Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bisztynek" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BISZTYNEK У ПОЛЬСЬКА

bisztynek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО BISZTYNEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bisztynek» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Біштинек

Bisztynek

Біштінке - село в адміністративному районі Гміна Біштінке, в межах графства Бартошице, Вармінсько-Мазурське воєводство, на півночі Польщі. У 1975-1998 роках місто адміністративно входило до складу ольштинського воєводства. Назва міста пов'язана з найбільшим валуном у Вармії та Мазурі. Цей камінь називається каменем диявола. Місцевий туристичний та сервісний центр. За даними 30 червня 2012 року в місті було 2516 мешканців. Місто Циттаслово знаходиться в мережі. ↑ GUS - Центральне статистичне управління. stat.gov.pl ..... Bisztynek – miasto w Polsce, w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie bartoszyckim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Bisztynek. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa olsztyńskiego. Nazwa miasta wiąże się z największym głazem narzutowym na Warmii i Mazurach. Kamień ten nazywany jest Diabelskim Kamieniem. Lokalny ośrodek usługowo-handlowy i turystyczny. Według danych z 30 czerwca 2012 miasto miało 2516 mieszkańców. Bisztynek jest w sieci miast Cittaslow.
  • ↑ GUS-Główny Urząd Statystyczny. stat.gov.pl..
  • ...

    Натисніть, щоб побачити визначення of «bisztynek» в польська словнику.
    Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BISZTYNEK


    aktywny wypoczynek
    aktywny wypoczynek
    bernardynek
    bernardynek
    biedrzynek
    biedrzynek
    bierny wypoczynek
    bierny wypoczynek
    blondynek
    blondynek
    bojarzynek
    bojarzynek
    boratynek
    boratynek
    budynek
    budynek
    chlonny rynek
    chlonny rynek
    cytrynek
    cytrynek
    czarny rynek
    czarny rynek
    czynny wypoczynek
    czynny wypoczynek
    dozynek
    dozynek
    kretynek
    kretynek
    kroksztynek
    kroksztynek
    olsztynek
    olsztynek
    palatynek
    palatynek
    patynek
    patynek
    pultynek
    pultynek
    tatynek
    tatynek

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BISZTYNEK

    bisurmanic
    bisurmanic sie
    bisurmaniec
    bisurmanienie
    bisurmanin
    bisurmanski
    bisurmanstwo
    biszkek
    biszkekanczyk
    biszkekanka
    biszkekanski
    biszkokcik
    biszkokt
    biszkopcik
    biszkopt
    biszkoptowy
    biszof
    biszofit
    bisztynecki
    bit

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BISZTYNEK

    eurorynek
    hynek
    kapucynek
    karmazynek
    kruszynek
    kupidynek
    kuzynek
    landrynek
    magazynek
    malzynek
    maminsynek
    mierzynek
    mlynek
    murzynek
    obrzynek
    obzynek
    odpoczynek
    odrzynek
    ordynek
    ozynek

    Синоніми та антоніми bisztynek в польська словнику синонімів

    СИНОНІМИ

    Переклад «bisztynek» на 25 мов

    ПЕРЕКЛАДАЧ
    online translator

    ПЕРЕКЛАД BISZTYNEK

    Дізнайтесь, як перекласти bisztynek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
    Переклад слова bisztynek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bisztynek» в польська.

    Перекладач з польська на китайська

    比什蒂内克
    1,325 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на іспанська

    Bisztynek
    570 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на англійська

    Bisztynek
    510 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на гінді

    Bisztynek
    380 мільйонів носіїв мови
    ar

    Перекладач з польська на арабська

    Bisztynek
    280 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на російська

    Биштынек
    278 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на португальська

    Bisztynek
    270 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на бенгальська

    Bisztynek
    260 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на французька

    Bisztynek
    220 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на малайська

    Bisztynek
    190 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на німецька

    Bisztynek
    180 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на японська

    Bisztynek
    130 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на корейська

    Bisztynek
    85 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на яванська

    Bisztynek
    85 мільйонів носіїв мови
    vi

    Перекладач з польська на в’єтнамська

    Bisztynek
    80 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на тамільська

    Bisztynek
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на маратхі

    Bisztynek
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на турецька

    Bisztynek
    70 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на італійська

    Bisztynek
    65 мільйонів носіїв мови

    польська

    bisztynek
    50 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на українська

    Біштинек
    40 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на румунська

    Bisztynek
    30 мільйонів носіїв мови
    el

    Перекладач з польська на грецька

    Bisztynek
    15 мільйонів носіїв мови
    af

    Перекладач з польська на африкаанс

    Bisztynek
    14 мільйонів носіїв мови
    sv

    Перекладач з польська на шведська

    Bisztynek
    10 мільйонів носіїв мови
    no

    Перекладач з польська на норвезька

    Bisztynek
    5 мільйонів носіїв мови

    Тенденції використання bisztynek

    ТЕНДЕНЦІЇ

    ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BISZTYNEK»

    0
    100%
    На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bisztynek» у різних країнах.

    Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bisztynek

    ПРИКЛАДИ

    10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BISZTYNEK»

    Дізнайтеся про вживання bisztynek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bisztynek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
    1
    Przewodnik po Polsce: 868 stron, 100 tras, 318 wariantów i ...
    ... miast, 11 szkicowych mapek regionów, 31 rzutów obiektów zabytkowych, 81 schematów tras, mapa samochodowa Polski, ok. 34000 km opisanych szlaków, 5000 miejscowości Kazimierz Marcinek. BISKUFIZC-RESZEL— (BISZTYNEK) ...
    Kazimierz Marcinek, 1976
    2
    Powiat Bartoszycki: Bartoszyce, Gmina Bartoszyce, Gmina ...
    r d?o: Wikipedia.
    R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
    3
    Wojewodztwo olsztyńskie: przewodnik - Strona 134
    Bisztynek wyludniła zaraza – zmarło wówczas ok. 700 mieszkańców. Wielokrotnie niszczone: podczas wojny 13-letniej, w 1479 r. podczas tzw. popiej wojny oraz w czasie działań wojennych w 1945 r. (ponad 70%). Głównym źródłem ...
    Wacław Kowalski, 1969
    4
    Warmia, Mazury, Suwalszczyzna: przewodnik - Strona 161
    Trasa 6.c Lidzbark Warmiński Bisztynek Reszel 43 km Trasa prowadzi drogą drugorzędną, przecinając pn.-wsch. część Pojezierza Olsztyńskiego i wkraczając na pn. kraniec Pojezierza Mrągowskiego. Urozmaicony krajobraz, zabytki ...
    Jan Bałdowski, 1996
    5
    Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na ...
    Ryszard tukaszewicz; lm. 1500, lw. 750; ; ; Zywy Rózaniec - 70; Swiadkowie Jehowy - 25; Reszel BlSZTYNEK; Sw. Macieja Apostola i Najdrozszej Krwi Pana Jezusa; zal. 1346 г.; ul. Koscielna 24; 11- 230 Bisztynek; tel. 0-89/7188015; ; woj.
    Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
    6
    Ustrój i organizacja Diecezji Warmińskiej w latach 1525-1772
    Jeziorany (1622 — wzmianka), Braniewo (1622 — wzmianka), Bisztynek (XVII w.) Braniewo (8 I 1485), Barczewo (1588), Barczewo (bernardyni — 1706), Lidzbark (~ 1640), Dobre Miasto (1661), Pieniężno (19 X 1684), Reszel (1695), ...
    Andrzej Kopiczko, 1993
    7
    Analiza dyplomatyczno-sfragistyczna dokumentów traktatu ...
    Bisztynek Bischowwerder zob. Biskupiec m. Bisiowa zob. Bussowa, Dobek z Biskup M. 8, 9, 11, 35, 79, 108, 159, 161, 168 Biskupiec (Bischofiswerder, Bischowwerder, Bisschoffswerder, Biszkopi- cze, Biszopitcze, Byschowerder, Bys- kupicze, ...
    Maksymilian Gregorz, 1970
    8
    Miasta warmińskie w latach 1655-1663 - Strona 82
    Z pozostałych dziewięciu miast, oprócz trzech spalonych, w siedmiu straty były znaczne. I tak Bisztynek i okolice były spustoszone do tego stopnia, że wycieńczona ludność miasteczka w 1662 r. padła ofiarą zarazy, która spowodowała spadek ...
    Józef Włodarski, 1993
    9
    Zabytkowe ośrodki miejskie Warmii i Mazur - Strona 99
    BISZTYNEK W 1385 roku, na części gruntów należących do istniejącej od 1346 roku wsi Strowangen, założono miasto Bisztynek. Wieś Strowangen spadła wówczas do roli wsi miejskiej, posiadającej jednak własny, oddzielny kościół Św.
    Lucjan Czubiel, ‎Tadeusz Domagała, 1969
    10
    Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
    E' K. Bistein, ob Bisztynek. Visuta. Так w slaroiytnosci nie- którzy liistorycy Wislç nazywali. Bisztynek- (Bistein albo Bischofsstein), m. pruskie w ks. warminskiem, polozone miçdzy Hoessel i Heilsbergiem. Zalozone przez Hermana de Libestein, ...
    Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

    НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BISZTYNEK»

    Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bisztynek вживається в контексті наступних новин.
    1
    Wszedł do lokalu wyborczego w mundurze i z bronią
    Policjanci zatrzymali mężczyznę, który dzisiaj około południa wszedł do lokalu wyborczego w szkole w Grzędzie w gminie Bisztynek (w Warmińsko-Mazurskiem) ... «Onet.pl, Жовтень 15»
    2
    Uczniowie SP Bisztynek zwycięzcami powiatowego etapu turnieju …
    Świetnie spisali się chłopcy ze Szkoły Podstawowej im. Ziemi Warmińskiej w Bisztynku podczas powiatowego szczebla rozgrywek piłkarskich w turnieju "Z ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
    3
    Jest 200 milionów dla ślimaczych miast
    Bisztynek i Górowo Iławeckie są tam "od zawsze". Co to jest Cittaslow? To stowarzyszenie miast liczących do 50 tysięcy mieszkańców, nastawione na poprawę ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
    4
    Pielgrzymowali do sanktuarium w Stoczku Klasztornym
    Około 50 pielgrzymów pieszych z Bisztynka i 9. rowerzystów z "rOwerOwej gminy Bisztynek" a także kilkanaście osób z parafii w Wozławkach wzięło dziś udział ... «Gazeta Olsztyńska, Серпень 15»
    5
    Konserwatorzy usuwają skutki pożaru kościoła sprzed dwóch lat
    Gmina Bisztynek dała na ten cel 50 tys. zł, marszałek województwa 100 tys. zł. Parafia, dzięki uruchomieniu specjalnego konta, zebrała kolejne 20 tys. zł. «wm.pl, Серпень 15»
    6
    Kombajn zbożowy spłonął doszczętnie podczas koszenia rzepaku
    Nowoczesny kombajn zbożowy spłonął doszczętnie na polu w czasie koszenia rzepaku w pobliżu Krzewiny w gm. Bisztynek. Pożar gasiły trzy zastępy ... «Gazeta Olsztyńska, Серпень 15»
    7
    Rowerzyści dokonali odkrycia. Zabytkowy ołtarzyk w kaplicy w Lądku
    Grupa "rOwerOwa gmina Bisztynek" ma za sobą drugą z wycieczek sezonu 2015 r. Siedmioro uczestników pokonało trasę o długości nieco ponad 22 km. «Gazeta Olsztyńska, Квітень 15»
    8
    Guzik w Prusiech znaleziony
    Przez Bisztynek i Nową Wieś Reszelską przebiegał szlak marszu wojsk napoleońskich w 1812 roku. Dodano o godz. 14:10. Jak się okazało, dzięki naszym ... «Gazeta Olsztyńska, Березень 15»
    9
    Pieniądze z balu trafiły do rodziców chorych dzieci
    Sumy po ponad 8 tysięcy złotych otrzymali rodzice Magdy i Bartosza, chorych dzieci z gminy Bisztynek na rzecz których zorganizowano w tym roku IV Bal ... «Gazeta Olsztyńska, Березень 15»
    10
    Strażacy uratowali dom przed rozprzestrzeniającym się ogniem [FILM]
    Strażacy z jednostki ratowniczo-gaśniczej z Bartoszyc oraz OSP Bisztynek, OSP Sątopy-Samulewo i OSP Grzęda gasili dziś (19 lutego) pożar budynku ... «wm.pl, Лютий 15»

    ПОСИЛАННЯ
    « EDUCALINGO. Bisztynek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bisztynek>. Травень 2024 ».
    Завантажити застосунок educalingo
    pl
    польська словник
    Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись