Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cienisty" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CIENISTY У ПОЛЬСЬКА

cienisty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIENISTY


bagnisty
bagnisty
balwanisty
balwanisty
bawelnisty
bawelnisty
bezwloknisty
bezwloknisty
blotnisty
blotnisty
ciemnisty
ciemnisty
cienkowelnisty
cienkowelnisty
cienkowloknisty
cienkowloknisty
ciernisty
ciernisty
dlugowelnisty
dlugowelnisty
dlugowloknisty
dlugowloknisty
drobnoziarnisty
drobnoziarnisty
goloziarnisty
goloziarnisty
grubowelnisty
grubowelnisty
gruboziarnisty
gruboziarnisty
jasnisty
jasnisty
kamienisty
kamienisty
kapar ciernisty
kapar ciernisty
korzenisty
korzenisty
kostno wloknisty
kostno wloknisty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIENISTY

cieniowac
cieniowanie
cieniowka
cieniowy
cienioznosnosc
cienioznosny
cieniscie
cienisciec
cienisto
cienistosc
cieniuchno
cieniuchny
cieniujacy
cieniusi
cieniusienki
cieniusienko
cieniuski
cieniusko
cieniuteczki
cieniuteczko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIENISTY

krotkowelnisty
krotkowloknisty
krzemienisty
lachmanisty
lesnisty
lsnisty
lutnisty
miesno welnisty
miodnisty
nagoziarnisty
niewloknisty
ognisty
pasznisty
pelnoziarnisty
pienisty
plomienisty
pnisty
prochnisty
promienisty
rownoziarnisty

Синоніми та антоніми cienisty в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cienisty» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CIENISTY

Дізнайтесь, як перекласти cienisty на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова cienisty з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cienisty» в польська.

Перекладач з польська на китайська

背阴
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

sombreado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

shady
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

छायादार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

شادي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

тенистый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

com sombra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ছায়াময়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

ombragé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

rendang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

schattig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

いかがわしいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

그늘
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

mgayomi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

râm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நிழலான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अंधुक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

gölgeli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ombreggiato
65 мільйонів носіїв мови

польська

cienisty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

тінистий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

umbrit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σκιερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skaduwee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skumma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lyssky
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cienisty

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIENISTY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cienisty» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про cienisty

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIENISTY»

Дізнайтеся про вживання cienisty з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cienisty та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Napój cienisty
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bolesław Leśmian, 2011
2
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam ... - Strona 183
Ręby j asnc. W wielu dawniejszych książkach leśnych przebija się przy dalszein postępowaniu z rębem cienistym życie i świat sielski, przypuszczają one, że równo rozłożony ręb cienisty równe wydać musi rezultaty pod względem odradzania ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 298
~ści, blm, rzecz, od cienisty a) w zn. 1: Cienistość werandy, b) w zn. 2: Cienistość drzew. cienisty ~tszy 1. <osłonięty od słońca i światła, pogrążony w cieniu; obfitujący w cień, zacieniony*: Cienista aleja, droga. Cienisty ogród. 2. «dający ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Przestrzeń w języku i w kulturze: problemy teoretyczne : ... - Strona 174
d niewielki, ale dosyc starannie utrzymany, zdobi go nawet aleja swierkowa, bardzo cienista (...). (SjpDor. CIENISTY 1.) <— Aleja ¡est cienista. 37. Ciemnia sie uliczki miast II przydroine chaty - zapada dluga, smutna je- ...
Jan Adamowski, 2005
5
Ocalenie tragizmu: eseje i przekłady - Strona 57
uwaga pozwala nam szukać linii łączących wizję świata Leśmiana okresu późnego — autora Napoju cienistego i Dziejby leśnej — z postawami romantycznymi. Mimo wszystko. To jednak całościowy stosunek do natury, do świata, ...
Jacek Trznadel, 1993
6
Festival of Fear
This is alltoo painful.' As they had leftthe Cienisty Orphanage, Grace had seen lightning flickering on the horizon, over the factory chimneys of Katowice,and heard therumbling of distant thunder, like a wartime barrage.She had looked back, ...
Graham Masterton, 2012
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D sledzic' shadowy /'jaedooi/ adjective 1 dark and full of shadows: in a shadowy corner D cienisty, zacieniony 2 secret and mysterious: the shadowy world of espionage D tajemniczy shady /'je1di/ adjective 1 A shady place is protected from ...
Cambridge University Press, 2011
8
California Slavic Studies - Strona 170
The repetitive device of assertion of the lyrical "I" is characteristic for Lesmian's mature poetry (cf. his third volume Napoj cienisty), where it expresses his desperate attempt. into the realm of "secondary reality" — natura naturata, where they ...
Nicholas V. Riasanovsky, 1977
9
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 125
In Napoj cienisty, in which the questioning of any kind of existence becomes the poet's obsession, one detects a much more inensified Hindu influence in the negation of existence. Sntfo mi się ze znika tresc kwiatow watpliwa, I ze ogrod ...
Rochelle Heller Stone, 1976
10
Leonarda da Vinci "Traktat o malarstwie" - Strona 199
Przykład: o jest ciałem świetlistym, b cienistym, d jest cieniem. Twierdzę, że ciało cieniste b przesunie się do c w tym samym czasie, co cień d do e. Pomiędzy szybkościami obu ruchów wykonanych w tym samym czasie zachodzi taki stosunek, ...
Leonardo (da Vinci), ‎Maria Rzepińska, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIENISTY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cienisty вживається в контексті наступних новин.
1
Przystanek: Maroko
Okna wszystkich pokojów wychodzą na wewnętrzny dziedziniec, cienisty, spokojny, kojący. W hotelu jest też hammam, salon masażu, no i fenomenalny taras na ... «Vouage, Січень 15»
2
Ozdobne drzewa do ogrodu
Pod ich konarami można również założyć cienisty zakątek ogrodu. Niektórzy kierując się przy wyborze najczęściej sadzą dzikie gatunki pospolitych drzew, które ... «Farmer.pl, Вересень 14»
3
Tawułki – barwne rośliny w cienistym ogrodzie
Jest rośliną cieniolubną, a więc jednym z najważniejszych gatunków polecanych do cienistych, wilgotnych ogrodów. W uprawie znane i popularne są dwa ... «Farmer.pl, Липень 14»
4
Zielony balkon
Na balkonach cienistych dobrze będą rosnąć: bluszcz, trzmielina Fortunea odm. 'Emerald Gold' oraz kokornak. Wszystkie pnącza wymagają dużych i wysokich ... «Farmer.pl, Квітень 14»
5
NaissanceE - Recenzja
Główną bohaterkę - Lucy - poznajemy, gdy ucieka przed dziwnym, cienistym potworem. Nie wiemy, kim jest, jak trafiła do kompleksu ani jak się z niego ... «eurogamer.pl, Лютий 14»
6
Book of Beasts: Monsters of the Shadow Plane
Ani Plan Astralny, ani Eteryczny nie mogą równać się z nim liczbą "swoich" zaklęć, magicznych przedmiotów czy klas prestiżowych, a Cienisty Splot to jeden z ... «POLTERGEIST, Квітень 12»
7
III Zamojskie Leśmianowe Biennale Sztuki "Napój cienisty"
W tym roku do tomu "Napój Cienisty", w którym większość wierszy powstała podczas pobytu poety w Zamościu. Krytyk literacki Artur Truszkowski widzi w ... «Wiadomosci 24, Серпень 11»
8
Funkia, paproć, rododendron, hortensja. One kochają cień
Jeśli chcemy w cienistym miejscu założyć rabatę piętrową, to jako tło sadzimy rośliny najwyższe, które znawcy nazywają architektonicznymi. Należy do nich ... «Nowa Trybuna Opolska, Червень 10»
9
Balkon - Zielona, romantyczna oaza
W pełnym słońcu poradzą sobie też rośliny skalne. W cieniu i półcieniu dobrze będą rosły bluszcze, begonie i dalie. Cienisty balkon można opleść bluszczem. «Nowa Trybuna Opolska, Травень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cienisty [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/cienisty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись