Завантажити застосунок
educalingo
chwiejnie

Значення "chwiejnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHWIEJNIE У ПОЛЬСЬКА

chwiejnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHWIEJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · beznadziejnie · kolejnie · nadziejnie · olejnie · pochwiejnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHWIEJNIE

chwiac · chwiac sie · chwianie · chwiej · chwiejba · chwiejnica · chwiejno · chwiejnosc · chwiejny · chwierutac · chwierutanie · chwierutny · chwila · chwila moment · chwileczka · chwileczke · chwilka · chwilopomny · chwilowka · chwilowo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHWIEJNIE

atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · bogobojnie · bujnie · cywilizacyjnie · czujnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie

Синоніми та антоніми chwiejnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chwiejnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHWIEJNIE

Дізнайтесь, як перекласти chwiejnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова chwiejnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chwiejnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

颤颤
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

inestablemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

unsteadily
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

unsteadily
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

unsteadily
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

нетвердо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

unsteadily
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

unsteadily
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

chancelant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

unsteadily
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unsicher
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

不安定に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

불안정하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

unsteadily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không vững
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தடுமாறித் திரியும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

unsteadily
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

unsteadily
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

incerto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

chwiejnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

нетвердо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nesigur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ασταθώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onvas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ostadigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ustøtt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chwiejnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHWIEJNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chwiejnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chwiejnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про chwiejnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHWIEJNIE»

Дізнайтеся про вживання chwiejnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chwiejnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 285
Chwiejny płomień. Chwiejna kładka. Chwiejny pokład statku. A fiz. Równowaga chwiejna «równowaga ciała sztywnego, którego środek ciężkości znajduje się w najwyższym z możliwych położeń; równowaga niestała* 2. □niezdecydowany ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 698
kM-ti (klista, kliśo) 'stawać się wiotkim, wątłym, chwiejnym' (stąd adi. kfiśas 'krzywonogi, rachityczny, chwiejnie chodzący', kleiśys m 'człowiek krzywonogi, chwiejnie chodzący', klcisti 'chodzić chwiejnie', kleisiuoti 'ts.'), sanskr. vb. kliś- . kliśyute ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Duch i bezduszność Trzeciej Rzeczypospolitej - Strona 111
Chwiejnie. na. temat. protektoratu. Polskie Radio w programie pierwszym podało w ubiegłym tygodniu, że jakaś komisja uzasadniająca zastosowanie przemocy wobec manifestantów nacierających na gmach Ministerstwa Obrony Narodowej ...
Bronisław Łagowski, 2007
4
Kiedy odszedłeś:
Alice wchodzi chwiejnie do domu z trzema siatkami pełnymi zakupów, zatrzaskuje drzwi kopniakiem. Przekłada siatki do jednej ręki i pochyla się, by drugą pozbierać pocztę rozrzuconą na podłodze. Po drodze do kuchni przegląda ją ...
Maggie O'Farrell, 2015
5
Czarna wdowa atakuje
Chwiejnie, bo chwiejnie, poszła jednak sprawdzić, cosię stało z Wandą Lubecką. Przez chwilę dobijała się do jej pokoju, aż echoszło po całym pensjonacie. Wreszcie zniechęcona wróciła do jadalni,gdzie BazyliKock głośnodomagał się wódki ...
Irena Matuszkiewicz, 2009
6
Zarys logiki: książka pomocnicza dla nauczyciela - Strona 48
Można by więc powiedzieć, że ten, kto chwiejnie rozumie słowa, wyraża nimi myśli mętne. Tę przejawiającą się w chwiejnym rozumieniu słów mętność naszej myśli mogą inni, kierując się świadomie złą wolą, wykorzystać w tym celu, ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1953
7
Juliana Przybosia najmniej słów: analizy i interpretacje - Strona 182
wych wykładników akcji utworu: „idę wolno, chwiejnie, polaną jak po lek", — „słucham ciszy i na przemian szumu" — „słabosilny, doszły do pół siły, idę chwiejnie, jak po lek, polaną" — „Stąpam miarowo, postukując imaginowaną laską" ...
Stanisław Makowski, 1991
8
Elementy teorji poznania, logiki formalnej i metodologji nauk
Rozumienie jest więc i niejasne iniewyraźne; nadto jednak jest i chwiejne, skoro próbując spotkany przedmiot zaklasyfikować, chwiejemy się, wahamy się i jakoś trudno nam się zdobyć na zajęcie określonego stanowiska. jako przykłady nazw ...
Tadeusz Kotarbiński, 1929
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 180
1 Chwiejne ruchy to ruchy kogoś, kto się chwieje. Szedł wzdłuż ścian chwiejnym krokiem. ▻ Także o rękach lub nogach takiej osoby. Chwiejną ręką sięgnął po papierosa. 0 chwiej nie. Pokuśtykał chwiejnie w głąb budynku. 0 chwiejność, D ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Określniki sposobu w języku polskim - Strona 19
2. a) Także stan fizyczny wykonawcy ma związek ze sposobem wykonywania pewnej czynności, np. podeszła chwiejnie do miednicy; przysłówek chwiejnie wskazuje tu, że w czasie podchodzenia ciało człowieka wykonywało jeszcze szereg ...
Janina Nowakowska, 1933

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHWIEJNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chwiejnie вживається в контексті наступних новин.
1
Podejrzane faktury Platiniego. Co przemawia za uczciwością szefa …
Paradoks polega na tym, że choć wyjaśnienia w pierwszej chwili brzmią tak chwiejnie jakby złożył je drobny, mało rozgarnięty kłamczuch (ewentualnie - ktoś, ... «Onet.pl, Жовтень 15»
2
Kierowca odpowie za śmierć nietrzeźwego pieszego w Lichnowach
Widziała, jak wyszedł z rowu i szedł chwiejnie drogą. Wiadomo, że miał na sobie ciemną odzież. Gdyby miał kamizelkę odblaskową albo jakiś jakiś jaśniejszy ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»
3
Nieregularny Kurier Chopinowski 2015: etap I Konkursu
10 nr 8, którą słyszeliśmy już kilka razy i jeszcze tego dnia posłuchamy, było chyba najciekawsze – zagrane chwiejnie, zmiennie i pewnie siebie, przyćmiło ... «Culture.pl, Жовтень 15»
4
Polacy "powitali" uchodźców chlebem i solą
Po mozolnie odbudowywanej drabinie, niesionej solidarnie na ramionach, chwiejnie posuwała się do przodu dziewczyna z pogrążonej w wojnie Ukrainy. «Interia, Липень 15»
5
Miał ponad 3 promile i chciał kierować. Z auta wyciągnął go żołnierz …
Gdzieś między Bobolicami a Drzewianami zauważyłem, że na poboczu drogi chwiejnie stoi mężczyzna i załatwia potrzebę fizjologiczną - opowiada pan ... «gk24.pl, Квітень 15»
6
Krasowski chwiejnie we mgle (impresyjka)
Robert Krasowski zamieszcza w „Polityce” obszerny esej o okolicznościach katastrofy smoleńskiej, co też one mówią o państwie i społeczeństwie. Tytuł tej ... «tokfm.pl, Квітень 15»
7
Używamy plików cookies
Drudzy pytają bez oczekiwań, chwiejnie, jakby wiedzieli, że wcale nie o odpowiedzi tu chodzi". Na blogu pana Konrada czytelniczka Takasobieja napisała, ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
8
"Pokolenia filmowców marzyły o tym, co udało się Pawlikowskiemu"
Na pierwszy rzut oka "Ida" nie miała szans. Została odrzucona przez szereg festiwali. Jakże chwiejnie okazały się jednak te kryteria - mówił we "Wstajesz i ... «TVN24, Лютий 15»
9
Ekspert: poniżej 25 proc. szans na utrzymanie rozejmu na Ukrainie
Jeśli Putin, który teraz w celach taktycznych łagodzi stanowisko, zobaczy, że Zachód znów zaczyna postępować chwiejnie, np. brak mu determinacji do ... «Polskie Radio, Жовтень 14»
10
Ewa Kopacz przedstawiła skład nowego rządu. Prezydent …
"Ten nowy polski rząd wygląda bardzo chwiejnie. Tusk, Sikorski, Rostowski, Bieńkowska - wszyscy imponowali. Ta nowa grupa nie" - napisał na Twitterze ... «Wirtualna Polska, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chwiejnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/chwiejnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK