Значення "choleryk" у польська словнику

ВИМОВА CHOLERYK У ПОЛЬСЬКА

choleryk

ЩО CHOLERYK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

запальний

Choleryk

Spitfire - протилежність флегматичного, збудливого типу, проявляючи тенденцію до постійного невдоволення і агресії. Він характеризується сильним емоційним досвідом і високою енергією життя та активності. Головним бажанням холерика є панування, а інші сподіваються підкорити і визнати свою важку роботу. Холерики вперті, і їх реакція на подразники швидко і часто продумана, і вони також взаємодоповнюють. Вони часто каються. Вони зосереджені на дії та напрямку. Вони підвищують довіру та повагу серед людей, вони часто працюють на потреби групи. Вони швидко в дії, вони віддають перевагу роботі, яку вони можуть організувати самі. Вони люблять вести та організувати роботу для інших. Коли хтось з ним не згоден, він нервуває, кричить, стає агресивним. Холерик є домінуючою, домінуючою людиною і виражає його з усім своїм ставленням і жестами. Його обличчя, як правило, вказує на те, що жорсткі чудеса, є трохи посмішка, а зціпивши рот і щелепу і насупив брови.

Choleryk – przeciwieństwo flegmatyka, typ pobudliwy, przejawiający tendencje do ciągłego niezadowolenia i agresji. Charakteryzuje go silne przeżywanie emocji oraz duża energia życiowa i aktywność. Głównym pragnieniem choleryków jest dominacja, od innych z kolei oczekują podporządkowania się i uznania dla swojej ciężkiej pracy. Cholerycy bywają uparci, a ich reakcje na bodźce są szybkie i często nieprzemyślane, bywają też zakompleksieni. Często żałują wypowiedzianych słów. Są nastawieni na działania i kierowanie. Wzbudzają wśród ludzi zaufanie i respekt, często pracują dla potrzeb grupy. Są szybcy w działaniu, preferują pracę, którą mogą sami zorganizować. Lubią przewodzić i organizować pracę innym. Gdy ktoś się z nim nie zgodzi, denerwuje się, krzyczy, staje się agresywny. Choleryk to osobnik dominujący, władczy i wyraża to całą swoją postawą i sposobem gestykulowania. Jego twarz zazwyczaj wskazuje na to, że mocno się zastanawia, mało tam jest uśmiechu, raczej zaciśnięte usta i szczęki oraz zmarszczone czoło.

ПЕРЕКЛАД CHOLERYK

Дізнайтесь, як перекласти choleryk на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова choleryk з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «choleryk» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 喷吐火焰者
• Перекладач з польська на іспанська: volcán
• Перекладач з польська на англійська: spitfire
• Перекладач з польська на гінді: तुनुकमिज़ाज
• Перекладач з польська на арабська: شخص سريع الغضب
• Перекладач з польська на російська: вспыльчивый
• Перекладач з польська на португальська: pessoa irascível
• Перекладач з польська на бенгальська: অগ্নিশর্মা
• Перекладач з польська на французька: spitfire
• Перекладач з польська на малайська: pemarah
• Перекладач з польська на німецька: Feuer spucken
• Перекладач з польська на японська: スピットファイア
• Перекладач з польська на корейська: 스피트 파이어
• Перекладач з польська на яванська: Spitfire
• Перекладач з польська на в’єтнамська: người hay nổi giận
• Перекладач з польська на тамільська: நெருப்பை கக்குகிறாள்
• Перекладач з польська на маратхі: spitfire
• Перекладач з польська на турецька: püsküren volkan
• Перекладач з польська на італійська: spitfire
• польська: choleryk
• Перекладач з польська на українська: запальний
• Перекладач з польська на румунська: Spitfire
• Перекладач з польська на грецька: οξύθυμος
• Перекладач з польська на африкаанс: Spitfire
• Перекладач з польська на шведська: spitfire
• Перекладач з польська на норвезька: spitfire

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHOLERYK»

Дізнайтеся про вживання choleryk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом choleryk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 135

Różnice występujące między zachowaniami ludzi pozwoliły na dokonanie podziału ich temperamentów na cztery rodzaje: - choleryk - charakteryzuje go szybkość powstawania i przemijania uczuć, skłonność do niezadowolenia, podniecenia i ...

Ryszard Jargoń, 2010

Ogolne zasady duszpasterstwa - Strona 235

Choleryk. Choleryk jest człowiekiem czynu. U niego silne są i wrażliwość i odporność. Zazwyczaj jest obdarzony wielką zdolnością, wyobraźnią twórczą, sądem stałym i rozważnym, przy chodzą mu też łatwo pomysły nowe i dociekania ...

P. Czapla, 1919

Dramat staropolski: Programy drukiem wydane do r. 1765. ...

1754. II 655. Ugoda Choleryka z Flegmatykiem, Melancholika z Wesołkiem, komedia w Wilnie na sali akademickiej S.I., pod czas zapustny wyprawiona roku 1754, miesiąca lutego. [Wilno, Druk. Akad. S.I., 11.1754]. 4°. E. XXXII 16. Simon 236.

Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1976

Pedagogia polska w zarysie - Strona 252

Ma on równe z cholerykiem poczucie samoistności, mocno wyrobioną indywidualność, różny jednak u obu nastrój wrażliwości, nadaje téj wewnętrznej energii odmienny kierunek. Podobnie jak choleryk śledzi on chętnie wszystko aż do gruntu ...

Władysław Seredyński, 1868

Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 116

Choleryk nakoniec czyli człowiek temperamentu energicznego, w którym wola jest najważniejszym organem psychicznym, działa dla samego działania, bez gruntownego zastanowienia sio i bez głębokiego uczucia. Często też działa ...

Samuel Orgelbrand, 1867

Słownik pedagogiczny - Strona 42

choleryk. Okazjonalizm — geneza i rozwój (1939), Antoni Makarenko (1960), Faust Socyn (1963). choleryk [gr. chole — żółć], jeden z 4 typów -» temperamentu wyróżnionych po raz pierwszy przez Hipokratesa, cechujący ludzi impulsywnych i ...

Wincenty Okoń, 1981

Psychologia - Tom 4 - Strona 58

Jeżeli zaś urzeczywistnienie planu , często wzniosłego , napotyka na przeszkody , choleryk nie tylko się nie zraża , lecz przeciwnie podwaja zapał , wydobywa wszystkie siły , używa wszystkich środków , aby koniecznie cel osiągnąć .

Kazimierz Wais, 1903

Ostatni naiwni - Strona 94

Krewny-choleryk (IX) - Daleki krewny * Doroty. Dobry czlowiek, tylko prçdki. Kopai Pana B pod stolem w Bibliotece Publicznej, wczesniej (swiszczacym szeptem) syczal do St. Panów: cynicy, nihilisci, wiolatorzy i zgnilce moralne! A jeszcze ...

Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005

Wykład przenajświętszej ofiary mszy świętej: w 30 naukach ...

Choleryk z szybkością przejawów łączy dużą siłę ; już w jego ruchach szorstkich znać duży rozpęd życiowy , który go pcha za wszelką cenę do celu . Mniej bystry umysłowo od sangwinika , ale i mniej zmienny , a dużo wytrwalszy , dochodzi ...

Jan Kurczewski, 1898

Wyliczanki polskie - Strona 95

Choler to po angielsku 'wściekłość', przymiotnik choleric jest także określeniem temperamentu cholerycznego. Choleryk to ktoś taki, kogo łatwo wyprowadzić z równowagi. Całe to brzydkie przekleństwo i jego rodzina: cholerny i tak dalej, ...

Krystyna Pisarkowa, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHOLERYK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін choleryk вживається в контексті наступних новин.

Wojciech Jerzy Has: Uwielbiany geniusz i znienawidzony choleryk

Niekwestionowany geniusz polskiego kina, który wyprzedził swoje czasy. Reżyser, który złotymi zgłoskami zapisał się w naszej kinematografii i którego dziełami ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»

Ludwig Winder – „Następca tronu” – recenzja

Troskliwy ojciec, a jednocześnie myśliwy o niepohamowanej żądzy mordu. Snobistyczny choleryk, który godzinami potrafił się modlić o bożą łaskę. «Histmag.org, Липень 15»

Weekend premium TV: "Bez litości", "Transcendencja", "Choleryk z …

Trzeci weekend czerwca 2015 roku na antenach kanałów premium (Canal+, HBO, Cinemax) upłynie przy premierach takich filmów jak: "Bez litości", ... «Media2.pl, Червень 15»

Turski o Bartoszewskim: Może być wzorcem miary przyzwoitości

Z usposobienia był to ciepły choleryk. A jeśli metr z Sevres jest wzorcem miary długości, to Władysław Bartoszewski może być wzorcem miary przyzwoitości. «Polityka, Квітень 15»

"Newsweek" o przeszłości Kamila Durczoka: Czołgał ludzi …

... naczelnego "młodym, groźnym szefem". Według męża Krystyny Bochenek, wybitnej dziennikarki i śląskiej mentorki Durczoka, młody Kamil "był cholerykiem". «Plotek.pl, Березень 15»

Ależ emocje!

Choleryk spowiada się z tego, że się zdenerwował, a melancholik, że nie zareagował i wycofał na z góry upatrzone pozycje. Czy emocje mają wartość moralną? «Gość Niedzielny, Грудень 14»

12. edycja Warszawskiego Festiwalu Filmów o Tematyce Żydowskiej

Projekcja otwierającego festiwal filmu "Choleryk z Brooklynu" z ostatnią rolą Robina Williamsa odbędzie się 3 listopada o godz. 19.30 w Muzeum Historii Żydów ... «Polskie Radio, Листопад 14»

Filmy o tematyce żydowskiej. Polin i kino Luna zapraszają na festiwal

Filmem otwarcia jest „Choleryk z Brooklynu” w reżyserii Phila Aldena Robinsona z ostatnią rolą Robina Williamsa. Projekcja odbędzie się w poniedziałek w ... «TVP, Листопад 14»

[DVD] "Choleryk z Brooklynu": wściekłość i wrzask - recenzja

"Choleryk z Brooklynu" Phila Aldena Robinsona, z jedną z ostatnich ról nieodżałowanego Robina Williamsa, to film nie do końca spełniony, ale jednocześnie ... «Onet.pl, Жовтень 14»

"Choleryk z Brooklynu" (recenzja DVD): Wołanie o pomoc?

Bardzo ciężko nie patrzeć na „Choleryka z Brooklynu" poprzez pryzmat samobójczej śmierci Robina Williamsa. Oglądając film o sfrustrowanym człowieku ... «stopklatka.pl, Жовтень 14»