroskliwy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

beztroskliwy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

beztroskliwy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

beztroskliwy
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

beztroskliwy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

beztroskliwy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

beztroskliwy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

beztroskliwy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

beztroskliwy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

beztroskliwy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

beztroskliwy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

beztroskliwy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

beztroskliwy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

beztroskliwy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

beztroskliwy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

beztroskliwy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

beztroskliwy
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

beztroskliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

beztroskliwy
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

beztroskliwy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

beztroskliwy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

beztroskliwy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

beztroskliwy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

beztroskliwy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання beztroskliwy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEZTROSKLIWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання beztroskliwy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «beztroskliwy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про beztroskliwy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZTROSKLIWY»

Дізнайтеся про вживання beztroskliwy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beztroskliwy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 281
Ros. беспoлeзный. beztroskliwy 'beztroski': ,J*atrzy beztroskliwym okiem na lekkie traktowanie obowiqzków szkolnych." Ov1, S 1914, nr 29, s. 7. L opatruje wyraz gwiazdkq jako nie uzywany, SWiL nie uzyw., SW rzad., SJPD przestarz.
Halina Karaś, 1996
2
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 89
... 'BEZTROSKLIWY, a, e, 'BEZTROSKLIWIE adv. Ross. беззаботлнвый, беззаботный, nie troszczacy sie, unbe, fůmnlert. 'BEZTBOSKLIWOSC, sci, z'. Vind. brel'kerbnost; Boss. беззаботливость, Die оиттегтопвгеп. 'BEZTHUDNY, a, e ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Hrabia Monte Christo:
—Prawda — odpowiedziałde Villefortniemniej, aniżeli doktórzdziwiony —wzdumienie wprowadzać może ten jego beztroskliwy sen, zwłaszcza,iż byle zmartwienie przyprawiało go obezsenność. — Boleść go zmogła! — postawił djagnozę ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
4
Artykuły literackie, krytyczne, artystyczne M...... ... - Tom 4 - Strona 30
Pracującemu jako rzemieślnik dla zysku, trzeba naturalnie dogadzać jedynie popłatnym gustom, a więc-malować tylko coraz nowe i coraz prozaiczniejsze twarze; ale beztroskliwy poeta z poświęceniem kilku pierwszych miesięcy, ukształciłby ...
M...... GR........, 1849
5
Artykuły literackie, krytyczne, artystyczne: M ... Gr ... ...
Pracującemu jako rzemieślnik dla zysku, trzeba naturalnie dogadzać jedynie popłatnym gustom, a więc malować tylko coraz nowe i coraz prozaiczniejsze twarze; ale beztroskliwy poeta z poświęceniem kilku pierwszych miesięcy, ukształciłby ...
Micha·l Grabowski, 1849
6
Legenda Młodej Polski: - Strona 92
Kościół staje się ofiarą niezbłaganych, w samej jego organizacyi zawartych praw ciążenia. Jezuityzm przekształcił, znieprawił i znieprawia całą naszą tradycyę kulturalną. Jemu to zawdzięczamy ten beztroskliwy i pomadkowy świat heleński, ...
Stanisław Brzozowski, 1910
7
Od Boskiej do Nieboskiej komedii: szkice z zakresu ... - Strona 148
Odpowiada też i metodzie pascalowej, którą charakteryzowaliśmy przed chwilą W pierwszej więc części (wskazuje na to i Entretien avec M. de Saci) Pascal widzi przed sobą jednego ze swych przyjaciół „ze świata", beztroskliwego, próżnego, ...
Władysław Folkierski, 1962
8
Polska: Krajobraz i człowiek: wypisy geograficzne - Strona 6
„Polska" — to rześkie, wiosną pachnące poranki, kiedy przez otwarte okno wdziera się do pokoju słońce dnia, zapach kwiatów i beztroskliwy świergot ptasi; to żarne dni dostałego lata, kiedy zboża żółkną i chylą pod sierp ociężałe plonem ...
Zdzisław Fedorowicz, 1925
9
Pisma: Nowele i opowiadania. t. 5. Wiatr od morza i inne ... - Strona 21
I można widzieć, jak rybak beztroskliwy siedząc we widłach głowicy wierzby rosochatej, łapie podrywką okonie i płocie, pluskające się żwawo w łanie przebogatej, dorodnej pszenicy, po bujne a ledwie rozwinięte kłosy zalanej zmulonymi ...
Stefan Żeromski, 1949
10
Pisma teatralne: 1934-1939 - Strona 468
... rasizmu, przeciwstawiając obłędnej megalomanii niemieckiej beztroskliwy sposób życia w Polsce. Natomiast prawie cała prasa uznała, że dowcip Słonimskiego w tej komedii jest przedni, że udała mu się sztuka w stylu Shawa.
Karol Irzykowski, ‎Janina Bahr, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEZTROSKLIWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beztroskliwy вживається в контексті наступних новин.
1
Retrokuchnia: Majówka z matką w poświacie pomarańczowego …
... wpadała w doskonały, beztroskliwy humor, gotowa była bawić się, biegać i dokazywać jak mała dziewczynka; przyciągała ku sobie rozjaśnione spojrzenia ... «Dziennik Bałtycki, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Beztroskliwy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/beztroskliwy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK