Завантажити застосунок
educalingo
czterowiersz

Значення "czterowiersz" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CZTEROWIERSZ У ПОЛЬСЬКА

czterowiersz


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CZTEROWIERSZ

dwuwiersz · katalektyczny wiersz · kleciwiersz · komersz · osmiowiersz · parowiersz · persz · pieciowiersz · polwiersz · smersz · sylabiczny wiersz · sylabotoniczny wiersz · szesciowiersz · trojwiersz · wciac wiersz · wiersz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CZTEROWIERSZ

czterosylabowy · czterotakt · czterotaktowy · czterotlenek · czterotomowy · czterotonowy · czterotorowy · czterotygodniowy · czterotysieczny · czterowartosciowosc · czterowartosciowy · czterowioslowka · czterowioslowy · czterowymiarowa czasoprzestrzen · czterowymiarowy · czterozakresowy · czterozaworowy · czterozgloskowiec · czterozgloskowy · czterozmianowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CZTEROWIERSZ

a kysz · abdiasz · abecedariusz · biegiem marsz · bursz · domarsz · dorsz · farsz · generalmarsz · kirsz · kontramarsz · kontrmarsz · marsz · mursz · naprzod marsz · odmarsz · przemarsz · warsz · wmarsz · wymarsz

Синоніми та антоніми czterowiersz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «czterowiersz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CZTEROWIERSZ

Дізнайтесь, як перекласти czterowiersz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова czterowiersz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «czterowiersz» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

四列
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tetrástico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tetrastich
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

छंद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حاكم الجزء الرابع من ولاية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

строфа из четырех строк
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tetrástico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চার পঙ্ক্তির কবিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

tétrarchie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tetrastich
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

tetrastich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

tetrastich
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

사행시
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tetrastich
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tetrastich
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

tetrastich
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

चार चरणांची कविता किंवा कडवे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dört mısralı şiir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

tetrastich
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

czterowiersz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

строфа з чотирьох рядків
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

tetrastich
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

tetrastich
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gedig van
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tetrastich
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tetrastich
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання czterowiersz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CZTEROWIERSZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання czterowiersz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «czterowiersz».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про czterowiersz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CZTEROWIERSZ»

Дізнайтеся про вживання czterowiersz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом czterowiersz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. ... - Strona 130
Lang Benedict: Czterowiersz [Inc.]: „Wer nicht auf Glück..." Brody 1823 s. 116. 13. Lang Joseph: Wpis. Brody 1823 s. 117. 14. Lankfort Karol: Wiersz [Inc.]: „Am einen guten Freuden zu finden..." Lwow 1822 s. 63. 16. Lidl Karl: Czterowiersz [Inc.]: ...
Jadwiga Turska, 1975
2
Inwentarz rękopisów - Strona 362
Czterowiersz s. 190. 24. „Nadgrobek dobrodziejowi" [epigr. XXI pt. „Na tejże zejście"]. Czterowiersz s. 194. 25. „O teyze" [epigr. XXII pt. „O tymże"]. Dwuwiersz s. 190. 26. „O teyze" [epigr. XXIII]. Czterowiesz s. 190. 27. „O teyze zeysciu" [epigr.
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Jadwiga Turska, ‎Adam Fastnacht, 1972
3
Poezje: Utwory nie wydane za życia poety - Strona 401
2, w dziale fragmentów. [Czterowiersze z sielanki Likas i Mopse] Cztery strofy z sielanki Likas i Mopse (w wyd. obecnym, t. 2, s. 66) poeta wyodrębnił w osobne epigramaciki i nadając każdemu z nich inne tytu-; ły wpisał w rkps BNar BOZ 1386, ...
Kazimierz Brodziński, 1959
4
Sto lat: gawęda o kulturze środowiska - Strona 183
Kowalski zwraca uwagę, że tłumacz przełożył czasem jeden czterowiersz, czasem 20, a mianowicie w Port-Navalo „kiedy widocznie najżywiej zajmował się Omarem". Ale dlaczego? Dlatego, że w Port-Navalo wyraźnie czuł zbliżający się ...
Zofia Kozarynowa, 1992
5
Poetyka i sztuka słowa - Strona 202
do zbadania czestot- liwosci, z jaka. uzycie przerzutni lamie autonomiç poszczególnych „okresów" (tzn. wyodrebnionych trzech czterowierszy i jednego dwu- wiersza). Obliczenia (przedstawione w kilku tabelach) doprowadzily go do wniosku, ...
Edward Stankiewicz, 1996
6
Poemat prozą w Polsce: - Strona 231
Formułowane przepisy brzmią jak parodia egzaltowanych analiz poezji rodem z poprzedniej epoki („pierwszy czterowiersz będzie jak twarde kolumny sosen opowiadał o bliższym planie”– Skąd widzieliśmy Tatry. II, Z gór Świętokrzyskich, K, ...
Agnieszka Kluba, 2009
7
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 275
W drugiej namawia go do podróży na wschód, do Grecyi, Egiptu i Palestyny. Również niewiadomo nam kto był ów Bernard Viliscus Roxolanus ') do którego czterowiersz o Hasilinie na początku przytoczyłem. Cztero- wiersz ten znajduje się w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
8
Gorączka zmysłów:
Co? – Powiedz mi, Rook, czy jest choćby jeden wyraz w słowniku, którego mężczyzna nie jest w stanie przekształcić w coś sprośnego? – Czterowiersz. Dużo punktów w scrabble. Zero, jeśli chodzi o dwuznaczniki, a próbowałem. O rany, jak ja ...
Richard Castle, 2014
9
Józki, Jaśki i Franki
Pan taki czterowiersz ułożył – podobne okolicznościowe wierszyki układał Korczak często także w Domu Sierot. Oto przykładowe, odtworzone przez wychowanka z lat 1922-1923 Wiktora Szenmana (podane przez Józefa Arnona): Szymon ...
Janusz Korczak, 2013
10
Tylko dla mężczyzn
i ucieknie z normalnym facetem, któremu się jeszcze zdaje, że wiersz powinien być rymowany, i który w wesołych momentach zacytuje jej jeden czterowiersz, napisany przez swego dowcipnego kolegę narCIGITZd Był maj. Rzekł jej: – Ach, daj ...
Magdalena Samozwaniec, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CZTEROWIERSZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін czterowiersz вживається в контексті наступних новин.
1
Co piszą niepokorni po wyborach. Nawet świętych zapisali do PiS
W "Gazecie Polskiej Codziennie", Marcin Wolski, poeta przez lata wyklęty wysilił się na zaledwie czterowiersz: "Nadjeżdża do nas /Szydłobusem/ ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
Kulturałki. Szczęście, które się nie trafia
Któż nie zna czterowiersza: „Gdy się miało szczęście, które się nie trafia: /Czyjeś ciało i ziemię całą - /A zostanie tylko, tylko fotografia, /To - to jest bardzo mało...”. «Dziennik Polski, Жовтень 15»
3
Lilka - cud miłości
Cztery aktorki. Cztery odsłony życia. Czterowiersze. Radio Wrocław zaprasza na przedstawienie oparte na wierszach, dzienniku, wspomnieniach, notatkach i ... «Portal Radia Wrocław, Жовтень 15»
4
Dąbrowska: "Czysty ten Śląsk". Iwaszkiewicz: "Ale Ślązacy czemuś …
Gdy już miał wsiadać do powozu w drogę powrotną, poproszono go o pamiątkowy wpis. Zostawił taki czterowiersz: Z dala od ludzi uczonych, na kraju rubieżach, ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
5
Do Tuchowa po polski katolicyzm
... pod napisem „Parking sanktuaryjny” i wizerunkiem Matki Bożej Tuchowskiej, można było przeczytać tyleż infantylny co wzywający do pobożności czterowiersz ... «PCh24.pl, Липень 15»
6
Upamiętnili śmierć Piotra Bartoszcze.
Tęskni za ojcem córeczka mała, na ziemi ślad zbrodni czarny, To już nie Piotr- to Petrus Skała, Nie zniszczy dzieła los marny – taki czterowiersz autorstwa ... «Express Bydgoski, Лютий 15»
7
Nowe stacje metra w Moskwie. Będzie ich już ponad 200
Dyrekcja moskiewskiej podziemnej kolejki ogłosiła konkurs na czterowiersz z okazji 78 rocznicy uruchomienia metra w stolicy Rosji. Posłuchaj. 00'45 Poezja w ... «Polskie Radio, Січень 15»
8
Putin jako „król terroru”
Księgarnie zalane były książkami interpretującymi czterowiersze francuskiego astrologa a w raczkującym internecie powstawały grupy dyskusyjne, których ... «PCh24.pl, Серпень 14»
9
Bawiąc się, promowali Żnin
Na przykład pod pomnikiem Klemensa Janickiego przy ul. Lewandowskiego trzeba było napisać czterowiersz. Pod tablicą upamiętniającą starostę Franciszka ... «Gazeta Pomorska, Червень 14»
10
Film "Powstanie Warszawskie". Tam śmierć jest śmiercią
Przypomniała ostatni czterowiersz, jaki Krystyna napisała w życiu. Pochodził z czerwca 1944 r. - Ten wiersz moim zdaniem był wizją poetycką, która, sprawdziła ... «Polskie Radio, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Czterowiersz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/czterowiersz>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK