Завантажити застосунок
educalingo
ciemniec

Значення "ciemniec" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CIEMNIEC У ПОЛЬСЬКА

ciemniec


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIEMNIEC

dumniec · napomniec · nie pomniec · nikczemniec · obezdomniec · ociemniec · ogromniec · oprzytomniec · pociemniec · pomniec · porozumniec · poskromniec · pozimniec · przepomniec · przypomniec · przytomniec · sciemniec · skromniec · spomniec · upomniec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIEMNIEC

ciemnawy · ciemne pieczywo · ciemnia · ciemniactwo · ciemniaczek · ciemniak · ciemniawy · ciemnic · ciemnica · ciemnicowy · ciemnienie · ciemnik · ciemniowy · ciemnisty · ciemniusienki · ciemniusienko · ciemniutenki · ciemniutenko · ciemniutki · ciemniutko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIEMNIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · awdaniec · babieniec · babiniec · balwaniec · banalniec · baraniec · barbarzyniec · wspomniec · wyogromniec · wypomniec · wyzimniec · zaciemniec · zapomniec · zdumniec · zeskromniec · znikczemniec · zogromniec

Синоніми та антоніми ciemniec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ciemniec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CIEMNIEC

Дізнайтесь, як перекласти ciemniec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ciemniec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ciemniec» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

变暗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

oscurecer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

darken
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कजलाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ظلم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

темнеть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

escurecer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অন্ধকার করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

assombrir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

gelap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

verdunkeln
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

暗くします
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

어두워
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

darken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

làm tối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இருட்டாக்கிவிடும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अंधार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

karartmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

scurire
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ciemniec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

темніти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

întuneca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αμαυρώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verdonker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mörkna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

mørkne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ciemniec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIEMNIEC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ciemniec
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ciemniec».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ciemniec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIEMNIEC»

Дізнайтеся про вживання ciemniec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ciemniec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... [nieprzech. (s)ciemnieje, (s)ciemnieja;, (s)ciemniai(a,o), (s)ciemniaty, bedzie ciemniai(a,o)l ciemniec, beda. ciemniafylciemniec, (s)ciemniai(a,o)by, {s)ciemniafyby, byi(a,o)by (s) ciemniai(a, o), byfyby(s) ciemniafy, niechlniechaj (s) 43.
Andrzej Dyszak, 2007
2
Elementy przekładoznawstwa ogólnego - Strona 37
Ambiwalencję powoduje częstokroć polisemia bliskoznaczna wyrazów znajdujących się w związku derywacyjnym. Np. (biorę ze słownika Doroszewskiego): ciemnic się — ciemnieć. Pierwsze znaczenie ciemnic się — to 'być ciemnym na tle ...
Henryk Lebiedziński, 1981
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 325
ciemnieć, szarzeć', stp. XV w. omi(e)rzknąć, pomi(e)rzknąć, zamirzknąć 'stracić blask, ściemnieć, przyćmić się', daw. zamierzknąć 'zapóźnić się', zamierzknienie 'ciemność, zaciemnienie, mrok' (dziś tylko uprzymiot- nikowiony pierwotny ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima - Strona 56
120—121 W przytoczonych wyżej cytatach narzędnik może mieć zarówno znaczenie modalne, jak i przyczynowe. trwać dzięki miłości Trwać miłością to albo triuać w miłości ciemnieć od grozy Ciemnieć grozą to albo ciemnieć i groźnieć W ...
Roxana Sinielnikoff, 1968
5
Slownik gwar polskich - Strona 319
Fraz: w oczach siç ciemni 'ciemnieje w oczach, oczy tracq zdolnosc dokladnego wi- dzenia': W locziach szie mu [pijanemu] cziy- mni [psn] Bukowiec [Cieszyn CzSl] Zwrot 52 s 8. TG CIEMNIEC (SIEJ 1. nieos 'o zapadajqcym zmroku: ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 189
Ciemnica rzznl taka, że strach wychodzić z domu. ciem nieć, -nie je. 1 Kiedy niebo ciemnieje lub kiedy ciemnieje, to robi się ciemno, zwykle dlatego, że nadchodzi wieczór lub chmurzy się. Niebo zawleczone chmurami ciemniało i gasło- ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 215
Pol. mroczyc 'zaciemniac, cmic, zamraczac, pograzac w ciemnosciach', mroczyc sie 'ciemniec, cmie siç, zachmurzac siç, zaciemniac siç, sciemniac siç, pograzac siç w ciemnosciach, zmierzchac siç', dial. mroczyc sie 'zmierzchac' Karl. Por. np.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 362
w pociemku, wedhig o zmierzchu. OCIEMNIAtY 1644 (Sakowicz: niech Bóg ociemniale serca ich oSwieci), part, do o-ciemniec 'staé siç ciemnym', przen. 'oslepnqé' XVIII-2, p. Ciemniec, O 1. OCIEMNICIEL XIX- 1 (J. Slowacki: mqd- roíd... klórej ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 298
Co za pociecha błyska w ciemni duszy mojej, Mechalo, żono moja, twa cnota mię koi. Przyb. Abl. 250. CIEMNIC czyn. nied, uciemnić dok., ciemnym czynić, zaciemiać, bunfcI madeit, vcrbunfeln. (Bosn. et Rag. tamnit). Wzywam światłości twojej ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
Por. definicje czasownika ciemnieć w słownikach: w SjpSz: 1. „Komuś ciemnieje w oczach „ktoś nagle źle widzi, zwykle pod wpływem osłabienia lub silnego wzruszenia" /podobnie w Msjp/, w Sfjp: „Ciemnieje komu w oczach /ktoś traci ...
Andrzej Dyszak, 1992
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ciemniec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ciemniec>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK