Значення "bilet" у польська словнику

ВИМОВА BILET У ПОЛЬСЬКА

bilet

ЩО BILET ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

квиток

Bilet

Квиток - документ, що підтверджує право користування певною послугою, за яку здійснено оплату під час покупки. У громадському транспорті квиток означає дійсний документ або інше підтвердження транспортного договору. Традиційні квитки були зроблені з звичайного паперу, і зараз передпродажні квитки, як правило, друкуються на спеціальному паперовому носії з різними видами застави. У прямій продажі традиційні квитки на роздруківки з касових апаратів все більше відмовляються. Є також квитки у вигляді електронних карт та віртуальних квитків у вигляді пароля або коду.

Bilet – dokument potwierdzający uprawnienie do skorzystania z określonej usługi, za którą uiściło się opłatę przy jego nabyciu. W publicznym transporcie zbiorowym bilet oznacza ważny dokument lub inny dowód zawarcia umowy transportowej. Tradycyjne bilety wytwarzane były ze zwykłego papieru, obecnie bilety dostępne w przedsprzedaży drukuje się zazwyczaj na specjalnym papierze zaopatrzonym w różnego rodzaju zabezpieczenia. W sprzedaży bezpośredniej coraz częściej rezygnuje się z tradycyjnych form biletów na rzecz wydruków z kas fiskalnych. Pojawiły się też bilety w formie kart elektronicznych oraz wirtualne bilety w postaci hasła lub kodu.

ПЕРЕКЛАД BILET

Дізнайтесь, як перекласти bilet на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bilet з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bilet» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 票
• Перекладач з польська на іспанська: billete
• Перекладач з польська на англійська: ticket
• Перекладач з польська на гінді: टिकट
• Перекладач з польська на арабська: تذكرة
• Перекладач з польська на російська: билет
• Перекладач з польська на португальська: bilhete
• Перекладач з польська на бенгальська: টিকেট
• Перекладач з польська на французька: billet
• Перекладач з польська на малайська: tiket
• Перекладач з польська на німецька: Ticket
• Перекладач з польська на японська: チケット
• Перекладач з польська на корейська: 티켓
• Перекладач з польська на яванська: tiket
• Перекладач з польська на в’єтнамська: vé
• Перекладач з польська на тамільська: டிக்கெட்
• Перекладач з польська на маратхі: तिकीट
• Перекладач з польська на турецька: bilet
• Перекладач з польська на італійська: biglietto
• польська: bilet
• Перекладач з польська на українська: квиток
• Перекладач з польська на румунська: bilet
• Перекладач з польська на грецька: εισιτήριο
• Перекладач з польська на африкаанс: kaartjie
• Перекладач з польська на шведська: biljett
• Перекладач з польська на норвезька: billett

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BILET»

Дізнайтеся про вживання bilet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bilet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Proszę bilet na wieżę Babel:

Ewa Nowacka. Im bardziej zbliżają się do czarnego masywu wielkiej góry, tym bardziej stają się wyraźne i widoczne gigantyczne stopnie. Szczyt wygląda tak, jakby jakiś olbrzym bawiąc się klockami, ustawiał jeden na drugim, przy czym każdy ...

Ewa Nowacka, 2012

Londyn - Strona 99

Ceny pojedynczych biletów zależą również od tego, kiedy je kupujemy, i tak od poniedziałku do piątku w godz. 700-1900 zapłacimy nieco więcej, a w weekendy i w godzinach poza tymi wymienionymi wyżej podróż metrem będzie nas ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Rozmówki tureckie

Gdzie mogó kupié bilety? Czymogó kupié bilet ​u kierowcy/​ na pokładzie? Ile kosztuje bilet dla dorosłego? Gdzie mogó skasowaé bilet? Czy mogó sió z tym biletem przesiadaé? Czy muszó sióprzesiadaé? Kiedypowinienem wysiãfflé?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki rosyjskie

Gdzie moge kupié bilety? Czy moge kupic' bilet u kieroWCy/rla pokladzie? lle kosztuje bilet dla doroslego? Gdzie moge skasowac' bilet? Czy moge sie 2 тут biletem przesiadaé? Czy musze sie przesiadaé? Kiedy powinienem Wysíasé?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Resztki

W holu, już za automatycznymi bramkami, wisiało kilka aparatów telefonicznych i duża mapa. Widok telefonów – obietnica nawiązania połączenia – tak mnie przyciągał, że wsunąłem swój bilet do czytnika i ruszyłem w ich kierunku, zamiast ...

Tom McCarthy, 2013

Rozmówki rumuńskie

Ile kosztuje bilet (powrotny) do...? Czy taniej jest kupié od razu bilet powrotny? Dwa bilety do..., proszó. Ile kosztuje bilet ulgowy? Czy mogó kupié bilet w pociãgu? Gdzie jest przechowalnia baga$u? Skãd odje$d$a pociãg do...? Czy nasz ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki norweskie

Gdzie moge kupié bilety? Czy moge kupíc' bilet u kierowcy/na pokladzie? lle kosztuje bilet dla doroslego? Gdzie moge skasowac' bilet? Czy moge sie 2 tym biletem przesiadaé? Czy musze sie przesìadaé? Kiedy powinienem Wysiasé?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki bułgarskie

Poprosze bilet do... Poprosze dwa bilety powrotne/W jedna strone do... Bilet na druga/pìerwsza klase. Ile kosztuje bilet Wjedna strone до...? С2у sajakìeä zniiki dla dziecì/ seniorów? Poproszejeden bilet dla dzìecka. Chcialbym zarezerwowac' ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Modernist Cuisine at Home

"This book focuses on cooking equipment, techniques, and recipes"--P. xvii.

Maxime Bilet, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BILET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bilet вживається в контексті наступних новин.

Rusza sprzedaż biletów na Grand Prix Polski w Warszawie

19 października rozpoczyna się pierwszy etap sprzedaży biletów na Lotto Warsaw FIM Speedway Grand Prix of Poland na żużlu. Zawody odbędą się na PGE ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»

Bilety na tramwaje i autobusy będą tańsze? Chce tego prezydent …

Bilet seniora czy 7-dobowy, obniżenie kosztów przejazdu na tPortmonetce - to propozycje mające zachęcić do korzystania z komunikacji miejskiej w Poznaniu. «Głos Wielkopolski, Липень 15»

Ewa Kopacz nie przyjechała na zaproszenie PiS. Czy bilet był na …

Działacze Prawa i Sprawiedliwości czekali na premier Ewę Kopacz na peronie radomskiego dworca. Wcześniej kupili jej bilet na pociąg do Radomia, żeby ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»

Bilet za 250 groszy na 250-lecie teatru publicznego w Polsce

Z okazji obchodzonego po raz pierwszy Dnia Teatru Publicznego, bilety na spektakle będzie można kupić w specjalnej cenie 2,5 zł. W akcji „Bilet za 250 groszy” ... «TVP, Травень 15»

Tańsze bilety PKP Intercity dla seniorów

Bilet dla Seniora zastąpi dotychczasową Kartę Seniora, którą należało wykupić, aby otrzymać rabat. Zniżka naliczana jest podczas zakupu biletu (w kasie, ... «Wprost 24, Квітень 15»

Możesz zakodować bilet na karcie płatniczej

Karta debetowa, na której można kodować długookresowe bilety komunikacji miejskiej to nowa usługa, którą od środy wprowadza PKO Bank Polski. «TVN Warszawa, Березень 15»

Chciał kupić bilet, ale nie miał drobnych. Kontrola

Mężczyzna podszedł do kierowcy i poprosił o bilet za 3,6 zł. Gdy wyciągnął z portfela 4 zł, kierowca odmówił sprzedania biletu, bo kwota powinna być odliczona. «Gazeta Wyborcza, Березень 15»

Legia znosi obowiązek Karty Kibica i startuje z programem …

Od rundy wiosennej Legia Warszawa znosi obowiązek posiadania Kart Kibica do kupna biletów. Od strony technicznej i tak klub jest zobowiązany ustawą do ... «Legionisci.com, Лютий 15»

Od dziś bilety na pociąg możesz kupić na poczcie. PKP InterCity …

Od dzisiaj w 37 placówkach Poczty Polskiej na terenie trzech województw: dolnośląskiego, śląskiego i podlaskiego można kupić bilety na pociągi PKP InterCity. «Wirtualna Polska, Лютий 15»

Senior nie musi stać w kolejce po bilet

Utrudnienia związane z zabezpieczeniem systemu biletowego. Seniorzy oraz rodziny wielodzietne, jeśli nie zdążą do poniedziałku dokonać wymiany biletu, nie ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Січень 15»