Значення "botwina" у польська словнику

ВИМОВА BOTWINA У ПОЛЬСЬКА

botwina

ЩО BOTWINA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

листя буряка

Botwina

Ботвина, ботвинка - молоді листя і коренеплоди бурякового. На кухні використовуються переважно супи, а також салати та тушковані страви. Назва "ботвинка" також відноситься до супу, який є основним інгредієнтом. Ботвина також додається до кулерів і курганів. Він також використовується для салатів та тушкованих страв. Виноски ...

Botwina, botwinka – młode liście i korzenie buraka ćwikłowego. W kuchni stosowane przede wszystkim do zup, a także sałatek i potraw duszonych. Nazwą "botwinka" określa się również zupę, której jest głównym składnikiem. Botwina jest też dodawana do chłodników oraz barszczy. Jest także wykorzystywana do sałatek oraz potraw duszonych. Przypisy...

ПЕРЕКЛАД BOTWINA

Дізнайтесь, як перекласти botwina на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова botwina з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «botwina» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 甜菜叶
• Перекладач з польська на іспанська: hojas de remolacha
• Перекладач з польська на англійська: beet leaves
• Перекладач з польська на гінді: चुकंदर के पत्तों
• Перекладач з польська на арабська: أوراق البنجر
• Перекладач з польська на російська: листья свеклы
• Перекладач з польська на португальська: folhas de beterraba
• Перекладач з польська на бенгальська: বীট গাছ পাতার
• Перекладач з польська на французька: des feuilles de betteraves
• Перекладач з польська на малайська: daun bit
• Перекладач з польська на німецька: Rübenblätter
• Перекладач з польська на японська: ビートの葉
• Перекладач з польська на корейська: 사탕 무우 잎
• Перекладач з польська на яванська: godhong beet
• Перекладач з польська на в’єтнамська: lá củ cải
• Перекладач з польська на тамільська: கிழங்கு இலைகள்
• Перекладач з польська на маратхі: बीट पाने
• Перекладач з польська на турецька: pancar yaprağı
• Перекладач з польська на італійська: foglie di barbabietola
• польська: botwina
• Перекладач з польська на українська: листя буряка
• Перекладач з польська на румунська: frunze de sfeclă
• Перекладач з польська на грецька: τα φύλλα τεύτλων
• Перекладач з польська на африкаанс: beet blare
• Перекладач з польська на шведська: betblad
• Перекладач з польська на норвезька: bete blader

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOTWINA»

Дізнайтеся про вживання botwina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом botwina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Zwia̧zek Młodzieży komunistycznej w Polsce: Pierwsze ... - Strona 188

straceniem Hibnera, Kniewskiego, Rutkowskiego i Botwina ukazały się w ogólnej ilości 175 w miejscowościach: Warszawa, Poznań, Łódź, Otwock, Falenica, Radość, Pruszków, Częstochowa, Ozorków, Kalisz, Strzemieszyce, Pabianice, Wilno ...

Leszek Krzemień, 1972

Dwudziestolatki początku wieku xx: o ludziach pracy i ... - Strona 149

Raporty Ministerstwa Spraw Wewnętrznych od 27 lipca do 30 sierpnia 1925 roku notowały: sztandary, napisy, odezwy w związku ze straceniem Hibnera, Kniewskiego, Rutkowskiego i Botwina ukazały się na terenie całego kraju w ogólnej ...

Leszek Krzemień, 1967

Poezyje Wincentego Pola - Strona 39

„Coś o tej botwinie i o Radzi wille." U naszego Radziwiłła Botwina się zarodziła Chleba ani kęs. Tak zwykli byli sobie koroniarze przedrwiwać z Litwinów. Buraki w pewien sposób przyrządzone nazywają na Litwie botwiną. Przyprawę takową ...

Wincenty Pol, 1857

Świadomość i kompetencja językowa a warstwy leksykalne w ...

Bialorusi (rej. postawski, lidzki i ostrowiecki)) палодшк, палошк, палойшк, палоушк, ros. половник; pospol., reg. уполовник Ожег. boéwina '1) nас buraczana, botwina, 2) zupa z botwiny': w zdaniu Mama ugotowaîa na obiad boéwinc 66 ...

Kinga Geben, 2003

Ni ma, jak Lwów--: krótki przewodnik po Lwowie - Strona 214

Nr 3 — pl. Łypnewa (pl. Unii Brzeskiej) — ul. Chabarowska (Lotnicza na Kle- parowie). Nr 4 — ul. Botwina (Słoneczna) — ul. Rulowa (boczna Gródeckiej, okolice Lewandówki). Nr 5 — pl. Centralna (pl. Teodora) — Kalinina (Zamarstynowska).

Jerzy Janicki, 1990

Czas walki, klęsk i zwycięstwa: wspomnienia dąbrowszczaka ...

Ulanowski zgłosił kontrkandydaturę _ Neftalego Botwina. _ Neftali Botwin, młody, bojowy komunista, został, jak wiecie _ wyjaśniał Ulanowski _ wyrokiem sądu we Lwowie rozstrzelany w sierpniu 1925 roku, za zabicie, na polecenie partii, ...

Jan Rutkowski, 1980

Leksykon Literatury Gorzowskiej - Strona 18

Ryszard Botwina (George Smeaton) Urodzit sie w 1949 r. w Rosku w Wielkopol- sce. Na UAM ukoñczyt studia filozoficzne, so- cjologiczne i psycholo- giczne. Doktor naukfilo- zoficznych. Wyktada psychologie i psychologie sportu w lnstytucie ...

Krystyna Kamińska, 2003

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie

Za- pobiegac botulizmowi. Wyrazy i pola- czenia bliskoznaczne: zatrucie jadem kielbasianym, choroba kielbasiana. Por. choroba. botwina z ukrainskiego botwyna; rzeczownik r. z.; D. botwiny, C. Ms. bo- twinie, L mn. M. B. botwiny, D. botwin; ...

Halina Zgółkowa, 2005

Słownik języka polskiego: A-O - Strona 101

(i grec.) kam lerí drogi « kiztal- cie wlnogrona. Botte, nieod. l) miara do plynow Neapolitaibka=523,5 lltr. J)=8ardya«ka=502,ee lit. 8)=SycyliJ»ïa=1100,8e litrom. Botnob, ob. Bollock. Botwina, y , um. l. »6. 1) naolna bnrakow , 11- fcle odnloh.

Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 41

... D.B.lp. bossa, C.lp. bossowi, M.lm. bossowie, D.B.lm. bossów; 1. 'przywódca partii politycznej lub organizacji mafijnej'; 2. pot. 'szef, zwierzchnik'. botwina, reg. bocwina - rzecz. z., D.lp. botwiny, C.Ms.lp. botwinie, M.lm. botwiny, D.lm. botwin.

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOTWINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін botwina вживається в контексті наступних новин.

Czym popić śniadanie? Herbatą jaśminową z botwinką

Zestawienie składników, które wielu osobom wydaje się dziwne - herbata jaśminowa i botwina - przyniosło kucharzowi wygraną w brytyjskim konkursie ... «TVN Meteo, Вересень 15»

Botwinka nie jedno ma imię

Tym, co budzi największe kontrowersje w przypadku botwinki jest jej nieujednolicone nazewnictwo. Określeń botwina, boćwina i botwinka często używamy ... «Portal ekologiczny, Липень 15»

Zupa z botwinki z ziemniakami

Botwina to po prostu młode liście i korzenie buraka ćwikłowego. Potrawy z botwiny przygotowuje się wiosną, ponieważ liście są wtedy delikatne i miękkie, mają ... «Wirtualna Polska, Червень 15»

Botwinka, botwina, boćwina w roli głównej. Zobacz przepisy na dania!

Botwinka, botwina, boćwina – kojarzymy ją głównie z zupą z młodych korzeni i liści buraków. Rzadziej używamy jej do innych potraw. Botwina dostępna jest w ... «Głos Wielkopolski, Червень 15»

Gala w operze. Były nokauty, krew...

Z kolei Bartosz Botwina z Husarza stoczył trzyrundową walkę (67 kg) z białoruskim zawodnikiem Artemem Voskoboynikovem. Pojedynek był wyrównany, ale ... «Sport.pl, Листопад 14»

Gala East Side Fight I. Wschód pokaże siłę swoich mistrzów

... Bartosz Botwina z klubu Husarz Białystok zmierzy się z trzykrotnym mistrzem Europy ... Bartosz Botwina ma 23 lata, a najcenniejsze amatorskie osiągnięcie to ... «Gazeta Współczesna, Листопад 14»

Opera i Filharmonia Podlaska: Gala Sportów Walki East Side …

Inne ważne postaci to Radosław Rydzewski, który w naszym mieście jest najbardziej utytułowanym kickbokserem i Bartosz Botwina (Husarz Białystok), młody, ... «Gazeta Współczesna, Листопад 14»

East Side Fight 1: pierwsza w Polsce gala sportów walki w operze

To już pewne, iż do walk wyjdą mistrzowie świata, Europy i Polski jak utytułowany mistrz muay thai i K-1, Bartosz Botwina z Husarza Białystok. Kobiece muay ... «Onet.pl, Жовтень 14»

Błąd urzędnika skarbowego zniszczył firmę. "Nie mieliśmy jak …

Od tej kwoty Czesław Botwina odprowadził podatek. Urząd kontroli skarbowej nie wziął jednak aneksu pod uwagę. I zażądał podatku w wysokości 900 tys. zł od ... «TVN24, Вересень 14»

Nowy Rynek w Chorzowie: Ci architekci stworzą koncepcje

... Damian Zygma (Katowice), Jakub Botwina, Stanisław Botwina, Michał Szaruga (Warszawa, Czechowice Dziedzice, Tomaszów Mazowiecki), Patryk Pniewski, ... «Chorzowianin, Липень 14»