Значення "cyklady" у польська словнику

ВИМОВА CYKLADY У ПОЛЬСЬКА

cyklady

ЩО CYKLADY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Кіклади

Cyklady

Кіклади - архіпелаг, розташований у південно-західній частині Егейського моря, на південно-східному узбережжі Греції. Кіклади також є одним з префектур адміністративного регіону Південних Егейських островів, а також столиці Ермуполіс на острові Сірос. Архіпелаг складається з 220 островів та островів загальною площею 2649 км². Циклопічний архіпелаг складається з ряду островів різного ландшафту, розкиданого між скелястими вершинами і синіми водами Егейського моря. Архіпелаг славиться своїми терасними містами, нескінченними пляжами, венеціанськими замками та вітряками.

Cyklady – archipelag znajdujący się w południowo-zachodniej części Morza Egejskiego, u południowo-wschodnich wybrzeży Grecji. Cyklady to także jedna z prefektur w regionie administracyjnym Wyspy Egejskie Południowe, ze stolicą w Ermupolis na wyspie Síros. W skład archipelagu wchodzi ok. 220 wysp i wysepek o łącznej powierzchni 2649 km². Archipelag Cyklady składa się z wieńca wysp o zróżnicowanym krajobrazie, rozsianych między skalistymi szczytami i błękitnymi wodami Morza Egejskiego. Archipelag słynie z tarasowych miasteczek, niekończących się plaż, weneckich zamków i wiatraków.

ПЕРЕКЛАД CYKLADY

Дізнайтесь, як перекласти cyklady на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова cyklady з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cyklady» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 基克拉泽斯
• Перекладач з польська на іспанська: Cícladas
• Перекладач з польська на англійська: cyclades
• Перекладач з польська на гінді: सिक्लेडिस
• Перекладач з польська на арабська: سيكلاديز
• Перекладач з польська на російська: Киклады
• Перекладач з польська на португальська: Cyclades
• Перекладач з польська на бенгальська: cyclades
• Перекладач з польська на французька: Cyclades
• Перекладач з польська на малайська: Cyclades
• Перекладач з польська на німецька: Cyclades
• Перекладач з польська на японська: キクラデス諸島
• Перекладач з польська на корейська: 키 클라 데스
• Перекладач з польська на яванська: Cyclades
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Cyclades
• Перекладач з польська на тамільська: சைக்கிளேட்ஸ்
• Перекладач з польська на маратхі: cyclades
• Перекладач з польська на турецька: cyclades
• Перекладач з польська на італійська: Cicladi
• польська: cyklady
• Перекладач з польська на українська: Кіклади
• Перекладач з польська на румунська: Cyclades
• Перекладач з польська на грецька: Κυκλάδες
• Перекладач з польська на африкаанс: Cyclades
• Перекладач з польська на шведська: Cycladerna
• Перекладач з польська на норвезька: Kykladene

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CYKLADY»

Дізнайтеся про вживання cyklady з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cyklady та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Cyklady przez Okno Apollina - Strona 7

Za nimi ciągną kolejni i kolejni żeglarze, szczególnie na Cyklady. Co roku pojawia się grono zdecydowanych na taką przygodę. Muszę na wstępie ostrzec, że jak Adriatyk nie jest na pewno drugimi Mazurami, tak i Egejskie nie jest Adriatykiem.

Zbigniew Klimczak, 2013

Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 83

Francuski romantyk na Cykladach 83 Wszystkie wyspy – zwłaszcza Cyklady oraz Cytera, położona na zachód od nich, lecz znajdująca się na tradycyjnej trasie morskiej wiodącej na Wschód – to literacka synekdocha całej mitologicznej Grecji, ...

Ewa Łukaszyk, 2007

Kłopot z islamem - Strona 4

Tytuł oryginału The Trouble with Islam Copyright © 2003 Irshad Manji Published by arrangement with Random House Canada, a division of Random House of Canada Limited Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo Cyklady ...

Irshad Manji, 2005

Nowy leksykon judaistyczny - Strona 4

Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo Cyklady Copyright © for the Polish translation by Wydawnictwo ... Zbigniew Garwacki ISBN 978-83-60279-13-7 Adres do korespondencji: Wydawnictwo Cyklady 04-026 Warszawa 50, skr.

Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007

Oświecenie żydowskie w Królestwie Polskim wobec ... - Strona 4

... Regina Gromacka Redaktor Maria Konopka- Wichrowska Redaktor techniczny Zbigniew Garwacki Projekt okładki Michał Brzozowski Korekta Marzena Zalewska ISBN 83-86859-73-3 Adres do korespondencji: Wydawnictwo Cyklady 04-026 ...

Marcin Wodziński, 2003

Kwestia żydowska w XIX wieku - Strona 4

his edition by Wydawnictwo Cyklady and Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk Wydanie ... Garwacki ISBN 83-86859-92-X Adres do korespondencji: Wydawnictwo Cyklady 04-026 Warszawa 50, skr. poczt. 36 tel.

Grażyna Borkowska, ‎Magdalena Rudkowska, 2004

Żydzi w Polsce: dzieje i kultura : leksykon - Strona 574

: leksykon Jerzy Tomaszewski, Andrzej Żbikowski. WYDAWNICTWO CYKLADY poleca: Zamówienia prosimy składać na adres: Wydawnictwo Cyklady Skr. poczt. 36 04-026 Warszawa 50 tel./faks (22) 810-71-87 e-mail: ...

Jerzy Tomaszewski, ‎Andrzej Żbikowski, 2001

Żydzi, świat, pieniądze - Strona 4

... Adres do korespondencji: Wydawnictwo Cyklady 04-026 Warszawa 50, skr. poczt. 36 tel./faks (22)810-71-87 c-mail: infof&cyklady.com.pl www.cyklady.com.pl Mojemu ojcu Simonowi OD AUTORA: W przypadku wielu wydarzeń historycznych.

Jacques Attali, 2003

Śladami Polin: studia z dziejów Żydów w Polsce - Tom 1 - Strona 4

... Wydawnictwo Cyklady Wydanie pierwsze, Warszawa 2002 Redakcja naukowa Jerzy Tomaszewski Redaktor wydawnictwa Regina Gromacka Projekt okładki Michał Brzozowski Redakcja techniczna Zbigniew Garwacki ISBN 83-86859-63-6 ...

Jerzy Tomaszewski, 2002

Wściekłość i duma

The writer's first work for ten years, on themes linked to the events of September 11: America, Italy, Europe, Islam and ourselves, interspersed with personal memoirs.

Oriana Fallaci, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CYKLADY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cyklady вживається в контексті наступних новин.

Motocyklem na Cyklady czyli wakacje w Grecji

Wybraliśmy tańsze linie, ale za to płynące przez trzy inne wyspy Cyklad, na które sobie chociaż z promu pozerkaliśmy. Obsługę promu poznaliśmy już na ... «scigacz.pl, Жовтень 15»

To już piąty rajd pod sanktuarium

... nadać honorowy patronat nieżyjącego ks. Andrzeja Krużyckiego. Można mieć więc nadzieję, ze Cyklady Warmińskie nadal będą w Krośnie kontynuowane. «Gazeta Olsztyńska, Вересень 15»

Niebo z kukułką

Greckie Cyklady. Pisarze i poeci już od połowy XIX wieku gnali ku nim niesieni północnym wiatrem meltemi oraz marzeniem, by dotknąć świętych skał znanych ... «Voyage.pl, Серпень 15»

Ostatnie pożegnanie ks. Andrzeja Krużyckiego

... do Krosna przybywało co roku kilkuset motocyklistów oraz odbywającej się od trzech lat Warmińskiej Cyklady, coraz bardziej popularnej wśród rowerzystów, ... «Gazeta Olsztyńska, Липень 15»

Nie żyje ksiądz Andrzej Krużycki

... do Krosna przybywało co roku kilkuset motocyklistów oraz odbywającej się od trzech lat Warmińskiej Cyklady, coraz bardziej popularnej wśród rowerzystów, ... «Gazeta Olsztyńska, Липень 15»

Moje wielkie, greckie wakacje

Rozrzucone po morzach Egejskim i Jońskim, tworzą archipelagi, jak Cyklady, Sporady, czy Dodekanez. Wyspy, od tych najbardziej popularnych, jak Kreta, ... «Wadowice24.pl, Січень 15»

Balladowy recital

Zasłynął przede wszystkim jako twórca utworów: „Magda”, „Yacht Rock&Roll”, „Struna za struną”, „Chciałem być żeglarzem”, „Fale”, „Załoga”, „Cyklady”, „Rejs ... «Chorzowianin, Грудень 14»

Cyklady vs. Kemet

Cyklady i Kemet łączą w sobie atrybuty będące obiektem pożądania miłośników gier planszowych: przepiękne wydanie, bogactwo komponentów oraz szalenie ... «POLTERGEIST, Листопад 14»

Cyklady: Tytani

Cyklady to tytuł, który od swojej premiery w roku 2009 cieszy się niesłabnącą popularnością, w tym także w Polsce. Nie dziwi więc, iż po opublikowanym w roku ... «POLTERGEIST, Вересень 14»

C3K: Creatures Crossover Cyclades/Kemet

Cyklady i Kemet. Kemet i Cyklady. Dwie gry jakże różne, ale i wielce podobne do siebie. Dzieli je absolutnie odmienna mechanika, łączy zaś fantastyczne ... «POLTERGEIST, Червень 14»