Значення "choinowka" у польська словнику

ВИМОВА CHOINOWKA У ПОЛЬСЬКА

choinowka

ПЕРЕКЛАД CHOINOWKA

Дізнайтесь, як перекласти choinowka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова choinowka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «choinowka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 松美蛾
• Перекладач з польська на іспанська: pino belleza polilla
• Перекладач з польська на англійська: pine beauty moth
• Перекладач з польська на гінді: पाइन सुंदरता कीट
• Перекладач з польська на арабська: الصنوبر فراشة الجمال
• Перекладач з польська на російська: сосна красоты моли
• Перекладач з польська на португальська: pinho beleza traça
• Перекладач з польська на бенгальська: পাইন সৌন্দর্য মথ
• Перекладач з польська на французька: pin papillon de beauté
• Перекладач з польська на малайська: pain rama-rama kecantikan
• Перекладач з польська на німецька: Kieferneule Motte
• Перекладач з польська на японська: 松美蛾
• Перекладач з польська на корейська: 소나무 의 아름다움 엄
• Перекладач з польська на яванська: pine moth kaendahan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thông vẻ đẹp bướm
• Перекладач з польська на тамільська: பைன் அழகு அந்துப்பூச்சி
• Перекладач з польська на маратхі: झुरणे सौंदर्य पतंग
• Перекладач з польська на турецька: çam güzellik güve
• Перекладач з польська на італійська: bellezza pino falena
• польська: choinowka
• Перекладач з польська на українська: сосна краси молі
• Перекладач з польська на румунська: molie frumusete pin
• Перекладач з польська на грецька: πεύκο σκώρος ομορφιά
• Перекладач з польська на африкаанс: denne skoonheid mot
• Перекладач з польська на шведська: tallfly mal
• Перекладач з польська на норвезька: furu skjønnhet møll

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHOINOWKA»

Дізнайтеся про вживання choinowka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом choinowka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 71

STRZYGONIA CHOINÓWKA, sówka choinówka, Panolis flammea (Noctua piniperda), motyl nocny z rodziny —>• nocnicówek; skrzydła przednie czerwonobru- natne lub szarawe, każde z 2 plamami, tylne szarobrunatne; rozpiętość skrzydeł ...

Bogdan Suchodolski, 1968

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 89

STRZYGONIA CHOINÓWKA, sówka choi- nówka, Panolis flammea, motyl z rodziny — > sówek, skrzydła przednie, o rozpiętości 3- 3,5 cm, czerwonobrun. lub szarawe, z 2 żółtawymi plamami, tylne — szarobrun.; motyle pojawiają się z końcem ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 270

Sówka choinówka a. strzygonia choi- nówka «Panolis flammea, motyl nocny z rodziny sówek, którego gąsienice żerują na igliwiu sosny, wyrządzając ogromne straty w drzewostanie* chojaczek m III, D. ~czka, N. ~czkiem; Im M. ~czki, zdr. od ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Translating Nature Terminology - Strona 60

... or buds they have adapted to the penetration of a different environment, on which depends their effectiveness of attacking the eggs of the host. As a result, individuals which have grown up on the pine beauty's eggs (strzygonia choinówka) ...

Wojtek Kasprzak, 2011

Nowy leksykon PWN - Strona 1676

yprawie Igora wichry są nazywane jego wnukami — stąd prawdopodobnie czczono go jako władcę wiatrów. strzyga -» wampir. strzygonia choinówka (sówka choi- nówka, Panolis flammea), duży motyl z rodziny sówkowatych; ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Słowník języka polskiego - Tom 8 - Strona 510

... o skrzydłach z pręgowatym deseniem, gąsienice roślinożerne; obejmuje około 20 000 gatunków, niektóre są szkodnikami drzew, roślin pastewnych itp., np. sówka choinówka, której gąsienice niszczą igliwie sosny* : Jak sówka choinówka ...

Witold Doroszewski, ‎Polska Akademia Nauk, 1966

Seria B: Wydawnictwa pomocnicze i techniczno-gospodarcze

Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), Instytut Badawczy Lasów Państwowych (Poland). Ryc. 85. Zawisak bo- rowiec (Sphinx pxna- stri L.). Poczwarka. W. nat. — Or. Г Ryc. 88. Strzygonia choinówka (Panolis flammea Schiff.). Jajá. S.

Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), ‎Instytut Badawczy Lasów Państwowych (Poland), 1935

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 425

Sówka choinówka a. strzygonia choinówka «Panolis flammea, motyl noeny, którego gasienice zeruja na igliwiu sosny, wyrzadzajac ogromne straty w drzewostanie» z III, CMs. -wee; Im D. ~wek. choja przestarz. «drzewo iglaste, zwlaszcza ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Pheromones and kairomones of the selected phytophagous ...

Strzygonia choinówka (Panolis flammea Den. et Schiff.) W 1979 roku w Zakładzie Ochrony Lasu rozpoczęto badania nad możliwością wykorzystania w ochronie lasu feromonu seksualnego strzygoni choinówki. Ze względu na duże znaczenie ...

Andrzej Kolk, 2000

Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej ...

Wśród leksemów wywodzących się od choiny w omawianym słowniku możemy znaleźć słowo choinówka, odnoszące się do sówki choinówki (Trachea piniperda) - gatunku ćmy (,jak sówka choinówka trafi na zwarte lasy iglaste, to żre i ...

Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009