Завантажити застосунок
educalingo
chwiejny

Значення "chwiejny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHWIEJNY У ПОЛЬСЬКА

chwiejny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHWIEJNY

beznadziejny · cieplochwiejny · elektrogrzejny · element grzejny · grzejny · kolejny · lejny · nadziejny · niechwiejny · niekolejny · niesklejny · olejny · przywilejny · sejny · sklejny · wiejny · zawiejny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHWIEJNY

chwiac · chwiac sie · chwianie · chwiej · chwiejba · chwiejnica · chwiejnie · chwiejno · chwiejnosc · chwierutac · chwierutanie · chwierutny · chwila · chwila moment · chwileczka · chwileczke · chwilka · chwilopomny · chwilowka · chwilowo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHWIEJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · abrazyjny · absencyjny · absolutoryjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adhezyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny

Синоніми та антоніми chwiejny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chwiejny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHWIEJNY

Дізнайтесь, як перекласти chwiejny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова chwiejny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chwiejny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

摇摇欲坠
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tambaleante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

shaky
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अस्थिर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

متزعزع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

шаткий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

trêmulo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নড়বড়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

précaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

goyah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

wackelig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

不安定な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

흔들리는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

shaky
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lung lay
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தடுமாற்றத்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

संशयास्पद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

titrek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

traballante
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

chwiejny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

хиткий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

șubred
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επισφαλής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wankelrige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skakig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skjelven
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chwiejny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHWIEJNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chwiejny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chwiejny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про chwiejny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHWIEJNY»

Дізнайтеся про вживання chwiejny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chwiejny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 285
Chwiejny płomień. Chwiejna kładka. Chwiejny pokład statku. A fiz. Równowaga chwiejna «równowaga ciała sztywnego, którego środek ciężkości znajduje się w najwyższym z możliwych położeń; równowaga niestała* 2. □niezdecydowany ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 125
~ce vi chwiać się, ruszać się chabłowaty 1. chwiejny, niezdecydowany; 2. chwiejący się, kulawy (o meblach); por. chabłaty chabliwy 1. chwiejący się; 2. chwiejny, zmienny, niezdecydowany chabol/ić ~i vi chwiać się, kiwać się, kołysać się ...
Henryk Zeman, 1967
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 180
1 Chwiejne ruchy to ruchy kogoś, kto się chwieje. Szedł wzdłuż ścian chwiejnym krokiem. ▻ Także o rękach lub nogach takiej osoby. Chwiejną ręką sięgnął po papierosa. 0 chwiej nie. Pokuśtykał chwiejnie w głąb budynku. 0 chwiejność, D ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 89
"¡gdy miçkki, kapitulancki <Chwiejny w swoich przekonaniach. Slaby charakter. Ustçpliwy czlowiek. Jest zbyt miekki na swoim stanowisku. Kapitulan- cka polity ka.> nieustanny [przym.] «trwajapy cicjgle, bez przerwy» s. (staty, usta- wiczny ...
Regina Matys, 1997
5
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego - Strona 45
Chwiejny przycisk pojawia się też ponadto w trój sylabowych formach przypadkowych rzeczowników ogół i szczegół: ogółu a. ogółu, szczegółu a. szczegółu, w ogóle a. w ogóle, o szczegółach a. o szczegółach. Powyższe zalecenia ...
Jerzy Podracki, 1993
6
Pisma wybrane - Strona 455
W powieáciach wspólczesnych, obok obrazu spoleczeñstwa, wypo- wiadal Kraszewski — poárednio albo i bezpoárednio — swoje wlasne zapatrywanie, jakim spoleczeñstwo byc powinno. W pogladach poli- tycznych bywal bardzo chwiejny: ...
Ignacy Chrzanowski, 2003
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D chwiejny unsteady /An'stedi/ adjective moving slightly from side to side, as if you might fall: The alcohol had made her unsteady on her feet. D chwiejny, niepewny unstuck /An'stAk/ adjective come unstuck a If something comes unstuck, ...
Cambridge University Press, 2011
8
Demon Południa i zafałszowanie egzystencji: o acedii ... - Strona 74
Kim zatem bylby acedyk, czlowiek o chwiejnym chodzie? Bedzie on, jak sadzimy, istota. letnia. [Ap 3, 15-16; 19]142. Czlowiekiem niewiernym wzglçdem dobra, w szcze- gólnoáci, wobec samej dobroci [De or. 33]. Mnich „ulegly acedii nie ...
Lidia Macheta, 2003
9
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 23
„gruczoły chłonne", przenośnie: „chłonny umysł"; chwiejny 'chwiejący się', np. „chwiejny krok", przenośnie: „chwiejne przekonania"; rozbieżny 'rozbiegający się' K. ; używane tylko przenośnie, np. „rozbieżne zdania, poglądy" itp.; wydajny 'który ...
Halina Kurkowska, 1954
10
Jak byc soba wsrod kolegow - Strona 17
Ma chwiejny system wartości, co oznacza, że nie ma wartości nadrzędnej (priorytetów), a świat spostrzega jako nieuporządkowany i chaotyczny, jest podatny na wpływ środowiska, odkrywa się wobec innych (ma słabe granice własnego „ja”), ...
Julita Wojciechowska, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHWIEJNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chwiejny вживається в контексті наступних новин.
1
Heinrich Himmler: 10 faktów z życia
Dobroduszny, ale chyba także chwiejny. Himmler liczą 174 centymetry wzrostu i tak był wyższy od Goebbelsa, który mierzył zaledwie 165 centymetrów! «Histmag.org, Жовтень 15»
2
Kapitulacja - rząd Ewy Kopacz uległ i wbił sobie ostatni gwóźdź do …
... do czego, podczas głosowania zapada, po telefonicznej naradzie, decyzja zupełnie odwrotna. Widać jak na dłoni jak chwiejny w poglądach jest obecny rząd. «Blasting News, Вересень 15»
3
Zagłębie Lubin - Lech Poznań. "Kolejorz" latem chwiejny jak …
Za niecały tydzień piłkarzy Lecha Poznań czeka mecz z Videotonem Szekesfehervar w eliminacjach do Ligi Europejskiej. Muszą oni jednak uważać, by nie ... «Sport.pl, Серпень 15»
4
Na podwójnym gazie po... alkohol. Strażnicy zauważyli chwiejny
Strażnicy zwrócili uwagę na mężczyznę, który zaparkował auto, a następnie chwiejnym krokiem udał się do całodobowego sklepu. Z uwagi na podejrzenie, ... «Nowości, Липень 15»
5
"Tomasz Karolak już nie kocha PO" - ogłasza Korwin-Piotrowska. Jej …
—pisze Korwin-Piotrowska i nieustannie podkreśla, że aktor jest chwiejny w swoich politycznych sympatiach. Gdy mu bardziej pasowało, popierał prezydenta ... «wPolityce.pl, Липень 15»
6
Grecja ma zawał, Unię boli serce
Czy projekt, który okazuje się chwiejny i bolesny, jest wart kontynuowania? - zastanawia się w audycji Grzegorz Dobiecki, autor programu "To był dzień na ... «Polskie Radio, Липень 15»
7
Terroryzm wychodzi poza Donbas. Prezydent Ukrainy spodziewa …
... kraj jest zalewany przez broń przemycaną ze strefy walk na wschodzie, gdzie chwiejny rozejm doprowadził do osłabienia walk z prorosyjskimi separatystami. «TVN24, Липень 15»
8
Prof. Szczerski: Paweł Kukiz mnie zawiódł. „Posiadanie koalicjanta …
„Posiadanie koalicjanta, który jest chwiejny nie jest gwarancją odpowiedzialności”. opublikowano: 29 czerwca · aktualizacja: 29 czerwca. Fot. wPolityce.pl/ansa. «wPolityce.pl, Червень 15»
9
Kalisz: nocny spacer z mieczem w dłoni zakończył się mandatem
Wymierzenie celu, chwila zadumy, chwiejny obrót i cios. Na nagraniu widać wyraźnie, jak mężczyzna starannie ustawia butelkę, by za chwilę przepołowić ją... «TVN24, Травень 15»
10
Janusz Głowacki. Świat pęka
Początek emigracji był chwiejny, niepewny i całkiem przerażający. Koczowanie po znajomych, potem wynajęcie pierwszego mieszkania i meblowanie się na ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chwiejny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/chwiejny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK