Значення "cynobrowy" у польська словнику

ВИМОВА CYNOBROWY У ПОЛЬСЬКА

cynobrowy

ЩО CYNOBROWY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Кінобер (кольоровий)

Cynober (kolor)

Cynober - відтінок червоного кольору, який має трохи оранжевий колір. Пігмент цього кольору був отриманий з кіновара, мінералу з вмістом сульфіду ртуті, звідси і назва.

Cynober - odcień koloru czerwonego wpadający nieznacznie w kolor pomarańczowy. Pigment o tym odcieniu pozyskiwano z cynobru, minerału z zawartością siarczku rtęci, stąd nazwa.

ПЕРЕКЛАД CYNOBROWY

Дізнайтесь, як перекласти cynobrowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова cynobrowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cynobrowy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 辰砂
• Перекладач з польська на іспанська: cinabrio
• Перекладач з польська на англійська: cinnabar
• Перекладач з польська на гінді: सिंगरिफ
• Перекладач з польська на арабська: الزنجفر
• Перекладач з польська на російська: киноварь
• Перекладач з польська на португальська: cinabre
• Перекладач з польська на бенгальська: হিঙ্গুল
• Перекладач з польська на французька: cinabre
• Перекладач з польська на малайська: cinnabar
• Перекладач з польська на німецька: Zinnober
• Перекладач з польська на японська: 辰砂
• Перекладач з польська на корейська: 단사
• Перекладач з польська на яванська: cinnabar
• Перекладач з польська на в’єтнамська: chu sa
• Перекладач з польська на тамільська: சினாபர்
• Перекладач з польська на маратхі: लाल पारा
• Перекладач з польська на турецька: zincifre
• Перекладач з польська на італійська: cinabro
• польська: cynobrowy
• Перекладач з польська на українська: кіновар
• Перекладач з польська на румунська: cinabru
• Перекладач з польська на грецька: κιννάβαρι
• Перекладач з польська на африкаанс: cinnabar
• Перекладач з польська на шведська: cinnober
• Перекладач з польська на норвезька: sinober

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CYNOBROWY»

Дізнайтеся про вживання cynobrowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cynobrowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Minjatury włoskie Bibljoteki Jagiellońskiejtrecento - Strona 21

Zółtoróżowy inicjał P, listki różowe i cynobrowe. Nr. 9. (112x84 mm). Inicjał S, bronzowo-cynobrowo-fjołkowy, listki cynobrowe i żółte. Nr. 10. (140x90 mm). Inicjał E, bronzowo-różowo-cynobrowy, gałązki popielate, listki cynobrowe. Nr. u.

Zofia Ameisenowa, 1929

Rocznik Biblioteki Narodowej - Tomy 35-36 - Strona 116

pas lasek inicjału N oraz zielone zwoje pojawiają się na cynobrowym tle; tu i ówdzie widać ślady niebieskiego tla, wyblakłego i przede wszystkim rozkruszonego, matowego, pozbawionego połysku, prawdopodobnie w dwóch odcieniach.

Biblioteka Narodowa (Poland), 2003

Re̜kopisy i pierwodruki iluminowane Biblioteki Jagielloʹnskiej

1872 Cynobrowy inicjal B, 125 х 130 mm. Wnçtrze wypelniaja rózowe i lazurowe, spiralnie zwiniete liscie akantu na czarnyrn Не w biale ñoresy. LR. 1873 Lazurowy inicjal S, 118 х 125 mm, przewiazany w srodku cynobrowym wezlem i ...

Zofia Ameisenowa, 1958

Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury plastyczne

Malarz tworzy przejściowe farby przez domieszanie, a ztąd naturalnie z koloru pomarańczowego może utworzyć cynobrowy, i przeciwnie, wedle tego, czy więcéj żółtego, czy więcéj czerwonego barwnika przybierze. Lecz natura nie zdaje się ...

Karol Libelt, 1854

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 540

Kapelusz poîowiczny, obszerny, splaszczony, niekiedyär {okcia szeroki, przynasa'dzie garbalgy; zwierzchu czarniawy, brzeg cynobrowy, dzinrki biaiawe predko ìòikniciq, poiniey s'xviatïo cynamonowemi sie staiq. Na iodîach, brzoZach ...

Józef Jundziłł, 1830

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 127

'siarczek rtęci - minerał (najczęściej) o żywej czerwonej barwie z diamentowym połyskiem, z którego otrzymuje się rtęć': W Europie największe złoża rudy rtęci - cynobru są w Hiszpanii. 2. 'żywy czerwony kolor o metalicznym połysku': Malarz ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Róże trzecie: szkice o poezi współczesnej - Strona 142

Któż to będzie: Baczyński, Gajcy? błękit kaplic jabłonnych się prześnił po kamieniach prześniła się strofa stań poeto w nagim cieniu leśnym odwróć czasu zadymiony opal (Cynobrowy poeta) A to kto mówi — Poeta z Wesela? w lazurowym ...

Jacek Trznadel, 1966

Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, ... - Strona 50

Cynobrowy SJPD: przym. od cynober 'mający barwę cynobru'. SJPSz: 'mający kolor cynobru, siarczku rtęciowego, czerwony z odcieniem brunatnym'. SWJP: 'będący koloru cynobru'. 6. Jarzębinowy SJPD: SJPSz: SWJP: nie notuje, nie notuje, ...

Inna Bjelajeva, 2005

Bartłomiej Strobel: malarz epoki wojny trzydziestoletniej

Barwy sukni i płaszcza Marii w górnej kondygnacji jak w retabulum; suknia Chrystusa fiole towosz ara, płaszcz cynobrowy. Pod stopami postaci szarofioletowe obłoki; aureole figur 0 różnych odcieniach ugru. Tło kremowobiałe, szaty aniołów ...

Jacek Tylicki, 2000

Współcześni poeci polscy: poezja polska od roku 1956 - Strona 45

... skwary w omszałym gongu czarnej kory dopełnić łyżnik swego losu (1961) Cynobrowy poeta (fragmenty) wyszły łyżki na drogę z długimi przy twarzach fletami prowadź nas prowadź poeto cynobrowym trójkątem wszechbram wyszły rękawy ...

Krzysztof Karasek, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CYNOBROWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cynobrowy вживається в контексті наступних новин.

Pochwała martwego drzewa

Są reprezentowane m.in. przez chrząszcze takie, jak np. ponurek Schneidera, zagłębek bruzdkowany, zgniotek szkarłatny, zgniotek cynobrowy. "Stare drzewa ... «Nauka W Polsce, Вересень 15»

IFA2015: Sony proponuje połączenie dźwięku o wysokiej …

Do wyboru jest szereg głębokich kolorów: zielonkawoniebieski, cynobrowy, czarny, żółtozielony i różowy. Słuchawki mają prosty kształt, akcentujący błyszczące ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»

Leśniku, nie bój się kornika!

... takich jak zagłębek bruzdkowany, zgniotek cynobrowy, rozmiazg kolweński, ponurek Schneidera. Bez korników nie mogą się obejść dzięcioły trójpalczaste, ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 14»

Z Egiptem na Babilon?

Nawet ten brzydki cynobrowy odcień czerwieni, który widniał na naszej fladze do 1980 roku – tak, to również dzieło II RP, które zastąpiło dawny, tradycyjny ... «PCh24.pl, Вересень 13»

Rozstrzygnięcie konkursu Zespołowego Tworzenia Gier …

Specjalne wyróżnienie za kreatywność i technologię otrzymał zespół Cynobrowy za grę: "Shelter City". Wykonali ją Sebastian Deredas, Magdalena Rawicka, ... «Onet.pl, Липень 13»

Przyjdzie walec i wyrówna korty i kawał polskiej historii

Zanim ją po wojnie wybrukowano, a jeszcze później pokryto asfaltem, miała nawierzchnię z tego samego materiału i oczywiście identyczny cynobrowy kolor. «Dziennik Zachodni, Червень 12»

Zapowiedziano darmową chodzoną bijatykę Three Kingdoms Brawler

Cynobrowy Ptak Południa - zabójczyni specjalizująca się w broni palnej i krótkich ostrzach. Biały Tygrys Wschodu - potężny wojownik lubujący się w walce ... «gry-online.pl, Лютий 11»

Poszukiwany: kornik!

Niektóre z nich, takie jak zagłębek bruzdkowany, bogatek wspaniały, zgniotek cynobrowy, rozmiazg kolweński lub ponurek Schneidera, figurują w załącznikach ... «Gazeta Wyborcza, Березень 10»