Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "buduar" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BUDUAR У ПОЛЬСЬКА

buduar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО BUDUAR ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «buduar» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
buduar

будуар

Buduar

Будуар - елегантно мебльована і вишукано оформлена, маленька кімната, яку займає дама будинку. Зазвичай вона розташована між вітальнею та спальнею. Він виступав як вітальне місце відпочинку для дами будинку. Перші будуари були побудовані у французьких палацах у 18 столітті. Широко використовується в рококо, класицизм та романтизм. Модульний боудір зберегся до дев'ятнадцятого століття, хоча ще на початку 20 ст він виступав у багатих апартаментах. Buduar – wytwornie umeblowany i wykwintnie ozdobiony, niewielki pokój zajmowany przez panią domu. Umieszczony był zazwyczaj między salonem a sypialnią. Pełnił rolę gotowalni i miejsca wypoczynku pani domu. Pierwsze buduary powstały we francuskich pałacach w XVIII wieku. Powszechnie stosowany w okresie rokoka, klasycyzmu i romantyzmu. Moda na buduary przetrwała do XIX wieku, choć jeszcze w początkach XX wieku występował w bogatszych apartamentach.

Натисніть, щоб побачити визначення of «buduar» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BUDUAR


dortuar
dortuar
ekrytuar
ekrytuar
februar
februar
fermuar
fermuar
fiksatuar
fiksatuar
jaguar
jaguar
kazuar
kazuar
kontuar
kontuar
kuguar
kuguar
kuluar
kuluar
memuar
memuar
peniuar
peniuar
pisuar
pisuar
repertuar
repertuar
rezerwuar
rezerwuar
trotuar
trotuar

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUDUAR

budowniczowski
budowniczy
budownie
budownik
budowny
budrski
budry
budryk
budrys
budrysowka
buduarek
buduarowy
buduarzyk
budujaco
budujacy
budulcowy
budulec
budweiser
budyn
budyneczek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUDUAR

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
almemar
almodovar
almukantar
alwar
anabar
angolar
antyradar
ar
askar
autokar
awatar

Синоніми та антоніми buduar в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «buduar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BUDUAR

Дізнайтесь, як перекласти buduar на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова buduar з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «buduar» в польська.

Перекладач з польська на китайська

闺房
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

tocador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

boudoir
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

स्री का बैठने का कमरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

البدوار مخدع السيدة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

будуар
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

boudoir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

মহিলার খাসকামরা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

boudoir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kamar karpet wanita
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Boudoir
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ブドワール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

여성의 내실
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Boudoir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

boudoir
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தனியறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kadının küçük özel odası
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

salottino
65 мільйонів носіїв мови

польська

buduar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

будуар
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

budoar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μπουντρούμι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

boudoir
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

boudoir
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

boudoir
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання buduar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUDUAR»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «buduar» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про buduar

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUDUAR»

Дізнайтеся про вживання buduar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом buduar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Przechadzki po dawnych wnętrzach czyli Jak niegdyś ... - Strona 73
W XVIII stuleciu modna była także sztuka egzotyczna, toteż w buduarze umieszczano chętnie chińskie sprzęty z laki (lub ich europejskie imitacje), orientalne parawany, dalekowschodnią porcelanę. Nic dziwnego, że przy takiej dbałości o ...
Anna Sieradzka, 2001
2
Stanisław August, Król-Architekt - Strona 36
Buduar był ostatnim pomieszczeniem projektowanym przez Louisa. Pokoik ten, usytuowany w sąsiedztwie Sypialni, miał rzut zbliżony do kwadratu o zaokrąglonych narożach. W tychże narożach zaproponował Louis nisze, a ponad nimi ...
Marek Kwiatkowski, 1983
3
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Buduar. AudioWizualny. Posiadamy tam dziesięć kabin odsuchowych, w których (po naci9nięciu odpowiedniego guziczka) zapoznać się moZna z dowolnie wybranąprzez siebieaudycją Obu Panów J. Mamy teZ ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
4
Kobieta i małżeństwo: społeczno-kulturowe aspekty ...
Życie intymne kobiet z bogatej burżuazji zamykało się w przestrzeni buduaru lub sypialni. Buduary dojrzałej, zamężnej kobiety i panny na wydaniu wyraźnie się różniły swym wyglądem i przeznaczeniem. Barwny opis otoczenia, w jakim żyły ...
Anna Żarnowska, ‎Andrzej Szwarc, 2004
5
Rokoko - Strona 30
Najważniejszym fragmentem apartamentu pani domu był buduar, położony zazwyczaj między salonem a sypialnią. Był to również niewielki pokój oświetlony przez ogromne okna sięgające podłogi (porte-/e/7Ś7re). jakie znajdowały się i w ...
Władysław Tomkiewicz, 1988
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 104
BUDUAR BUKOW1SKO szłego buddy, który przepełniony litością wędruje po świecie, by nauczać i zbawiać ludzi. BUDDYZM 'religia wywodząca się z nauki Buddy, rozpowszechniona w południowo-wschodniej Azji': Buddyzm głosi, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 213
Budrysówki w kratę. Budrysówka z lodenu, z grubej wełny. buduar m IV, D. -u, Ms. ~arze; Im M. -y (wytwornie urządzony pokój pani domu służący do odpoczynku* <fr.> buduarek m III, D. ~rku, N. ~rkiem; Im Af. ~rki (mały buduar*: Odpoczywała ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Jakub Fontana, architekt warszawski XVIII wieku - Strona 123
Nie znamy lokalizacji buduaru. Na podstawie skąpych wzmianek w korespondencji z Branickim, opisu w inwentarzu z 1772 r. oraz powyższego rysunku, a nadto na podstawie planu Tirregaille'a z 1762 r. i De- lineacji Hiża z 1771 r. wydaje się ...
Aldona Bartczakowa, 1970
9
Dama w opałach
Ale Zeby zaraz buduar? # Powiedzia pan:wbuduarze,? Chloeupu9ci a chusteczkę wfadykapy i spod zimnego ok aduspojrza a nagzymsy uformowane wkwiaty, naZóte 9ciany zdobione malowanymi motywami winoro9li, empirowe biurko, ...
Karen Doornebos, 2012
10
Mündliche Fachkommunikation: das Beispiel Chemie - Strona 112
Pl tionsprodukt»- . fahr&ich sie bei sehr tiefen Temperaturn is&es 557 ---. Pl Kohlndioxyd oder . es is ein Gemisch, (geht zum OHP; 5 Sek.) un&das 558 Pl is dieses (Igs)Buduar Gleichgewicht un&das is hier nochmal . 559 Pl (nimmt Folie 5 weg ...
Klaus Munsberg, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUDUAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін buduar вживається в контексті наступних новин.
1
Cisza wyborcza
Podobnie kiedy nagrywaliśmy buduar w moim programie, gimnastykowanie się jak na cyrkowej linie, żeby czegoś nie powiedzieć, choć i tak wszyscy mówią o ... «Onet.pl, Жовтень 15»
2
Belleza interior
De izq. a der: A rayas (corpiño armado y vedettina, Caro Cuore); Años 50 (soutien y cullote de raso, Buduar, $ 580 y $ 596); Floreado (corpiño armado y ... «LA NACION, Жовтень 15»
3
Horodyńska ostro krytykuje Sablewską i Kożuchowską. "Kolorowe …
A tu dostaliśmy kolorowe jarmarki, podmiejski buduar i tęsknotę za dolną częścią garderoby - stwierdziła Horodyńska. Stylistka niepochlebnie wypowiedziała ... «Plotek.pl, Жовтень 15»
4
Nieborów - perła polskiego baroku
1700 roku. Podczas zwiedzania zobaczymy m.in. sypialnie, jadalnie, buduar czy salon. Nieborów można często oglądać na szklanym ekranie. Kręcono tu takie ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
5
Pałac, w którym grał Chopin przeszedł remont. Teraz mieści się tam …
W ramach prac udało się też m.in. zrekonstruować pokój, sypialnię, gabinet, łazienkę i buduar. W kilkunastu pomieszczeniach na ścianach przywrócono tapety. «TVN24, Вересень 15»
6
Wznawia działalność Muzeum Tradycji Szlacheckiej w Waplewie
Dodał, że w ramach prac rewitalizacyjnych udało się też m.in. zrekonstruować pokój, sypialnię, gabinet, łazienkę i buduar. W kilkunastu pomieszczeniach na ... «Onet.pl, Вересень 15»
7
Christina Aguilera TOPLESS pokazuje swoją sypialnie na …
Christina Aguliera TOPLESS pokazała na Instagramie swoją sypialnie i buduar. I obiecuje, że takich fotek będzie więcej! Zdjęcie z artykułu: Christina Aguilera ... «Radio Eska, Серпень 15»
8
Buduar 26 è in linea, da leggere!
Mi rendo conto, scrivendo, che ormai Buduàr è un piccolo universo. Una sorta di simulazione della vita reale, dove si intrecciano avvenimenti, si ride, sorride e ... «AFNews, Червень 15»
9
Christina Aguilera
Będzie jeszcze pikantniej? Christina Aguliera TOPLESS pokazała na Instagramie swoją sypialnie i buduar. I obiecuje, że takich fotek będzie więcej! «Radio Eska, Квітень 15»
10
"Magiel towarzyski" ponownie w TVN Style. Gościem Magda Gessler
Będą nowi współprowadzący buduar, oraz goście, których byście się nigdy w "Maglu" nie spodziewali. Zresztą my, jeszcze w zeszłym sezonie - też nie. «Media2.pl, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Buduar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/buduar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись