Значення "cnota" у польська словнику

ВИМОВА CNOTA У ПОЛЬСЬКА

cnota

ЩО CNOTA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

чеснота

Cnota

Доброчесність - це тверда, етично налаштована людина, готова застосувати свій моральний авторитет - розум, волю і почуття - до відносин і конкретних дій відповідно до етичного добробуту. Чеснота - це стійка моральна здатність людини, за допомогою якої легко дотримуватися моральних принципів. Людина це впевнена - навіть в умовах несприятливих обставин. Будучи праведником, вірною людиною морального добробуту, виникає людина, яка має чесноту, внутрішнє задоволення. Чеснота розглядається різними етичними поняттями як один з найважливіших елементів етичного життя. Етичні системи можна розділити на ті, які вони вважають цільовими, і ті, хто визнає це як засіб до кінця. Тип етичних теорій, які визнають чесноту як основний етичний термін, визначається як етика чесноти.

Cnota – ugruntowana, stała etyczna dyspozycja człowieka gotowego posługiwać się swoimi władzami moralnymi − rozumem, wolą i zmysłami − do postaw i konkretnych czynów zgodnych z dobrem etycznym. Cnota jest trwałą sprawnością moralną osoby, dzięki której przestrzeganie zasad moralnych staje się łatwe. Osoba jest w tym pewna - nawet wobec okoliczności niesprzyjających. Bycie kimś prawym, wiernym dobru moralnemu sprawia człowiekowi, który posiadł cnoty, wewnętrzną przyjemność. Cnota uważana jest przez różne koncepcje etyczne za jeden z najważniejszych elementów życia etycznego człowieka. Systemy etyczne można podzielić na takie, które uznają ją za cel, i takie, które uznają ją za środek do celu. Typ teorii etycznych, które uznają cnotę za fundamentalne pojęcie etyczne określa się jako etyka cnót.

ПЕРЕКЛАД CNOTA

Дізнайтесь, як перекласти cnota на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова cnota з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cnota» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 美德
• Перекладач з польська на іспанська: virtud
• Перекладач з польська на англійська: virtue
• Перекладач з польська на гінді: सदाचार
• Перекладач з польська на арабська: فضيلة
• Перекладач з польська на російська: добродетель
• Перекладач з польська на португальська: virtude
• Перекладач з польська на бенгальська: পুণ্য
• Перекладач з польська на французька: vertu
• Перекладач з польська на малайська: menurut
• Перекладач з польська на німецька: Tugend
• Перекладач з польська на японська: 美徳
• Перекладач з польська на корейська: 미덕
• Перекладач з польська на яванська: kabecikan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đức
• Перекладач з польська на тамільська: நல்லொழுக்கம்
• Перекладач з польська на маратхі: सद्गुण
• Перекладач з польська на турецька: meziyet
• Перекладач з польська на італійська: virtù
• польська: cnota
• Перекладач з польська на українська: чеснота
• Перекладач з польська на румунська: virtute
• Перекладач з польська на грецька: αρετή
• Перекладач з польська на африкаанс: hoofde
• Перекладач з польська на шведська: förtjänst
• Перекладач з польська на норвезька: dyd

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CNOTA»

Дізнайтеся про вживання cnota з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cnota та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Zbior krotki herbow polskich Oraz Wsławionych cnotą i ... - Strona 105

виол;. ' то: >Zyla 92. lar. Umarla R.'I667. leìy W Toruniu W Kos'ciele S. Jana. ч KAZANOWSKI Herbu Grzymala; Z KomefoW -idaL Mediolańlkich„ z kro; rych ieden Palac noWac i'irukrurav чушь Wil, Caßz пот ' nazWal: od rego czafu ...

Benedykt Chmielowski, 1763

Religia i cnota chrzescianska: po Káznodzieysku wykładane. ...

po Káznodzieysku wykładane. Kazania O Przykázániach, i Słuźbie Boskiey. Księga II. Części Pierwszej Sebastian Ubermanowicz. n» kg chwáiç wiekuil'iq w Niebic: 1'1'1””“”2.Саг: 'i Е` „ìî 1»! “Т“ ммтсн ucerxoW 46.4 Ten'ze Náuczyciel ...

Sebastian Ubermanowicz, 1764

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 318

Ao61ecTb, Mo6poArtTeI, ( - 2. dobrodziejstwo); Eccl. rocrno, (cf. godzić się) W tym ogólnym znaczeniu słowo cnota, jako jedna nierozdzielna, nie może być użyte w liczbie mnogiej; tym objaśnia się przysłowie: Jedna cnota nie cnota. Rys.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Zbiór krótki herbów polskich oraz wsławionych cnotą i ... - Strona 295

Benedykt CHMIELOWSKI, Michael GROELL, Kacper NIESIECKI. 29; 9(0)(9 ' _ _ datorDomûsCorrcäionis. 'Wydai стате— Chri Polonici glia nl: Fon' _facularis im ' -4m An. 1728. Adam Rollkowlki Stam-_ ` На Wifki. _ _ ROZEN Hefbu Gryff v ...

Benedykt CHMIELOWSKI, ‎Michael GROELL, ‎Kacper NIESIECKI, 1763

Jovialitates, albo zarty y fraszki rozmaite, pracą niegdy ... - Strona 13

OBRAZ CNOTY. Kroi Cnota Królom Korony na doftoyne skroni Kładzie, cnota utwierdza Pańllwa y ich broni, Cnota w ręku Monarchów rządzi Bogoboynych Złote Berła, y czafow da zażyć fpokoynych, - Cnota wierność Poddanych ku Panom ...

Wac·law Potocki, 1747

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CNOTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cnota вживається в контексті наступних новин.

Jerzy Cnota kończy 73 lata. Fajny Ślązak, co potrafi grać górala

Fajny Ślązak, co potrafi grać górala. Jerzy Cnota ©arc. Jerzy Cnota urodził się 17 października 1942 r. w Jastrzębiu Zdroju, liceum skończył w Chorzowie. «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»

Kryzys imigracyjny pokazuje, że w Berlinie szowinizm wrócił do łask …

Jako cnota. To nie my jesteśmy w tej grze egoistami, tylko Niemcy. opublikowano: 17 września · aktualizacja: 17 września. Fot. PAP/epa. Impreza się skończyła. «wPolityce.pl, Вересень 15»

Zapomniana cnota

A świat współczesny żąda od nas nie męstwa, ale posłuszeństwa wobec haseł poprawności politycznej. Dziś wszyscy jesteśmy wezwani do zdobywania cnoty ... «Opoka, Липень 15»

Wojciechowski: Prawdziwa cnota jawności się nie boi

Janusz Wojciechowski, europoseł PiS, b. prezes NIK, szykowany na szefa Biura Pomocy Prawnej prezydenta Andrzeja Dudyźródło: Materiały Prasowe. «GazetaPrawna.pl, Липень 15»

"Baba pijana, to cnota sprzedana" - policyjny poradnik oburzający

Nie ufaj nikomu, zamykaj drzwi na wszystkie zamki, zasłaniaj okna, nie rozmawiaj z obcymi, a nawet nie jedź z nimi windą! To tylko niektóre z rad jakie policjanci ... «Gazeta Wrocławska, Червень 15»

W policyjnym poradniku: "Baba pijana to cnota sprzedana"

Istnieje takie chamskie przysłowie "baba pijana to cnota sprzedana" Przyjazne policyjne przestrogi - Rzeczywiście, sporo sformułowań w tym poradniku było ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»

Policjanci z Lubina radzą: Baba pijana to cnota sprzedana

„Pamiętaj, że Twój prowokujący wygląd wielu mężczyzn potraktuje jako zaproszenie do krótkiej i owocnej znajomości”, „istnieje takie chamskie przysłowie ... «Wprost 24, Травень 15»

Policjanci ostrzegali "baba pijana to cnota sprzedana": taki stereotyp …

Wśród tych przestróg można było znaleźć m.in. takie: "istnieje takie chamskie przysłowie baba pijana to cnota sprzedana", "mocny makijaż, mini spódniczka i ... «TVN24, Травень 15»

Cnota egoizmu. Nowa koncepcja egoizmu

Cnota egoizmu to zebrane w esencjonalnej formie podstawowe zasady koncepcji filozoficznej nazwanej przez Ayn Rand obiektywizmem. Ich praktyczna ... «Lubimyczytac.pl, Травень 15»

Jerzy Cnota: Geniuszem nie jestem, ale mam talent [WIDEO, ŚLĄSK …

Moją cnotą jest wierność Śląskowi - mówi aktor Jerzy Cnota. Ale ten Śląsk nie jest taki sam, gdy wrócił tu po 37 latach. - Kiedyś było weselej. Ludzie byli ... «Dziennik Zachodni, Квітень 15»