Значення "chronometr" у польська словнику

ВИМОВА CHRONOMETR У ПОЛЬСЬКА

chronometr

ЩО CHRONOMETR ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

хронометр

Chronometr

Хронометр - це годинник з високою точністю і стійкістю до змінних умов експлуатації. У минулому цей термін застосовувався виключно до механічних годинників; Хронометри також іноді називають системами інших часів, заснованими на електронних пристроях та радіо або супутникових зв'язках. Механічний хронограф був побудований в 1759 році англійським теслярем Джоном Харрісоном. Система навігації використовувала механічні хронометри з пружинним балансовим механізмом. Вони мають міцний корпус, який витримує різні морські умови. Такі хронограми поміщають у дерев'яні ящики, а потім підвішуються у спеціальному горизонтальному положенні, щоб уникнути помилок вимірювань. Помилка індикації хронометра - кількість секунд, що прискорюється або затримується протягом дня, - називається щоденним рухом або хронометром. Це найчастіше встановлюється на час Грінвіча і не змінюється на поточний час на місці, але різниця часу з відповідним знаком записується в хронометр.

Chronometr – zegar cechujący się dużą dokładnością i odpornością na zmienne warunki pracy. Dawniej pojęcie to odnosiło się wyłącznie do zegarów mechanicznych; obecnie chronometrami bywają nazywane również inne systemy pomiaru czasu działające w oparciu o urządzenia elektroniczne i łączność radiową lub satelitarną. Chronometr mechaniczny został skonstruowany w 1759 przez angielskiego stolarza Johna Harrisona. W nawigacji stosowane były chronometry mechaniczne z mechanizmem balansowym, o napędzie sprężynowym. Posiadają mocną obudowę, aby wytrzymywać działanie zmiennych warunków morskich. Chronometry takie są umieszczane w drewnianych skrzynkach, a następnie zawiesza się je na specjalnym mocowaniu w pozycji poziomej, aby nie dochodziło do błędów pomiarowych. Błąd wskazań chronometru – liczba sekund, o którą przyspiesza lub spóźnia się w czasie doby - nazywany jest dziennym ruchem lub chodem chronometru. Ustawiany jest najczęściej na czas Greenwich, a następnie nie przestawia się go na czas aktualny w miejscu położenia, lecz różnice czasu z odpowiednim znakiem zapisuje się w dzienniku chronometru.

ПЕРЕКЛАД CHRONOMETR

Дізнайтесь, як перекласти chronometr на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова chronometr з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chronometr» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 时计
• Перекладач з польська на іспанська: cronómetro
• Перекладач з польська на англійська: chronometer
• Перекладач з польська на гінді: ठीक घड़ी
• Перекладач з польська на арабська: الكونومتر الميقات
• Перекладач з польська на російська: хронометр
• Перекладач з польська на португальська: cronômetro
• Перекладач з польська на бенгальська: কালনিরুপক-যন্ত্র
• Перекладач з польська на французька: chronomètre
• Перекладач з польська на малайська: penjejakan
• Перекладач з польська на німецька: Chronometer
• Перекладач з польська на японська: クロノメーター
• Перекладач з польська на корейська: 크로노 미터
• Перекладач з польська на яванська: chronometer
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thi kế
• Перекладач з польська на тамільська: காலமானியின்
• Перекладач з польська на маратхі: अचूक वेळ मोजणारे यंत्र
• Перекладач з польська на турецька: kronometre
• Перекладач з польська на італійська: cronometro
• польська: chronometr
• Перекладач з польська на українська: хронометр
• Перекладач з польська на румунська: cronometru
• Перекладач з польська на грецька: χρονόμετρο
• Перекладач з польська на африкаанс: chronometer
• Перекладач з польська на шведська: kronometer
• Перекладач з польська на норвезька: kronometer

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHRONOMETR»

Дізнайтеся про вживання chronometr з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chronometr та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 268

Powstało kilka wersji chronometru, aż w końcu jedna z nich zdobyła nagrodę w 1736 r. Chronometr, który John Harrison zaprezentował Komisji Długości Geograficznej, był niezwykle dokładny - mierzył czas z dokładnością do jednej dziesiątej ...

Rodney Castleden, 2008

Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 31 - Strona 243

Narzędzia któremi się posługiwałem były : 1. termometr Kappellera dzielony na |° C. 2. magnetometr roboty Fr. Ernecke'go w Berlinie 3. chronometr żeglarski Bliss and Creighton Numer 1097, a wreszcie 4. inklinatoryum Meyersteina z dwiema ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1896

Ekonomika i organizacja pracy wykonawczej w rolnictwie. ...

Chronometr lub stoper powinien mieć podziałkę tarczy nie na 60 sekund, lecz na 100 części minuty. Chronometry są dwojakiego rodzaju: mniej dogodne mają jak normalny zegarek 2 wskazówki — jedną wskazującą minuty, a drugą setne ...

Ryszard Manteuffel, 1971

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 391

S,S chronometr-aż S,S,S [chronometraż-ysta] S.S.S.S [chronometraż-owy] Supl. S,S,S,Ad [chronometr-(ować)]/iz. S,S,V [chronometr-owy] S.SAd [chronometr-yczny] S.SAd CHRUST 1. 'suche gałęzie'. 391 CHR0N0/METRIA ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Uwodziciel. Bel Ami:

Du Roy zaprowadził żonę przed wystawę, gdzie tak często oglądał upragniony chronometr. – A może chciałabyś coś z biżuterii? – zapytał. – Jak uważasz – odparła obojętnie. Weszli. – Co wolisz, naszyjnik, bransoletę czy kolczyki? – zapytał.

Guy de Maupassant, 2012

W pogoni za cieniem:

W trakcie następnego rejsu Chatterton znalazł w kajucie kapitana chronometr – precyzyjny zegar pokładowy. Było to drugie niezwykłe osiągnięcie. Tak jak z zestawem chirurgicznym, dostrzegł chronometr leżący dokładnie na samym środku ...

Robert Kurson, 2014

500 [i.e. Pięćset] zagadek astronomicznych - Strona 114

Chronometr jest najdokładniejszym zegarem sprężynowym. Wyznacza on czas z dokładnością kilku setnych sekundy na dobę. Chronometry są używane głównie na statkach, pozwalając niezależnie od namiarów radiowych wyznaczyć ...

Kazimierz Gębarski, 1968

Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego: z ...

Ghoynowski. —. Chronometr. 377 Chrostowski-Ostoja — Cian 378 muzycznej produkcji przestrzeni na muzykę ... •Chronometr. Chr. muzyczny, dokładnie uzgadniający obraz filmowy z muzyką, wynaleziony został przez C. R. Bluma.

Stanisław Lam, ‎Trzaska, Evert & Michalski (Firm), 1997

Czas i historia w poezji T.S. Eliota: konteksty filozoficzne - Strona 31

1 . Wczesne. utwory: chronometr. i. spleen. Cykliczność czasu stanowi powracający motyw w poezji Eliota1. Jest to jednak cykliczność szczególna, niepodobna bowiem do ożywczego nawrotu pierwotnych cykli wegetacyjnych, nie ma waloru ...

Anna Budziak, 2002

Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:

Poza tym nosił stale swój chronometr zawieszony na szyi. Z dwudziestu czterech sztuk zabranych z Anglii zachował się ten jeden. Przygotowano pożegnalne śniadanie, na które Shackleton pozwolił wydać ekstra dwa suchary i po 11 deko ...

Alfred Lansing, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHRONOMETR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chronometr вживається в контексті наступних новин.

Kibol zdewastował zegar Ruchu. Przebierał się trzy razy, żeby …

Omega wisiała wcześniej na starej konstrukcji w sektorze gości, ale z powodu licznych ataków chuligańskich zastępuje ją tam chronometr elektroniczny i ... «TVN24, Вересень 15»

Słynna Omega wraca na Cichą. Stadion Ruchu Chorzów świętuje …

Szwajcarski zegar, choć młodszy o cztery lata od obiektu na Cichej, jest takim samym symbolem Ruchu jak zabytkowa kryta trybuna. Chronometr pojawi się na ... «Dziennik Zachodni, Вересень 15»

Cyców Dody i Pęk Rejtanem. Zdarzyło się jutro

Po wypowiedzi Pawła Zalewskiego, że człowiek, który nosi zegarek za 37 tys., nie powinien startować z list PO, Michał Kamiński ujawnił, że jego chronometr to ... «Wprost 24, Серпень 15»

Baltic Tall Ships Regatta 2015: Szczecin się zmienia!

Następnie na półtorametrowym cokole dostawione zostały: chronometr, astrolabium i sekstant. W przyszłości Bulwar Piastowski zmieni się w deptak, m.in. z ... «Zagle, Травень 15»

Pomnik upamiętniający kapitana Ludomira Mączkę. Fot. Anna …

W Alei Żeglarzy na Bulwarze Piastowskim stoi już Łódź Wyszaka - szczecińskiego żeglarza i kupca z XII wieku, a także chronometr, sekstans oraz astrolabium ... «Radioszczecin.pl, Травень 15»

Autor: Wojciech Zagaj

W Alei Żeglarzy na Bulwarze Piastowskim stoi już Łódź Wyszaka - szczecińskiego żeglarza i kupca z XII wieku a także chronometr, sekstans oraz astrolabium ... «Radioszczecin.pl, Травень 15»

Czy po sezonie Mourinho znów zmieni zegarek?

Z tego też powodu ten ostatni chronometr jest jego ulubionym. - Ponieważ sam go zaprojektowałem i firma zrobiła go według moich potrzeb jako trenera i ma ... «Onet.pl, Березень 15»

Legionowo. Prokuratura umorzyła śledztwo ws. prezydenckiego …

Według niego na własnoręcznie sfotografowanym przez niego w 2012r. prezydenckim przegubie widnieje chronometr marki Omega 41 mm Seamaster 300 m z ... «Gazeta Powiatowa, Серпень 14»

Najdroższe zegarki świata. Pięć kosztuje blisko 100 mln zł

Pięć najdroższych zegarków firmy Patek Philippe ma łączną wartość prawie 100 mln złotych. Absolutnym numerem jeden jest chronometr z 1933 r. wykonany ... «TVN24 Biznes i Świat, Серпень 14»

Najdroższe zegarki świata - pięć kosztuje 100 mln złotych

Pięć najdroższych ma łączną wartość prawie 100 mln złotych! Absolutnym numerem jeden jest chronometr z 1933 roku, wykonany dla nowojorskiego bankiera. «Wprost 24, Серпень 14»