Завантажити застосунок
educalingo
biedowanie

Значення "biedowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BIEDOWANIE У ПОЛЬСЬКА

biedowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIEDOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIEDOWANIE

biedniec · biednienki · biedniuchny · biedniutki · biedno · biednost nie porok · biedny · biedolic · biedota · biedowac · biedronka · biedrzeniec · biedrzyga · biedrzynek · biedrzynska · biedula · biedulis · biedulka · biedulus · biedzenie sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIEDOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми biedowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «biedowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BIEDOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти biedowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова biedowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «biedowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

biedowanie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

biedowanie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

biedowanie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

biedowanie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

biedowanie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

biedowanie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

biedowanie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

biedowanie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

biedowanie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

biedowanie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

biedowanie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

biedowanie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

biedowanie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

biedowanie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

biedowanie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

biedowanie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

biedowanie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

biedowanie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

biedowanie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

biedowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

biedowanie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

biedowanie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

biedowanie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

biedowanie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

biedowanie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

biedowanie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання biedowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIEDOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання biedowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «biedowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про biedowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIEDOWANIE»

Дізнайтеся про вживання biedowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом biedowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Wyraz nie-posiadania: biedowanie (Darbung)”97. To biedowanie jest podstawowym „sensem sposobu bycia życia”98. Biorąc pod uwagę powyższe ustalenia, fakt, że Heidegger identyfikuje pytanie z szukaniem, do istoty którego należy ...
Daniel Roland Sobota, 2012
2
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
'głoduje, bieduje': Glode 'Asen' PS. glddene — subst. verb. 'głodowanie, biedowanie': Gladen 'Hungern, mangeln, darben' H. *goldeje(tb) lub *golde (zamiast golditb), *goldenbje od *goldeti: dł. głoźeś 'głodować', głoźeńe 'głodowanie; ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1971
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 101
BIEDOWAĆ się Recipr. biedzić się, biedę swoję mieć z kim, mocować się, pasować się, męczyć się, icine 3łot nomit baben, banit ju fümpfen aben, mit ctmag fümpfen, ringcit, fid martcrn unb quilcn. Biedowanie się z chorobą. Perz. Lek. 345.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Tak spływało życie cioci Leonii, zawsze jednakie, w słodkiej jednostajności tego, co z udaną wzgardą i głęboką czułością nazywała swoim „biedowaniem”. Chronione przez wszystkich nie tylko w domu, gdzie każdy, przekonawszy się o ...
Marcel Proust, 1974
5
Bądź przy mnie
1. KaZdemu daj 9mierć jego wasną, Panie. Daj umieranie, co wynika z Zycia, gdzie mia swą mio9ć, cel i biedowanie. Rainer Maria Rilke, *** KaZdemu daj 9mierć jego wasną. #. Sir... Panie majorze... Znam ten gos. Ale to nie na ten gos ...
Bogna Ziembicka, 2015
6
Schiza
Wyczekiwanie na listonosza, opłacenie rachunków, zakupyw „Netto”, apotem biedowanie. Wszędzie tosamo. Pozostali znajomi jejmamy. PaniEliza? Rzeźbiarkamieszkała wśród glinianych figurek z dwudziestką kotów, karmiącwszystkie inne ...
Paulina Grych, 2008
7
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 369
I wreszcie – w najbardziej znanym fragmencie z Księgi godzin, w którym Rilke, zwracając się do Boga, prosi: Każdemu daj śmierć jego własną, Panie daj umieranie, co wynika z życia, gdzie miał swą miłość, cel i biedowanie. Myśmy łupina ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
8
Spalony
Sądziłem, że po numerze, który wykręciłem wWiśle,już nieznajdę pracyw piłce i zacznie się prawdziwe biedowanie, tymczasem Adam momentalnie zaproponował mi posadę drugiego trenera Zagłębia Lubin. Wróciłem doświata żywych.
Andrzej Iwan, 2012
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 381
Harowanie to jedno z kołchozowych słów kluczy Według leksykografów ma ono dwa znaczenia: ciężka, ciągła praca ponad siły” i "biedowanie, cierpienie nieszczęścia. Wiąże się etymologicznie z hore (por. pol. przestarz. gorze)” – bieda, ...
Anna Engelking, 2012
10
Według ojca, według córki. Historia rodu
Wróciła do Świdra i powiedziała matce i siostrzenicy, że muszą biedaczkę wziąć do siebie, na wspólne biedowanie pod gościnnym dachem pani Haliny. Bo przecież ona tam sama w szpitalu umrze. Taka była Hala. I jakąś furką przywiozły ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIEDOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін biedowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Prezesowi wydawnictwa powiedział: "Wkładam panu pod dupę pięć …
... i "Tygodnik Powszechny", gdzie pracowali, potem po zamknięciu pisma wspólne biedowanie. W czasie, gdy dość powszechną postawą wśród intelektualistów ... «Gazeta.pl, Травень 15»
2
Koniec świętych krów: Policjanci, górnicy, rolnicy
... są skazani na biedowanie i pracę do wyczerpania sił... Przeciętny człowiek nie jest w stanie wpłynąć na sytuację i na polityków - media mogą. Proszę działać ! «Wyborcza.biz, Червень 13»
3
Wielkie kłamstwo w małej dawce
... takie cuda, że w czasach jej słabej wykrywalności zawodnicy, którzy chcieli być uczciwi, sami siebie skazywali na biedowanie na marginesie wielkiego sportu. «Rzeczpospolita, Червень 13»
4
Gombrowicz każe: Tańcz!
Rozmowach z Dominikiem de Roux" - podsumowuje swoje życie: "Argentyńskie biedowanie się skończyło. Mój dochód miesięczny przekroczył wreszcie sto ... «Gazeta Wyborcza, Травень 13»
5
Czekają nas głodowe emerytury
Na przyszłej emeryturze czeka cię biedowanie na granicy ubóstwa. - Polacy wciąż żyją mrzonką, że pracując przez zaledwie 30 lat przy odrobinie szczęścia uda ... «Wprost 24, Січень 13»
6
Wstrząsająca ksiażka "Moja Canossa" Zbigniewa Rajche
... nie anonimową śmierć "w masie". Ciąg dalszy słów R.M. Rilkego z tytułu brzmi: "daj umieranie, co wynika z życia, gdzie miał swą śmierć, cel i biedowanie". «Gazeta Lubuska, Серпень 11»
7
Jadwiga Komorowska: Zawiozłam Bronka do więzienia
A ponieważ biedowanie nie zabiło w nim radości życia, więc zawsze mógł pomagać, pomagał i w miarę możliwości pomaga potrzebującym. Na manifestacje ... «Super Express, Червень 10»
8
Państwo rozpieszcza skazańców. Zobacz ile pieniędzy z naszej …
... kilku do kilkunastu złotych. Emeryci mają o wiele mniej niż więźniowie. W porównaniu z odsiadką w celi pobyt w szpitalu czy na emeryturze to "biedowanie". «Gazeta Lubuska, Січень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Biedowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/biedowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK