10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRASZPIL»
Дізнайтеся про вживання
braszpil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
braszpil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Por. styl. braszpil l l bratszpil z holenderskiego braadspil przez niemiecki Bratspill; rzeczownik r. m.; D. Ms. braszpilull bratszpilu, L ma M. B. braszpilellbrat- szpile, D. braszpilillbratszpilillbraszpi- lówll bratszpilów; morski, zeglarski „urzadzenie ...
2
Elbląski przemysł okrętowy w latach 1570-1815 - Strona 77
12'' Wzgl. braszpil — wi/ndf> kotwiczna, tj. urządzenie służące do podnoszenia □iańcucha kotwicznego. 125 „[...] hat an den MastbaJcken eine grosse Faulenschaden, die Barckholtzer sind zjemlich schlecht, iten die beyde Stehffing, von ...
Stanisław Gierszewski, Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Nauk Społecznych i Humanistycznych, 1961
3
Poradnik językowy - Strona 410
... falszburta — nadburcie prężny kilson — nadstępka /orpik — skrajnik dziobowy szpigat — cdplywnik achterpik — skrajnik rufowy tkonomajzer — podgrzewacz wody walerwejs — spływ burtowy, dek — pokład braszpil — winda kotwiczna, ...
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 175
'piwiarnia, browar'> braSZpil -lu, lm -le, -li (lub -lów), mrz \mors. «urzadzenie mechaniczne do podnoszenia kot- wic; winda kotwiczna» < hol. braadspil > brauning ▻ browning braunit -niiu, -nicie, lm -nity, mrz I miner, «minerai, krzemian ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Nomenclatura navalis: - Strona 70
10; braszpil S1.M.K.T. VI 7228, Dcmb. 11, Grab.- -Wójc. 23. Niem. Bratspit, Bratspiess Röd. I 383; Bratspill Paasch 347; Bratspill, Bratspiess Kluge 145. N1. braetspit Witsen 486; braadspit Röd. I 383; braadspii, braaspit v. Ginn.
Zbigniew Binerowski, Bernard Janik, 1976
6
Trzeci w wielkiej sztafecie - Strona 343
Waterbaksztag - zob. baksztag. Watersztag - sztag delfiniaka, lina łącząca nok bukszprytu z dziobnicą, mocująca bukszpryt od dołu. Węzeł - morska jednostka prędkości równa 1 mili morskiej na godzinę. Winda kotwiczna - braszpil, ...
Daniel Duda, Zbigniew Urbanyi, 1986
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 273
BRASZPIL. (bratszpil); wciqgarka do podnoszenia kotwic, umieszezona na przodzie statku; winda ko- twicza. BRAUNING, (browning); reczna brorl automatyezna, zwlaszcza plaski pistolet szybkostrzelny. BREVITER w krótkich slowach, ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -wek brankard -u, -rdzie bransoleta -ecie branża -ży; tych branż branżowiec -wca; -wcy, -wców Braque -que'a, -que'owi, Brakiem, -que'u: Geor- ges Braque, Georges'a Braque'a bras -u, -sie braszpil -u; -li (a. -lów) brat -a, C. -u, bracie; bracia ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 226
branski brañski (od: Brañsk); -scy Braque: Georges Braque, Georges'a Braque'a, Geor- ges'owi Braque'owi, z Georges'em Brakiem, о Georges'u Braque'u bras -su, -sie; -sów brasowac -suje, -suja. braszpil -lu; -le, -li a. -low brat -ata, С. -atu; ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 110
ang. brass 'mosiadz; orkiestra dçta'; zob. band. braszpil wciçgarka, winda kotwiczna (rów- niez do prac z linami przy cumowaniu) umieszczana na przodzie statku, Tabl. 55. - nm. Bratspill 'jw.' brauning zob. browning. Brave New World ang., ...
Władysław Kopaliński, 1999
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRASZPIL»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
braszpil вживається в контексті наступних новин.
Z żeglarskiego dziennika pokładowego
Sprawuje on nadzór techniczny nad siłownią i urządzeniami pomocniczymi np. maszyną sterową, instalacją elektryczną czy braszpilem (windą kotwiczą), ... «Interia, Червень 12»
