Завантажити застосунок
educalingo
blazenski

Значення "blazenski" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BLAZENSKI У ПОЛЬСЬКА

blazenski


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BLAZENSKI

aborygenski · adenski · albigenski · andegawenski · antiochenski · ardenski · armenski · atenski · badenski · bedlenski · bejscenski · belizenski · bernenski · biznesmenski · bliznienski · bochenski · bodenski · boy zelenski · bremenski · brennenski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLAZENSKI

blazej · blazek · blazen · blazenada · blazenek · blazensko · blazenstwo · blazenteria · blaznic · blaznic sie · blaznica · blaznienie · blaznisko · blaznota · blaznowac · blaznowanie · blaznowaty · blazonowac · blazowa · blazowski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLAZENSKI

brnenski · brodzienski · brzezienski · budapesztenski · bukaresztenski · bukowienski · buszmenski · cannenski · chasienski · chmielenski · chocenski · chojenski · choszczenski · ciasenski · czeczenski · czermnienski · czernienski · czerwienski · dabrowienski · damascenski

Синоніми та антоніми blazenski в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «blazenski» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BLAZENSKI

Дізнайтесь, як перекласти blazenski на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова blazenski з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «blazenski» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

滑稽的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

clownesco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

clownish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विदूषकीय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فظ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

шутовской
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

grosseiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গ্রাম্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

clownesque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Baligh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

albern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

道化師のような
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

익살꾼 같은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

clownish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thô lổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

clownish
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विदुषकी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

budala
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

pagliaccesco
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

blazenski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

блазнівської
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

de clovn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

γελοίος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

boers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

clownish
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

clownish
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання blazenski

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BLAZENSKI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання blazenski
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «blazenski».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про blazenski

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BLAZENSKI»

Дізнайтеся про вживання blazenski з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом blazenski та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Błazeńskie zwierciadło - Strona 146
Sytuacja błazna była zawsze sytuacją tragiczną. Aprobata dla własnego błazeństwa, świadome ubranie się w kaptur błazeński nie zapewniało im pozycji materialnej ani moralnej. Zgoda na pozycję błazna nie dawała poczucia wyższości, ...
Stanisław Grzeszczuk, 1970
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 118
BŁAZENSKI, a, ie, na błazna nadwornego przystojący, arlekiński, Boh. blázniwy, blaznowský, blaznowy, cztweracký; Ross. nyToBckiii, (Ross. 61aknuii dziecinny, niespokojny, krnąbrny, 61a3neHHbIii, 61a3nrreibniuii gorszący), Sojnarren ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 107
Na głowie miał błazeńską czapkę z wielkimi uszami i dzwonkami błazeński strój. 2 Jako błazeńskie określamy coś. co jest niepoważne i wzbudza śmiech. Pokrzykiwali i stroili błazeńskie miny za plecami nauczyciela- -błazeńskie figle.
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177
~adzie; Im D. ~ad, p. błazeństwo. błazeńskl ~scy «taki, jak u błazna, właściwy błaznowi; robiący wrażenie błazna; komiczny, śmieszny*: Błazeński strój. Błazeńska poza, mina. Błazeński śmiech. Błazeńska postać. błazeńsko przysłów, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Różne strony - Strona 388
Malczewski sportretował go także, jakby patrząc przez tekst narodowego arcy- dramatu, bowiem Starzewski trzyma w ręku błazeński kaduceusz, który w tekście Wesela ofiarował mu Stańczyk. Na obrazie Malczewskiego to błazeńskie berło ...
Stefan Melkowski, 1983
6
Juliusz Słowacki: wyobraźnia i egzystencja - Strona 90
duszka, daleka od skłonnej do ofiar błazeńskiej wierności Nicka w Marii Stuart, każe Grabcowi ponieść bolesne skutki zabawy w monarchę. Wiejski wesołek, bezinteresownie dociekający prawdy o swej zbrodniczej ...
Michał Kuziak, 2002
7
Staropolskie potomstwo Sowizdrzała: plebejski humor literacki
Prowadziło też sowizdrzalskich literatów do krytycznej konfrontacji z postawami błazeńskich patronów w rodzaju Sowizdrzała, w kontekście własnych możliwości i sytuacji społecznej. Sytuacja ta odzwierciedla się najlepiej w cytowanej już, ...
Stanisław Grzeszczuk, 1990
8
Wieczór Trzech Króli
BŁAZEN Mądrości, jeśli łaska, ześlij mi jakieś udane błazeństwo. Mędrzec, co myśli, że cię posiada, często wychodzi na błazna, ja zaś, co pewien jestem,że mi cię brakuje, uchodzę za mędrca. Jak bowiem rzecze sławny filozof Ducasyllabus, ...
William Shakespeare, 2012
9
Śmiech na służbie - Strona 98
Niemniej tylu było niezadowolonych, aktywnie i pasywnie, z istniejącego porządku, że musiało istnieć zainteresowanie wywrotowym wątkiem błazeńskiej produkcji; zainteresowanie to przerodziło się naturalnym sposobem w życzliwość dla ...
Krzysztof Kowalski, 1987
10
Nasz wiek 20: Przewodnie idee literatury polskiej 1918-1980
Wiatr szarpał za ten błazeński strój, ciągnął za trzy rogi błazeńskiego kaptura zakończone dzwoneczkami. Wapiennie biała twarz odbijała zimną poświatę. Trzymając się oburącz koła sterowego zdawał się wykonywać jakieś pocieszne ...
Włodzimierz Maciąg, 1992
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Blazenski [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/blazenski>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK