Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "caravaggio" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CARAVAGGIO У ПОЛЬСЬКА

caravaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО CARAVAGGIO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «caravaggio» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
caravaggio

Караваджо

Caravaggio

Мікеланджело Мерісі де Караваджо - італійський художник, який працював у 1593-1610 роках у Римі, Неаполі, Мальті та Сицилії. Він був реформатором європейської живопису на рубежі XVI-XVII століть. У своїх картинах він відрекся від краси людського тіла, ідеалізована ренесансними живописцями. Для того, щоб показати реалізм, він вніс гострі відтінки у свої твори. Карваджіо картини характеризуються поєднанням фізичної форми та психологічного змісту. Його стиль став моделлю для малярів бароко. Караваджо був забутий у вісімнадцятому та дев'ятнадцятому століттях, і був знову відкритий лише в ХХ столітті. Тепер він вважається першим великим художником бароко. Michelangelo Merisi da Caravaggio – włoski malarz działający w latach 1593–1610 w Rzymie, Neapolu, na Malcie i Sycylii. Był reformatorem malarstwa europejskiego na przełomie XVI i XVII wieku. W swoich obrazach wyrzekł się piękna ludzkiego ciała, idealizowanego przez malarzy renesansowych. W celu ukazania realizmu wprowadził do swych dzieł ostry światłocień. Malowidła Caravaggia cechuje połączenie fizycznej formy i psychologicznej treści. Jego styl stał się wzorem dla malarzy epoki baroku. Caravaggio był zapomniany w wiekach XVIII i XIX, został na nowo odkryty dopiero w XX stuleciu. Obecnie jest uznawany za pierwszego wielkiego artystę barokowego.

Натисніть, щоб побачити визначення of «caravaggio» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARAVAGGIO


adagio
adagio
agio
agio
angio
angio
arpeggio
arpeggio
correggio
correggio
disaggio
disaggio
disagio
disagio
hagio
hagio
solfeggio
solfeggio
tabula in naufragio
tabula in naufragio
viareggio
viareggio

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARAVAGGIO

car
car pool
carabobo
caracas
caranista
carat
caravaggionista
caravaggionistyczny
caravaggionizm
caravan
caravaning
caravaningowy
carbonada
carbonada criolla
carcassonne
carcha
carcinogen
carcinoma
card
cardana przegub

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARAVAGGIO

a contrario
a sio
ab initio
adadzio
addio
ajaccio
allegro con brio
annuntiatio
annunzio
argumentum a contrario
arpedzio
audio
awio
azio
io
baguio
baroccio
basio
bezposrednio
biblio

Синоніми та антоніми caravaggio в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «caravaggio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARAVAGGIO

Дізнайтесь, як перекласти caravaggio на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова caravaggio з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caravaggio» в польська.

Перекладач з польська на китайська

卡拉瓦乔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Caravaggio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

caravaggio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Caravaggio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كارافاجيو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Караваджо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Caravaggio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Caravaggio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Caravaggio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Caravaggio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Caravaggio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

カラヴァッジオ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

카라바조
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Caravaggio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Caravaggio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Caravaggio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

caravaggio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

caravaggio
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Caravaggio
65 мільйонів носіїв мови

польська

caravaggio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Караваджо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Caravaggio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Καραβάτζιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Caravaggio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

caravaggio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Caravaggio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання caravaggio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARAVAGGIO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «caravaggio» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про caravaggio

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARAVAGGIO»

Дізнайтеся про вживання caravaggio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caravaggio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
The Age of Caravaggio
Combines a history of Caravaggio criticism through four centuries, with reproductions of many of the great works by the Italian painter of the late sixteenth century and outstanding examples from the oeuvre of the painters he influenced
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 1985
2
Caravaggio: Realism, Rebellion, Reception
This volume considers Caravaggio's revolutionary "realism" from a range of perspectives by a plurality of leading scholars.
Genevieve Warwick, ‎Michelangelo Merisi da Caravaggio, 2006
3
Caravaggio: Catalogue of Paintings - Strona 276
John T. Spike, Michelangelo Merisi da Caravaggio. EXHIBITION CATALOGUES The complete listing of exhibitions is given on the CD-ROM PHOTOGRAPHY CREDITS The photographers and the sources of photographic material. le ricevute ...
John T. Spike, ‎Michelangelo Merisi da Caravaggio, 2010
4
Quoting Caravaggio: Contemporary Art, Preposterous History
The author's primary object of investigation in this text is not the Caravaggio, but rather the issue of temporality in art.
Mieke Bal, 2001
5
Caravaggio
-_ J l w -I ~ . u'.' l' ' - V n: l- .';- - r - - - Agni-cg; - . . . - a l | , £1517 pwl'_l. pJ-- 'i'e'vrritn . _. . qnjawbw'ru '_"" ' 1. i " . 1'" = ---:-**.fi-Wem.am-r . i-erfijéuggifi. V 'rJF-Mai'_ ' ' I bx... _ __ Uzi": Caravaggio, who was an advocate of amorous pleasure, had ...
Felix Witting, ‎M.L. Patrizi, 2014
6
Caravaggio: By Richard Vetere
Tortured, Caravaggio escapes, racing to Naples where he finds refuge with his arch artistic nemesis, the famous Annibale Carracci. What Caravaggio doesn't know is that his competitor, Carracci, suffers from an inability to create.
Richard Vetere, 2007
7
Caravaggio
Traces the life of the Italian artist, analyzes his works, and explains the historical and social context of his painting
Michelangelo Merisi da Caravaggio, ‎Rosa Giorgi, 1999
8
Caravaggio
Presents a comprehensive exploration of the artist and his works, detailing Caravaggio's scandalous life, the provocativeness of his work, and his impact on the history of painting.
John T. Spike, ‎Michelangelo Merisi da Caravaggio, ‎Michèle K. Spike, 2010
9
Painters of Reality: The Legacy of Leonardo and Caravaggio ...
Reexamining the subject in light of copious subsequent scholarship, the authors of this volume contribute major essays that define and discuss naturalism as it appeared in both Lombard paintings and drawings.
Andrea Bayer, ‎Mina Gregori, ‎Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 2004
10
Caravaggio. Ediz. inglese:
Timothy Wilson-Smith provides a lively and readable biography of an artist who has become an iconic figure in the late twentieth century, and presents a memorable selection of his works, from his early genre pictures to the dark and intense ...
Timothy Wilson-Smith, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARAVAGGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін caravaggio вживається в контексті наступних новин.
1
Caravaggio – pierwszy dresiarz wśród malarzy bohaterem …
Pierwszy dresiarz wśród malarzy i malarz pośród dresiarzy – Michelangelo Merisi, znany lepiej jako Caravaggio, doczekał się komiksu o swoim życiu. «TVP, Квітень 15»
2
Jak wyglądał Michał Anioł, Caravaggio, Duerer czy Rubens?
Można się przekonać odwiedzając wystawę "Portrety artystów w grafice. Ryciny ze zbiorów Adama Broża", która od wtorku będzie dostępna w Zamku ... «Polskie Radio, Лютий 15»
3
Caravaggio in court: Sotheby's wins case after '£10m' painting sold …
A man who attempted to sue Sotheby's over a painting declared a “£10million Caravaggio” after he sold it has lost his High Court battle, leaving him facing ... «Telegraph.co.uk, Січень 15»
4
Po protestach wyłączono terminal do kart płatniczych w bazylice
W sanktuarium w Caravaggio na północy Włoch zlikwidowano terminal do kart płatniczych. Wcześniej w jednej z naw bazyliki można było zapłacić za jego ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»
5
The £42000 Caravaggio copy that might actually be a £10m original
In 2006, Sotheby's sold a version of Caravaggio's The Cardsharps that was thought to be a copy – but it could turn out to be real. Now, the seller who may have ... «The Guardian, Жовтень 14»
6
Italian art historian claims magnificent Caravaggio masterpiece found
Michelangelo Merisi de Caravaggio is believed to have had his Mary Magdalene in Ecstasy with him in the Tuscan town of Porto Ercole where he died in 1610. «The Guardian, Жовтень 14»
7
Święty Mateusz wg Caravaggia. "Zbyt prostacki, wulgarny, dosłowny"
Caravaggio "Święty Mateusz i anioł", wersja pierwsza (fragm.). Obraz uległ zniszczeniu podczas II wojny światowej i znany dziś jedynie z czarno-białej ... «Polskie Radio, Жовтень 14»
8
Caravaggio, Rembrandt, Rubens żywi jak nigdy
W krótkim filmie 'Beauty' zobaczymy dzieła Caravaggia, Rembrandta, Rubensa i kilkunastu innych artystów pokazane w niezwykły sposób. Rino Stefano ... «Gazeta Wyborcza, Січень 14»
9
Św. Mateusz, Caravaggio i... skandal
Choć historia sztuki to nie show-biznes, o skandale w niej nietrudno. Caravaggio to nie Nieznalska, a jednak i on ma w swoim dorobku pracę obrazoburczą, ... «naTemat, Лютий 13»
10
Trochę inny Caravaggio
Był jednym z pierwszych i bardzo wiernych naśladowców Caravaggia. Jedynym udokumentowanym źródłowo obrazem artysty jest Zmartwychwstanie, ... «Polskie Radio, Грудень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Caravaggio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/caravaggio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись