Натисніть, щоб побачити визначення of «bialy» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
білий
Bialy
Білий, білий - свого роду дрібний хліб, отриманий з польсько-єврейської кухні Бялистокської області. Зазвичай ширина - біля 15 см, це дріжджі, як бублик. На відміну від бублику, який готують перед випічкою, білий випікають відразу. У середині рулонів утворюється порожнина, в якій перед випічкою розміщують цибулю, мак або смажені сухарі, залежно від рецепту. Назва являє собою скорочену версію бальстокерської кухні - термін ідиш для торт білостоку. Білі стали популярними в США, де вони виготовили єврейських емігрантів з Білостоку. На початку двадцятого століття вони були продані винятково в Нью-Йорку, а потім стали популярними і в інших містах США. Bialy, biały – rodzaj małej bułki, wywodzącej się z polsko-żydowskiej kuchni okolic Białegostoku. Ma zwykle szerokość około 15 cm, jest drożdżowym pieczywem podobnym do bajgla. W odróżnieniu od wyrobu bajgli, które gotuje się przed pieczeniem, białe są pieczone od razu. W środku bułki formuje się wgłębienie, w którym przed pieczeniem umieszcza się – w zależności od przepisu – krojoną cebulę, mak lub podsmażaną bułkę tartą. Nazwa jest skróconą wersją bialystoker kuchen - określenia w języku jidysz oznaczającego ciasto białostockie. Białe stały się popularne w USA, gdzie sprzedawali je w swoich piekarniach żydowscy imigranci z Białegostoku. W początkach XX wieku sprzedawano je wyłącznie w Nowym Jorku, później stały się popularne również w innych miastach USA.
Переклад слова bialy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bialy» в польська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bialy» у різних країнах.
Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bialy
ПРИКЛАДИ
2 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIALY»
Дізнайтеся про вживання bialy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bialy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Biały myśliwy i bestie
Tomasz Zackiewicz. naznaczoną grymasem bólu twarz. Tak, to był Murzyn. Widziałgo prawdopodobnie niepo raz pierwszy, ponieważ wielokrotnie bywałwwiosce, jednak niepamiętał tego człowieka.Miał on zupełnie obcądla niego twarz.
Tomasz Zackiewicz, 2013
2
Orzeł biały. Czerwona gwiazda
Trzecim obszarem, na którym Orzeł biały... miał pewne braki, była kwestia traktowania jeńców wojennych. Wiedziałem dobrze, że późnym latem1920 rokuw rękach armiipolskiej znalazła się ogromna liczba sowieckich żołnierzy, dla których ...
