Завантажити застосунок
educalingo
cwanie

Значення "cwanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CWANIE У ПОЛЬСЬКА

cwanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CWANIE

cwajnos · cwal · cwalem · cwalowac · cwalowanie · cwalowy · cwancygier · cwaniacki · cwaniactwo · cwaniaczek · cwaniaczka · cwaniak · cwaniara · cwaniarka · cwaniarstwo · cwany · cwel · cwelich · cwf · cwiarteczka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми cwanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cwanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CWANIE

Дізнайтесь, як перекласти cwanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова cwanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cwanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

聪明的人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

los inteligentes
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

clever ones
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

चालाक लोगों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

منها ذكية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

умные
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

mais inteligentes
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চালাক বেশী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

les malins
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

orang-orang yang pandai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Wer clever ist,
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

巧妙なもの
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

영리한 사람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

gedhe-gedhe pinter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

những người thông minh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

புத்திசாலி தான்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

हुशार विषयावर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

zeki olanlar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

furbi
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

cwanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розумні
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

cele inteligent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έξυπνο αυτά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

slimmes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

smarta ettor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

smarte seg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cwanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cwanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cwanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про cwanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CWANIE»

Дізнайтеся про вживання cwanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cwanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 208
Ktoś, kto jest cwany, jest przebiegły i radzi sobie w każdej sytuacji, często cudzym kosztem. Słowo potoczne, zwykle używane z dezaprobatą. To cwana dziewucha, wie co robi... -£wany lis-. Jak będziesz cwany, to sobie poradzisz! 0 cwa-nie ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 205
1900), od cwany, spopularyzował S.Żeromski (1924), po 1945 jedno z najmodniejszych słów w prasie i literaturze polskiej (manierycznie nadużywane), wraz z derywatami: cwaniacki 1953, cwaniactwo 1937, cwaniaczka 1937. CWANY slang ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Czas Golema - Strona 45
Tych zalatwilem nozem. Bylem tak nabuzowany, ze nie odpu- scilem, szukalem dalej w garazach. Znalazlem wszystkich i nie liczy- lem, ilu wyslalem na druga strone. Byli tez na zewnatrz. Nawet cwa- nie to rozegrali, choc za malo cwanie.
Andrzej Sepkowski, 2000
4
Stały fragment gry - Strona 57
Cwanie zadziałał, nie? — Cwanie. — Dawno nie przyjechałeś tu swoim wózkiem. — Sprzedałem. — A to czemu? — Jerzy podniósł brew nad szklanym okiem. To charakterystyczne, że zawsze w momentach największego zdziwienia podnosił ...
Edmund Pietryk, 1981
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 102
Połqczenia: • Uśmiechnąć się. patrzeć przebiegle. • Przebiegle postępować, zachowywać się. Bliskoznaczne: chytrze, przewrotnie, podstępnie, przemyślnie, szczwanie, cwanie. Antonimy: naiwnie. przebiegłość poch. od przebiegły; rzecz, r. ż.
Halina Zgółkowa, 1994
6
Gorzko
Wyglądam cwanie, cwaniutko, bo wiadomo, że pokiwa, miłości się nie wyprze, zbyt bojaźliwa nawet w drobnych kłamstwach. I kiwa, a my z Lidką bijemy brawo. Cieszymy się. Same zamknięte na miłość jak ten sklep koło rynku, w którym co ...
Barbara Kosmowska, 2014
7
Koszmarna cisza:
Aha – skrzeczącym głosem odpowiedział staruszek i odniósł niedopałek do popielniczki stojącej na biurku w pierwszym pomieszczeniu. Jan poszedł za nim. Gdy Liebwerk znów odwrócił się w jego kierunku, oczy błyszczały mu cwanie.
Wulf Dorn, 2015
8
Wiśniowy Klub Książki
spytaa Susan i cwanie mrugnę a. Zastanawia się przez moment, a potem nachyli do brata. #Niech najpierw ciebie spytam. My9lisz, Ze będziesz móg się odwdzięczyć i przenocować nasod czasu do czasu w Cherico? # Umowa stoi. Tak sobie ...
Ashton Lee, 2013
9
Pokój światów:
Domnie nie mają dostępu zmory, chłopcze.Więc sięnie bój. To żaden demon. – Nowięcco, panie? – Toznaczy – odpowiedział mu mlaszczący z ukontentowaniem Grabiński –że na pokładzie „Jagiełły” mają czarownika. I ten sączy nam cwanie ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014
10
(Zarliwa glosu apostolskiego odnowa ... Przez ... Jana ... - Strona v
... shdy- czy У rojfoßy Niebießieh náptlnh gdy dfewiçé Ourow Asicl- Jkich wd^/f czne Jp?'cwanie,y ich harmonie mlyßemys ^ysci ße to , со Pfalmttfa Pá/.fki pf. powied^táh inebnabuntur ab übertäte domus mar, вс torrente yoluptatis potabis eos.
Jan Stanislaw Wujkowski, 1723

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cwanie вживається в контексті наступних новин.
1
Zieloni chcą Agatowskiej w senacie
... gdyż wyznaczenie tak dalekiej perspektywy (2050 rok) tak naprawdę powoduje, ze na tym jednym temacie chcą „jechać” przez kolejne 35 lat :-D. Cwanie. «swinoujskie.info, Жовтень 15»
2
Koniec Europy bez granic?
... na wszystko ma sposobnosci,teraz niewiem czy te partji mają swoje ustawy a kidys czytalem ustawa kpss jak cwanie napisana,jak konstytucyja i interpretacyją ... «Kurier Wileński, Вересень 15»
3
Dorn o uchodźcach: Rdzawy kindżał w plecach Kopacz. "Prezydent …
Ja się nie oburzam moralnie, uważam, że cwanie robi, bo trzeba się ubezpieczyć. "Trzeci bliźniak" na listach Platformy W zeszłą środę na posiedzeniu Rady ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
4
Kto powinien zapłacić za to, że na swoim smartfonie zobaczysz …
Apple zagrało bardzo cwanie i użytkownicy z pewnością z tego skorzystają. Jestem przy tym zdania, że wydawcy sami sobie są winni – przeniesiono złe wzorce ... «Spider's Web, Вересень 15»
5
Stop medialnej przemocy!!! Bez rozpędzenia mózgopraczy …
Tak to jest cwanie wykoncypowane. Płacąc abonament gwarantujemy wysokie apanaże choćby serwiliście z nosową narracją typu Kraśko, płaszczącego się ... «wPolityce.pl, Лютий 15»
6
NIE MA kredytów we frankach. To kredyty w złotych z klauzulą …
Kredyty te nie są wcale kredytami frankowymi, ale kredytami w złotych, które cwanie próbowano zamienić w instrument spekulacyjny indeksując do kursu franka. «wPolityce.pl, Січень 15»
7
Rafał Hirsch: co będzie mieć strefa euro ze skupu obligacji?
Cwanie pomyślane. Ale też oczywiście, aby nowymi kredytami pobudzić inwestycje i co za tym idzie wzrost gospodarczy i inflację w miejsce deflacji (to główny ... «TVN24 Biznes i Świat, Січень 15»
8
"To PR-owska akcja." Komentatorzy o restauracji nieobsługującej …
Podejrzewam, że to bardzo cwanie wymyślona PR-owska akcja. Większość lokalnych mediów podchwyciła temat. Wskazywały nazwę tego lokalu, tym samym ... «Radio Gdańsk, Вересень 14»
9
"Niedługo będą pamiętali Putina jako tego, który niesie pomoc"
Putin tak to cwanie wymyślił, że jest tym, który niesie dobro - zaznaczył gość "Faktów po Faktach", dodając, że postawił tym samym rząd w Kijowie w bardzo ... «TVN24, Серпень 14»
10
Wiśniewska: Bardzo poszukiwany człowiek
Obsada jest pułapką bardzo cwanie zastawioną na widzów. Tak jak oczekujemy, że Dafoe będzie brutalnym typem, a Wright dwulicową Amerykanką, tak samo ... «Krytyka Polityczna, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cwanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/cwanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK