Завантажити застосунок
educalingo
cierlica

Значення "cierlica" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CIERLICA У ПОЛЬСЬКА

cierlica


ЩО CIERLICA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Білизна тканина

Льон - загальне найменування для тканин, виготовлених з чистого льону або бавовни, вовни, поліефірних волокон тощо. Додавання поліефірних волокон до лляної тканини зменшує ніжність білизни, зберігаючи основні характеристики льону.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIERLICA

anielica · balaama oślica · bawolica · berlica · bielica · bylica · cebulica · ciaglica · dzierlica · jarlica · karlica · omarlica · orlica · perlica · podgarlica · pomarlica · synogarlica · tarlica · terlica · zadarlica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIERLICA

cierkac · cierkanie · cierlik · ciern · cierniara · ciernic · cierniczek · ciernik · ciernikowaty · ciernioplat · cierniopletwe · cierniopletwy · cierniopromienny · cierniowaty · cierniowka · cierniowy · cierniscie · ciernisko · ciernistosc · ciernisty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIERLICA

cielica · cieplica · cieslica · cyrylica · diablica · dylica · glagolica · gorylica · grablica · grabow nad pilica · gruzlica · hnilica · iglica · jaglica · jedlica · kaplica · kirylica · kislica · kitlica · kobylica

Синоніми та антоніми cierlica в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cierlica» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CIERLICA

Дізнайтесь, як перекласти cierlica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова cierlica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cierlica» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

乱砍
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

pluma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

hackle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मछली का चारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ريش العنق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

кромсать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

gramadeira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গোঁফ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

camail
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mematahkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Nackengefieder
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

首の週りの毛
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

목 둘레의 털
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

hackle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chải sợi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நீண்ட கழுத்திறகுகள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

hackle
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

keten tarağı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

penna del collo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

cierlica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

шматувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ciopârți
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

λαναρίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hekel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hacklet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hackle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cierlica

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIERLICA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cierlica
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cierlica».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про cierlica

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIERLICA»

Дізнайтеся про вживання cierlica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cierlica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Współczesne prezwiska polskie: analiza formalna i znaczeniowa
Bania (2) —może też nazwa rośliny 'dynia', Beczka (2, l/), Cieren: cierzen, gw. 'rodzaj niewodu, sieci', Cierlica (f): cierlica, gw. 'przyrząd do tarcia lnu', wyraz też jest używany na określenie kobiety kłótliwej i prawdopodobnie z tym znaczeniem ...
Romana Łobodzińska, ‎Lucyna Tomczak, 1988
2
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 244
Cierlica. Narzędzie drewniane na czterech nogach i o dwuch szparach, w które zapadają odpowiednie listwy; służy do o- cierania włókien lnu i konopi z paździe- rzy. Na Mazowszu i Podlasiu lud uprawiający len i konopie używa dwuch ...
Zygmunt Gloger, 1958
3
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 244
Cierlica. Narzędzie drewniane na czterech nogach i o dwuch szparach, w które zapadają odpowiednie listwy; służy do o- cierania włókien lnu i konopi z paździe- rzy. Na Mazowszu i Podlasiu lud uprawiający len i konopie uż\'wa dwuch ...
Zygmunt Gloger, 1900
4
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ... - Strona 95
„Oddzielanie włókna od stwardniałych części słomy lnianej odbywało się zasadniczo w dwóch kolejnych etapach: ususzony len najpierw łamie się z grubsza za pomocą międlicy, potem suszy się ponownie i trze na cierlicy" (AGM, t. 4, s. 30).
Dorota Czyż, 2005
5
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim: ... - Strona 52
Przyrzad do lamania konopi z podwójnym mieczem, wiçk- szy od cierlicy. Eys. 13. Miçdlica — 2 Wp Maz (por. komeiitarz do pyt 17). Nazwa trojaczka, notowana na naszym pd. pograniczu, wskazuje, ze chodzi o narzedzie maja.ce dwa rowki ...
Barbara Falińska, 1977
6
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 206
'międlić po raz drugi, oczyszczać na cierlicy, włókna konopi lub lnu z twardych cząstek': uume śe lyn ros, a zaś poćiro lyn 878, poćirać 42B, 93, poćero śe 24S, poćerou 15L. pocieranie, -a 'oddzielanie paździerzy od włókna na cierlicy': ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Jlacbêbtecbe , /. cierlica , miç- dlica, /. brisoir, m. gtacbêbredbet, m. ten, со l'en trze ; briseur m. glocbêbredjetin, / ta, со 4en trze ; broyeuse, /. gladjêbotré, /□ suszamia kono- pi, lnu, /. routoir, m. gtâcbfen, a. lniany ; de lin. gladjêfarbe, /. kolor ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 222
Len trudniejszy do obróbki (starodawny) tarto najpierw na międlicy o jednym mieczu, potem na cierlicy, posiadającej 2 miecze. Jeszcze w latach dwudziestych można było spotkać nie używane już wówczas cierlice wykonane z naturalnie ...
Maria Żywirska, 1973
9
Słowiaʹnszczyzna wczesnoʹsredniowieczna: zarys kultury ...
Międlice (rys.4 193) były to narzędzia drewniane o systemie nożycowym z mieczem pojedynczym, najpewniej podobne do okazów używanych do niedawna szeroko przez lud słowiański4, natomiast cierlice (zwane także tarlicami) stanowiły ...
Witold Hensel, 1956
10
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski - Tom 6,Część 1 - Strona 115
Nazwy części składowych międlicy i cierlicy Odpowiedzi na pytania 2178, 2179 i 2182 zmierzające do uzyskania nazw części nieruchomej i ruchomej międlicy (o mieczu pojedynczym) i cierlicy (o mieczu dwudzielnym) dary nikłe rezultaty.
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIERLICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cierlica вживається в контексті наступних новин.
1
Radosne Dni Skuszewa (foto)
Zwyciężyła Elżbieta Cierlica; kolejne miejsca zajęły Irena Gołębiewska i Zuzanna Rejnuś. Na wyniki konkurencji „zgodne małżeństwo” uczestnicy oczekiwali z ... «Nowy Wyszkowiak, Серпень 15»
2
Święto Wojska Polskiego w wyszkowskim WKU
... Gierek, Karol Ungrowski, Janusz Sępkowski, Elżbieta Cierlica, Danuta Góral, Emilia Augustynik, Hanna Hyrycz, Ireneusz Piotrowski, Irena Gołębiewska. «Wyszkowiak, Серпень 15»
3
Konkurs recytatorski
Laureatami konkursu zostali: Laura Stefańska, Franek Czerwiński, Amelia Cierlica, Oliwia Wróbel, Julia Łak. Nagrodę publiczności otrzymał – Leon Dziak. «marki.net.pl, Лютий 15»
4
Polski skansen nad Nilem
Czy wiecie co to takiego międlica, cierlica, wrzeciono, przęślica, kołowrotek, czółenko, kijanka tkacka, zwijadło? Mówiłam, że dziwna nazwa rzeki potwierdza ... «Interia360.pl, Червень 14»
5
Wystawa Koła Gospodyń Wiejskich w Babie
... który służył w gospodarstwie domowym, czyli szpulowak, czułko do tkania, tara, stojak do osnowy, sprzęt do robienia masła, do czesania lnu, cierlica do lnu. «Tygodnik Ostrołęcki, Листопад 13»
6
Buvusi grupės „Pinup Girls“ narė Agota Mašanauskaitė Tenerifėje …
„Šios reklamos filmavimo komanda buvo išties nemaža, dirbo šeši vietiniai ispanai statistai, režisierius ir operatorius Bartek Cierlica, kuriam negailiu gerų žodžių ... «15min, Квітень 13»
7
Spot ramówkowy TVN - wiosna 2013
Creative director: Robert Przyszlak Art director: Przemysław Kilichowski Zdjęcia: Bartek Cierlica Scenografia: Natalia Kacper Mleczak Kostiumy: Sara Milczarek «YouTube, Лютий 13»
8
Jak powstawał spot do akcji "Nazywam się Miliard" przeciw …
Bartek Cierlica -- reżyser/dop. Kuba Bednarek -- focus puller. Michał Hermanowski - asystent techniczny kamery. Krzysztof Żurowicz - video podgląd «YouTube, Лютий 13»
9
Lao Che: Szukamy nowych pomysłów i tak jest nam dobrze
Muzycy Lao Che stworzyli "Soundtrack" do wymyślonego filmu / Materiały prasowe / Bartek Cierlica · Wojciech Przylipiak. X. Facebook3; Tweet1; Google Plus0 ... «Dziennik, Жовтень 12»
10
Ani Mru Mru wciela się w gwiazdy - kampania Radia Złote Przeboje …
Nowy spot przygotował Blast Factor, a wyreżyserował Bartek Cierlica. Planowaniem i zakupem czasu emisyjnego zajął się dom mediowy Starlink. Zdjęcia do ... «Media2.pl, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cierlica [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/cierlica>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK