10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRUDZIC»
Дізнайтеся про вживання
brudzic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
brudzic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 555
«brudzic, walaé czymá mazistym, np. blotem, glina» packac sie «brudzic. walac sic czyms: rozmazywaó coi mazistego, grzebac sic w czyms mazistym»: Dziecko packalo sic w blocie. pad m ¡V, D. -u, Ms. padzie: Im M. -y, sport, «szybkie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 128
Przebiorę się, nie chcę brudzić smarem nowej sukienki-. Rymnąłjak długi na ziemię, brudząc sobie twarz i ubranie... Monety bez dodatku aluminium nie brudzą tak strasznie rąk... Pod pompą było wygodniej zmywać 1 podłoga się nie brudziła.
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 41
Od tego brudas, brudny. brudzić brudzę od XVI w. 'czynić brudnym, zanieczyszczać', w XV w. tylko z przedr. pobrudzić, zbrudzić, dziś też np. nabrudzić, zabrudzić. Płnsł.: gł. brudżić 'mącić (wodę); walać, brukać; wałęsać się', ukr. brudyty ...
4
S-Z and Supplement - Strona 130
szwiektac 'swiegotac, sprosnie gadac', 'brudzic, walac' P 99 (stad Be 646, z tych zródel LH II 530), szwiektac, -ce 'brudzic' Lab2 160; tez sve- %tac, sve%ce 'plesc, paplac' (Strzelno Pu), vësve%tac 'wypaplac' (u A. Bu- dzisza) LH II 530; ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 12
brudzić/zabrudzić to dirty, soil IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja brudzę ty brudzisz on/ona/ono brudzi my brudzimy wy brudzicie oni/one brudzą PAST ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono ...
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... in public. brudzić ipf. get (sth) dirty, soil; brudzić ubranie get one's clothes dirty; brudzić podłogę get the floor dirty; brudzić coś błotem get sth mud- dy; brudzić sobie ręce get one's hands dirty; on nie lubi sobie brudzić rączek iron. he refuses ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 68
«brudzić, plamić, kalać* brukiew z V, D. brukwi, Im M. -e «Bras- sica napus rapifera, roślina okopowa z rodziny krzyżowych; gruby jadalny korzeń tej rośliny; karpiel* brukować ndk IV, -owany «pokrywać, wykładać brukiem nawierzchnię ...
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 222
2. przestarzaly ..brudzic, poniewierac cos. obehodzic siç z czymá niedbale": Nie szargaj tych rzeczy po podlodze! Polqczenia: • Szargac ubranie. Bliskoznaczne: brudzic, walac. tytlaé. Pochodne: zob. nad-szargac, po-szargac, u- -szargac.
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 94
«odznaczajacy sie szarym lub brunatnym odcieniem jakiejá barwy»: Bradna czerwieñ. brudzic ndk Via, bradz 1. «czynic brud- nym, plamic» □ cos bradzi cos plami, smo- li itp.': Uwazaj, ten dtugopis bradzi. □ cos bradzi cos: Kreda bradzi rece ...
10
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 18
... ciabraczka <ciabracka> — bloto; brudzenie siç w blocie ciabrac sic — brudzic siç w blocie ciabrawa — bloto ciachac — ciac (energicznie); smagac, bic ciachn;{c — odcia.c; smagna.c ciackac sic — bawic siç; obchodzic siç z kim delikatnie; ...
