Завантажити застосунок
educalingo
biadac

Значення "biadac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BIADAC У ПОЛЬСЬКА

biadac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIADAC

dopowiadac · dosiadac · naopowiadac · napowiadac · nasiadac · nie posiadac · obiadac · obsiadac · odpowiadac · odsiadac · odspowiadac · opowiadac · osiadac · pobiadac · podpowiadac · podsiadac · ponaopowiadac · poobsiadac · poopowiadac · poosiadac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIADAC

biacetyl · biada · biadanie · biadkac · biadolenie · biadolic · biafra · biafranczyk · biafranka · biafranski · biala · biala choragiew flaga · biala dama · biala flota · biala gora · biala goraczka · biala kawa · biala ksiega · biala magia · biala piska

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIADAC

poprzysiadac · porozpowiadac · posiadac · posniadac · pousiadac · powiadac · powsiadac · powypowiadac · powysiadac · pozapowiadac · pozasiadac · pozsiadac · przepowiadac · przesiadac · przypowiadac · przysiadac · rozpowiadac · siadac · sniadac · spowiadac

Синоніми та антоніми biadac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «biadac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BIADAC

Дізнайтесь, як перекласти biadac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова biadac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «biadac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

llorar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

mourn
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रोना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ندب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

оплакивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

chorar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

শোক প্রকাশ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pleurer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berkabung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

trauern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

悼む
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

애도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nangisi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thương tiếc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

துயரப்படுவார்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दु: ख
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yas tutmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

piangere
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

biadac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

оплакувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

plânge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

θρηνώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

treur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sörja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sørge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання biadac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIADAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання biadac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «biadac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про biadac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIADAC»

Дізнайтеся про вживання biadac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом biadac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 101
Biada człowiekowi bez żony, ale z żoną biedniej, bez mammony. Jag. Gr. A. 4. O jak rzecz biedna, nie umieć umierać! Bardz. Tr. 297. Alić drobniuchna z dziury wyleciała myszka, Niedawno się biedniuchna ukazała światu. Zab. 5, 256.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 154
«wykrzyknik wyrażający grożące komuś niebezpieczeństwo, nieszczęście, karę*: Biada ci! Biada mu! Biada, Kto daje ojczyźnie pół duszy, a drugie tu pół dla szczęścia zachowa. (Słoto.) Bo kto przysięgę naruszy, ach, biada jemu, za życia ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Poezye - Strona 176
Roman Zmorski. I szatan widomie stoczy z tobą bój, Rój strachów na ciebie i zdrad zwiedzie rój ; Aż kiedy rumianej zaświeci blask zorzy, Jak niewolnik panu, tobie się ukorzy. Tylko biadać ! biadać ! jeźli koła progi Przestąpisz, jutrzenka zanim ...
Roman Zmorski, 1866
4
Mitologia Greków i Rzymian
biadać,,. p. akać,), wktórego samym dXwięku rozpoznaje sięjego tre9ć,i Kokytos (kokyein,. szlochać,,. wyć,). są rzekami lamentu. O Pyriflegetoncie,. Ponącym,,. któregofale niezwody byy,lecz zognia,niewiele sięmówiw póXniejszej literaturze ...
Zygmunt Kubiak, 2013
5
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 133
1500 r. występując najpierw w funkcji wykrzyknika In. Charakter zabytków, w których pierwsze jej użycia spotykamy, wskazuje na możliwość pewnego oddziaływania czeskiego beda 'biada!' (natomiast bida 'bieda'). Jej pierwsze przykłady ...
Janusz Siatkowski, 1965
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
11.4 Pospólstwo zaś, które znalazło się wśród nich, ogarnęła pożądliwość, więc także i synowie izraelscy zaczęli na nowo biadać i mówili: Obyśmy mogli najeść się mięsa! 11.5 Przypominamy sobie ryby, któreśmy jadali w Egipcie za darmo, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 90
Można powiedzieć „biada", zapowiadając, że kogoś spotka jakieś nieszczęście. Słowo przestarzałe, dziś książkowe, często żartobliwe. Biada mu, biada, lepiej by było, gdyby się nigdy nie narodził.. Biada temu, komu w kinie trafi się miejsce za ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 46
Regularna fonetycznie, staropolska forma rzeczownika biada (XV w.) przetrwała do dziś tylko jako wykrzyknienie na oznaczenie fatalnego położenia, rozpaczy, np. biada wam!, „Bo kto przysięgę naruszy, ach, biada jemu, za życia biada! i ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Moje słuszne poglądy na wszystko
To wszystko jest rzeczywistością zastaną, nad którą biadać można, lecz którą zmienić trudno. Cała sprawa politycznych wpływówKościoła streszcza sięwkońcu w sposobie, wjaki odróżnia sięnauczanie moralne odżądania represji. Kościół ma ...
Leszek Kołakowski, 2011
10
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 46
Regularna fonetycznie, staropolska forma rzeczownika biada (XV w.) prze- trwala do dzis tylko jako wykrzyknienie na oznaczenie fatalnego polozenia, rozpaczy, np. biada wam!, „Bo kto przysiçgç naruszy, ach, biada jemu, za zy- cia biada! i ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Biadac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/biadac>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK