Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bohema" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOHEMA У ПОЛЬСЬКА

bohema play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО BOHEMA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bohema» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Богема

Bohema

Боhema, мистецький богем - ім'я художнього співтовариства, члени якого проводять час разом, щоб грати і створювати, демонструючи неповагу до конвенції, соціальних норм і матеріалізму. Діяльність мистецьких богемів обумовлена ​​суперечкою через моральність та авангардного підходу до мистецтва. Слово "бохем" походить від французького богам - "cyganeria", а у свою чергу від середньовічної латинської - богема - "чеського жителя"; Пізніше їх називали циганами, яких, як вважалося, приїхали з Чехії. Історично склалося так, що концепція мистецького богемізму насамперед пов'язана з модернізмом, хоча цей спосіб життя перейняв багато інших поколінь. У роботі термін бохем відноситься до творчої свободи і свободи творця. Одним із впливів ідеї богеми є ідея присідання, серед яких деякі з них тісно пов'язані з мистецтвом та альтернативною культурою. Bohema, cyganeria artystyczna – nazwa środowiska artystycznego, którego członkowie spędzają czas na wspólnych zabawach i tworzeniu, demonstrując pogardę dla konwenansów, norm społecznych i materializmu. Działalność cyganerii artystycznej wzbudza kontrowersje ze względów obyczajowych i ze względu na awangardowe podejście do sztuki. Słowo "bohema" pochodzi z francuskiego la bohème - "cyganeria", a to z kolei ze średniowiecznej łaciny: bohemus - "mieszkaniec Czech"; później określano tym mianem Cyganów, którzy, jak sądzono, przybyli właśnie z Czech. Historycznie pojęcie cyganerii artystycznej jest związane głównie z modernizmem, chociaż ten styl życia przejęło wielu twórców w późniejszych epokach. W twórczości termin bohemy wiąże się ze swobodą twórczą i wolnością twórcy. Pewien wpływ idei cyganerii można zauważyć w idei squatów, wśród których część jest mocno związana ze sztuką i kulturą alternatywną.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bohema» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOHEMA


agema
agema
aksonema
aksonema
anadema
anadema
anatema
anatema
aporema
aporema
apotema
apotema
birema
birema
blastema
blastema
brema
brema
chryzantema
chryzantema
diastema
diastema
diatrema
diatrema
dylema
dylema
egzema
egzema
ekstrema
ekstrema
emfizema
emfizema
enema
enema
epiblema
epiblema
erytema
erytema
hema
hema

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOHEMA

bohaterstwo
bohaterszczyzna
bohatyr
bohatyrka
bohatyrowicz
bohatyrski
bohatyrstwo
bohdan
bohdana
bohdanka
bohemia
bohemista
bohemistka
bohemistyczny
bohemistyka
bohemizm
bohemizowac
bohomaz
bohomazek
bohomolec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOHEMA

fonema
jarema
kalema
klema
merystema
morfema
niema
nikodema
nosema
piedagogiczeskaja poema
poema
protonema
sciema
sema
siema
somasema
suprema
systema
szema
tantiema

Синоніми та антоніми bohema в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bohema» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOHEMA

Дізнайтесь, як перекласти bohema на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова bohema з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bohema» в польська.

Перекладач з польська на китайська

bohema
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

bohema
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

bohema
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

bohema
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

bohema
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Богема
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

bohema
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

bohemians
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

bohema
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Bohemia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

bohema
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

bohema
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

bohema
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

bohemians
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bohema
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஒழுக்கக் கவலையற்றவர்களாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

bohemians
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

bohemians
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Bohema
65 мільйонів носіїв мови

польська

bohema
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Богема
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Bohema
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Bohema
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Bohema
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Bohema
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Bohema
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bohema

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOHEMA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bohema» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bohema

ПРИКЛАДИ

4 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOHEMA»

Дізнайтеся про вживання bohema з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bohema та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Stan zdumienia
#bohema. #a. tychdwoje byo jedynymi przedstawicielami bohemy, jakich widzia a od trzech dni. Rodrigo wszed do sklepu z zaplecza. Powiedzia do pary co9 po portugalsku. M oda kobieta zaprzeczya i jeszcze raz bezradnie sięgnę anad ...
Ann Patchett, 2012
2
Wintu Dictionary - Strony 1-454 - Strona 26
... ocean bohemum-to' winis-kuda I want to see the largest one, head of the family, head of the group, etc. bohema to be big, to be growing big, to be growing bigger, to be aging, to be maturing, to be getting older (indicative stem) bohema hara ...
Harvey Pitkin, 1985
3
Wintu Texts - Strona 31
TEtl B0HEH l. teti bohehtot tuda bohema. 2. komin sani winit bohema- belly big-one more get big every day see get big hara- . 3. bohema, tuda bohema, cjaya - Peh malule cjaya- . PR0 get big more get big walk-less manage walk 4. hi^an ...
Alice Shepherd, 1989
4
Przypadek Alicji
... poza czubkiem własnego nosa. Jak przez mgłę słyszę ich gry słowne, gdy przerzucają się najnowszym dowcipami. o. Żydach. Tak. się. bawi. krakowska. bohema,. bez. granic. w. konwenansach. i. w. morzu. alkoholu. – Jesteś pewna?
Aleksandra Zielińska, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOHEMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bohema вживається в контексті наступних новин.
1
Ad.My „Bohema 91”
Klip jest ostatnim akcentem promującym jej płytę pt. 'A. Wraca Późno', która miała swoją premierę 12 grudnia 2014 roku. W 'Bohemie 91' udzielili się także: ... «studentnews.pl, Жовтень 15»
2
Berlińska bohema Polacy – Berlin – Witkacy
Berlińska bohema. Polacy – Berlin – Witkacy. Gdyby Stanisław I. Witkiewicz zjawił się w Berlinie latem 2015 r., na festiwalu swojego imienia, znalazłby miasto ... «Polityka, Серпень 15»
3
Krakowska bohema ma się dobrze
Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. Życie Krakowa i Małopolski. Krakowska bohema ma się dobrze. «Rzeczpospolita, Серпень 15»
4
Berlińska bohema AD 1929
Berlińska bohema AD 1929. Kategorie: Inne. 2015-07-26 15:28 Paul Grossman. Jak wygląda ostatnie pięć minut przed końcem świata? Tego mieli dowiedzieć ... «Histmag.org, Липень 15»
5
Tadeusz Rolke: Bohema z niemiecką wizą [ROZMOWA]
Fotograf opowiada tu osobistą historię, ale też historię uniwersalną - o granicach wciąż dzielących Europę. W galerii Obserwacja w Warszawie otworzył ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
6
H&M Współczesna Bohema - Nowy trend w kolekcji sieci
Wzory w kilku różnych, wyjątkowo kolorowych wydaniach - to właśnie one stały się bazą nowego trendu, który pojawił się w tym sezonie w kolekcji H&M. «Zeberka.pl, Квітень 15»
7
Lofty, showroom, centrum handlowe. Co powstaje w starych …
Teraz zamieni się w kompleks handlowo-usługowy "Bohema", obok którego powstaną nowo wybudowane apartamenty. W grudniu 2014 r. teren o powierzchni ... «NaszeMiasto.pl, Березень 15»
8
Warszawa w Cannes: Koneser, Spire, Pollena
Na Lazurowym Wybrzeżu zaprezentowany będzie m.in. projekt Bohema, zakładający rewitalizację XIX-wiecznej fabryki kosmetyków Pollena przy ul. Szwedzkiej ... «TVN Warszawa, Березень 15»
9
Rewitalizacja starej fabryki kosmetyków na Pradze [WIZUALIZACJE]
Inwestor zamierza stworzyć projekt „Bohema” łączący tradycję z nowoczesnością. W industrialnych budynkach powstaną lokale handlowo – usługowe, ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Лютий 15»
10
Projekt Bohema powalczy o inwestorów
Firma zaprezentuje swoją nową inwestycję – projekt Bohema, zakładający rewitalizację XIX-wiecznej fabryki kosmetyków Pollena na warszawskiej Pradze. «PropertyNews.pl, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bohema [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bohema>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись