Завантажити застосунок
educalingo
blaszany

Значення "blaszany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BLASZANY У ПОЛЬСЬКА

blaszany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BLASZANY

bajczany · debel mieszany · irszany · kaszany · kozuszany · kraszany · krysztal mieszany · mieszany · niedoslyszany · nieprzeslyszany · nieslyszany · niezmieszany · pomieszany · przemieszany · siew mieszany · zadyszany · zaleszany · zamszany · zdyszany · zmieszany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLASZANY

blastoid · blastoidea · blastoidy · blastomer · blastomykoza · blastula · blaszak · blaszanka · blaszczyszyn · blaszka · blaszki · blaszkodziobe · blaszkodzioby · blaszkorogi · blaszkorogie · blaszkoskrzelne · blaszkoskrzelny · blaszkowaty · blaszkowski · blaszkowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLASZANY

borowczany · brzany · brzezany · bulczany · buraczany · cukrzany · dobrzany · fajczany · futrzany · gorzalczany · greczany · gryczany · grzany · gutaperczany · hradczany · hreczany · jablczany · jaskolczany · jeziorzany · korzany

Синоніми та антоніми blaszany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «blaszany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BLASZANY

Дізнайтесь, як перекласти blaszany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова blaszany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «blaszany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

estaño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tin
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

टिन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قصدير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

олово
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

estanho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

টিন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

étain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Zinn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

スズ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

주석
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thiếc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தகரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कथील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kalay
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

lattina
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

blaszany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

олово
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

staniu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κασσίτερος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tenn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tinn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання blaszany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BLASZANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання blaszany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «blaszany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про blaszany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BLASZANY»

Дізнайтеся про вживання blaszany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом blaszany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. ...
71: vymbvórek drewniany i blaszany (HS); 72 i 73: vymbvorek - każde wiadro (HN i HS); 73: według innego inf. były tylko blaszane, dawniej sporadycznie były drewniane, klepkowe - nazwa vymborek (etn.); 75: Jadro z klepek zwane ceber (etn ...
Zenon Sobierajski, 2005
2
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana ...
rialowe stosuje poeta przede wszystkim w ich znaczeniach podsta- wowych. I tak na przyklad blaszany wystçpuje w zwiazkach z rzeczownikami nazywa- jacymi elementy architektoniczne: Plomieniem sloñca bfyszczal dach ...
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
3
Derywacja przymiotników denominalnych w ... - Strona 22
blaszany // blachowy (17: 10) oraz z -ny, np.: płotniany /I płocienny (3:4). Wszystkie formacje alternatywne zanotowane zostały w I połowie XVII wieku. W tym czasie derywaty z sufiksami -any // -owy poświadczone są często w tym samym ciągu ...
Andrzej Sieradzki, 1991
4
Zeszyt:
Koło drzwi, po jednym z okien na parterze stał blaszany Śmietnik. Nie wyróżniał się niczym nadzwyczajnym, gdyby nie napis zrobiony na nim białym sprayem. Dla Belferka - głosił. Poczułem, że zasycha mi w ustach, serce tłukło się w mojej ...
Tomasz Bartosiewicz, 2015
5
Wczesnosredniowieczny skarb srebrny z Zalesia, powiat Slupca
połączone są listewką, która wychodzi z górnego paciorka ażurowego, jest zagięta i tworzy uszko. Oba końce tej listwy przechodzą przez ten paciorek, obejmują kabłąk, przechodzą przez paciorek blaszany i wchodzą do dolnego ażurowego, ...
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanisław Suchodolski, 1974
6
Money bizantyjskie. Monety zachodnioeuropejskie. Ozdoby. ...
Oba końce tej listwy przechodzą przez ten paciorek , obejmują kabłąk , przechodzą przez paciorek blaszany i wchodzą do dolnego ażurowego , gdzie jeden koniec jest luźno puszczony , a drugi zwinięty wokół drucików dwóch środkowych ...
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanislaw Suchodolski, 1974
7
Weiser Dawidek
pódo dwunastej, za oknami krople uderza yw ciemno9ci o blaszany parapet,a tamci mieli, zdaje się,takZe dosyć. Jak d ugo moZna wypytywać wciąZ o te same rzeczy? Przedstawieniewcyrku zaczę osięwspaniale. Orkiestraz oZona z kilku ...
Paweł Huelle, 2014
8
Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 9
... basztowy – blokiem, bo przypominał blok, w którym mieszkałem. Obok kopalni mieściła się elektrociepłownia. Stały na jej terenie dwa kominy. Jeden żelbetowy, drugi blaszany. Żelbetowy był większy, a ten blaszany miał czerwone lampki.
Maciej Sojka, 2015
9
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 42
Czy pewnej jednodaniowej niedzieli w sierpniu dziewięćset trzydziestego piątego po raz pierwszy, a później jeszcze kilkakrotnie rozpędzał brunatne wiece waląc w biało-czerwony wprawdzie, a jednak nie polski blaszany bębenek? Robiłem ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
10
Blaszane nieśmiertelniki - Strona 145
Jerzy Korczak. ruchliwe robaczki rosły w oczach i wkrótce całkiem już blisko ziemia zadudniła tupotem. Gwałtowne „hura" rozbrzmiewało nad całym polem, zanim szwadron zdążył się wmieszać do walki. Stłoczona masa Niemców na krótki ...
Jerzy Korczak, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BLASZANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін blaszany вживається в контексті наступних новин.
1
Gdańsk. Siódma edycja festiwalu Grassomania
Poza "Wróżbami kumaka" w ramach festiwalu widzowie zobaczą też "Blaszany bębenek" w reż. Volkera Schloendorffa, "Sanatorium pod klepsydrą" w reż. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
Blaszany kapsel nową jednostką monetarną?
Podobno pieniądze szczęścia nie dają. Cóż, pieniądze same w sobie może nie każdemu sprawiają radość, ale odpowiednio zainwestowane mogą stać się ... «Interia, Червень 15»
3
Na Ławeczce Oskarka "usiądzie" Guenter Grass
... w 88. rocznicę jego urodzin. Figura pisarza będzie siedzieć na istniejącej od 2002 r. Ławeczce Oskarka - bohatera powieści "Blaszany bębenek". «TVN24, Червень 15»
4
Gdańsk: remont pomnika bohatera "Blaszanego bębenka" Grassa
Generalny remont przejdzie Ławeczka Oskarka, pomnik z bohaterem powieści Guentera Grassa "Blaszany bębenek", znajdujący się w Gdańsku-Wrzeszczu, ... «Onet.pl, Травень 15»
5
Gdańsk żegna się z Noblistą - wystawa prac plastycznych Güntera …
Uczestnicy wydarzenia po wyjściu ze świątyni, przy dźwięku blaszanych bębenków przejdą do Gdańskiej Galerii Güntera Grassa. Ekspozycja prac plastycznych ... «Polskie Radio, Квітень 15»
6
Zmarł Günter Grass. Pozostał "Blaszany bębenek" - rozmowa z …
Mann stawia tezę, że Niemcy dali się otumanić demonowi nazizmu, który przyszedł i z normalnych ludzi stworzył potworów. Grass, zwłaszcza w "Blaszanym ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
7
Günter Grass - hanzeatycki realista magiczny
"Blaszany bębenek" powstał na przełomie lat 50. i 60. To było chwilę przed pojawieniem się realizmu magicznego w literaturze południowoamerykańskiej ... «Polskie Radio, Квітень 15»
8
Günter Grass nie żyje. Noblista, autor powieści "Blaszany bębenek …
Laureat literackiej Nagrody Nobla, autor powieści "Blaszany bębenek" zmarł w ... przystąpił do pisania swojej pierwszej głośnej powieści "Blaszany bębenek", ... «Wiadomosci 24, Квітень 15»
9
Blaszany barak czy ikona? Ostra dyskusja po tekście Springera …
A w samym środku postawione coś co przypomina zwykły blaszany supermarket. Filharmonia to budynek o przeznaczeniu kulturalnym - spokojnie można było ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 14»
10
Blaszany dom marzeń?
Australijska telewizja ABC pokazała jak państwo Archerowie z Brisbane budują nietypowy dom. Z czterech kontenerów powstał obszerny budynek; jest w nim ... «Dziennik Łódzki, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Blaszany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/blaszany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK