Значення "biskup rzymski" у польська словнику

ВИМОВА BISKUP RZYMSKI У ПОЛЬСЬКА

biskup rzymski

ПЕРЕКЛАД BISKUP RZYMSKI

Дізнайтесь, як перекласти biskup rzymski на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова biskup rzymski з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «biskup rzymski» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 罗马的主教
• Перекладач з польська на іспанська: Obispo de Roma
• Перекладач з польська на англійська: Bishop of Rome
• Перекладач з польська на гінді: रोम के बिशप
• Перекладач з польська на арабська: أسقف روما
• Перекладач з польська на російська: епископ Рима
• Перекладач з польська на португальська: Bispo de Roma
• Перекладач з польська на бенгальська: রোমের বিশপ
• Перекладач з польська на французька: évêque de Rome
• Перекладач з польська на малайська: Bishop Rom
• Перекладач з польська на німецька: Bischof von Rom
• Перекладач з польська на японська: ローマの司教
• Перекладач з польська на корейська: 로마 의 주교
• Перекладач з польська на яванська: Uskup Roma
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Đức Giám Mục Roma
• Перекладач з польська на тамільська: ரோம் பிஷப்
• Перекладач з польська на маратхі: रोम बिशप
• Перекладач з польська на турецька: Roma Piskoposu
• Перекладач з польська на італійська: Vescovo di Roma
• польська: biskup rzymski
• Перекладач з польська на українська: єпископ Риму
• Перекладач з польська на румунська: episcop al Romei
• Перекладач з польська на грецька: Επίσκοπος της Ρώμης
• Перекладач з польська на африкаанс: biskop van Rome
• Перекладач з польська на шведська: biskop av Rom
• Перекладач з польська на норвезька: biskopen av Roma

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BISKUP RZYMSKI»

Дізнайтеся про вживання biskup rzymski з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом biskup rzymski та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:

Z prawa Bożego istnieją w Kościele katolickim dwa podmioty najwyższej władzy rządzenia: Biskup Rzymu i Kolegium Biskupów. 3.1. Biskup Rzymski Biskup Rzymu (papież) jest następcą na urzędzie, który Chrystus powierzył św. Piotrowi.

Florian Lempa, 2013

Stosunek Kościoła Rzymsko-Katolickiego do nowo ... - Strona 71

On był naczelnikiem kościoła rzymskiego, iz powodu tego naczelnictwa był naczelnikiem wszystkich kościołów chrześciańskich, czyli w ogólności był głową całego kościoła Chrystusowego. (Led Serm. IV. c. IV). Zaczém biskup rzymski jeden ...

Feliks M. KOZŁOWSKI, ‎Johannes CZERSKI, 1845

Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 391

Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.) ką siłą stanął znów za pontyfikatu nowego biskupa, św. Damazego I35, uznawanego za właściwego twórcę doktryny prymatu Kościoła rzymskiego i jego biskupa. Doktryna Damazego ...

Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010

Katolicka dogmatyka: ogolna dla szkol srednich - Strona 150

i jako biskup rzymski poniósł śmierć męczeńską. Każdorazowy zatem biskup rzymski jest z tego właśnie powodu, że zajmuje stolicę św. Piotra, prawowitym jego następcą w prymacie. Że Piotr św. był biskupem rzymskim i poniósł tam śmierć ...

A. Jougan, 1898

Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 271

Biskupi щ ojcami chrzecian- stwa , posredniczyli miçdzy bogiera i czíowiekiein : sára imperator uchylál siç i rçkç caiowúí. ... ze- Ъу biskupi zachodu, nie nieprzedsi^brali bez wiedzy biskupa Rzymskiégo , wreszcie biskup Rzymski or- dynujqc ...

Joachim Lelewel, 1818

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

Jedynie biskup Rzymu ma prawo odwoływać i zwalniać od win innych biskupów. 12. Biskupowi Rzymu wolno odwoływać cesarzy. 16. Jedynie biskup Rzymu ma prawo zwoływania powszechnego soboru. 20. Nikomu nie wolno podważać ...

Norman Davies, 2012

Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do 2. ...

Biskupi sq ojcami chrzeeiańsLWa, pos'l'edniczyli miedzy bogiem iczlowiekíem: sám imperator uchylál sie ii'qkq caiowál. ... йеb biskupi zachodufnic nieprzedsiqbrali bez wiedzy 'biskupa Rzymskiégo, Wreszcle biskup Rzymski ordynujqc ...

Joachim Lelewel, 1818

Zarys dziejów religii: Praca zbiorowa pod redakcja Komitetu

Biskup rzymski ma pełną władzę, na nim spoczywa obowiązek rządzenia w Kościele. Inni biskupi są jedynie delegatami biskupa rzymskiego, który za ich pośrednictwem rządzi rozmaitymi częściami Kościoła, ich władza i powaga wypływa ...

Józef Keller, 1968

Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem ...

Wiadolno iest, ie oddawna slarali siç Carogrodzcy Biskupi о picrwszeństwo powagi i ... Stolicq, Państwa calego. Ustawa tu w mowic bçdqca przekazywala im pierwsze po BiskupieV Rzymskim mieysce. ... шут Biskup Rzymski z iakiéy ustawy .

Hermann Joseph Schmitt, ‎Franciszek Siarczynski, 1831

Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 9

Przed Papieżem w Rzymie składali dowody prawowierności i mieli pozwolenie we Welehradzie założyć katedrę, która wkrótce nawet stopień metropolii zyskała. Ale pod tą ich całą budową upadał fundament: Biskup rzymski czyli Papież ...

Jędrzej Moraczewski, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BISKUP RZYMSKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін biskup rzymski вживається в контексті наступних новин.

„Papież nie jest sam, ponad Kościołem.” Franciszek apeluje o …

Nie jest właściwe, by papież zastępował je w kwestiach występujących na ich terytorium – dodał biskup rzymski podczas spotkania z okazji 50. rocznicy ... «TVP Info, Жовтень 15»

Papież Franciszek w Polsce w 2016, a teraz wybiera się na Ukrainę …

Tandit pogratulował rodakom, że wkrótce ich odwiedzi Biskup Rzymski, który się ... w przemówieniu do biskupów ukraińskich konieczności dążenia do pokoju, ... «Blasting News, Лютий 15»

Watykan: kto zostanie kardynałem?

Należy przypomnieć, że ustanawia ich w sposób nieskrępowany Biskup Rzymski. Podstawowe obowiązki i przywileje kardynałów to udział w konklawe, gdy ... «Niedzela, Грудень 14»

37 lat temu kard. Wojtyła został papieżem

Podczas Soboru Watykańskiego II, biskup, a następnie (od grudnia 1963 r.) ... Jan Paweł II, Biskup Rzymski, Namiestnik Pana Naszego Jezusa Chrystusa, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Жовтень 14»

37 lat temu kard. Karol Wojtyła został papieżem

Podczas Soboru Watykańskiego II, biskup, a następnie (od grudnia 1963 r.) ... Jan Paweł II, Biskup Rzymski, Namiestnik Pana Naszego Jezusa Chrystusa, ... «Niedzela, Жовтень 13»